--- mt-MT: date: formats: abbr_date: "%-d ta’ %b, %Y" basic_date: "%-m/%-d/%Y" date: "%-d ta’ %B %Y" day_only: "%-d" month_year: "%B %Y" month_day: "%-d ta’ %B" time_only: "%02k:%M" weekday: "%A" year: "%Y" long: "%-d ta’ %B %Y" short: "%b %-d" date_time_current_year: "%b %-d %02k:%M" default_long_with_zone: "%A, %-d ta’ %B %Y %02k:%M %z" friendly_date_time: "%-d ta’ %b, %Y %02k:%M" long_with_zone: "%-d ta’ %B %Y %02k:%M %z" weekday_at_time: "%A %02k:%M" weekday_with_time: "%A %02k:%M" weekday_with_date: "%A, %-d ta’ %B" short_weekday_with_date: "%a, %-d ta’ %b" weekday_with_short_date: "%A, %-d ta’ %b" long_readable_with_time: "%-d ta’ %B, %Y %02k:%M" long_readable_with_zone: "%A, %-d ta’ %B, %Y %02k:%M %z" date_at_time: "%-d ta’ %B, %Y %02k:%M" default: "%-m/%-d/%Y" billing: "%-m/%-d/%Y" yearless_ordinal: "%B %{ordinalized_day}" today_at_time: "%02k:%M illum" yesterday_at_time: "%02k:%M lbieraħ" tomorrow_at_time: "%02k:%M għada" on_weekday_at_time: "%02k:%M %A" on_date_time_current_year: "%02k:%M %b %-d" on_date: "%-d ta’ %b, %Y" ago: "%{time} ago" x_hours_ago: few: "%{count} sigħat ilu" many: "%{count} sigħat ilu" one: siegħa ilu other: "%{count} sigħat ilu" x_minutes_ago: few: "%{count} minuti ilu" many: "%{count} minuti ilu" one: minuta ilu other: "%{count} minuti ilu" cc_expiry_date: "%m/%Y" abbr_day_names: - Ħad - Tne - Tli - Erb - Ħam - Ġim - Sib abbr_month_names: - '' - Jan - Fra - Mar - Apr - Mej - Ġun - Lul - Aww - Set - Ott - Nov - Diċ day_names: - Il-Ħadd - It-Tnejn - It-Tlieta - L-Erbgħa - Il-Ħamis - Il-Ġimgħa - Is-Sibt month_names: - '' - Jannar - Frar - Marzu - April - Mejju - Ġunju - Lulju - Awwissu - Settembru - Ottubru - Novembru - Diċembru relative_day_names: this_week: din il-ġimgħa this_month: Dan ix-xahar yesterday: lbieraħ today: illum tomorrow: għada order: - :month - :day - :year time: formats: abbr_date: "%-d ta’ %b, %Y" basic_date: "%-m/%-d/%Y" date: "%-d ta’ %B %Y" day_only: "%-d" month_year: "%B %Y" month_day: "%-d ta’ %B" time_only: "%02k:%M" weekday: "%A" year: "%Y" date_time_current_year: "%b %-d %02k:%M" default_long_with_zone: "%A, %-d ta’ %B %Y %02k:%M %z" friendly_date_time: "%-d ta’ %b, %Y %02k:%M" long_with_zone: "%-d ta’ %B %Y %02k:%M %z" weekday_at_time: "%A %02k:%M" weekday_with_time: "%A %02k:%M" weekday_with_date: "%A, %-d ta’ %B" short_weekday_with_date: "%a, %-d ta’ %b" weekday_with_short_date: "%A, %-d ta’ %b" long_readable_with_time: "%-d ta’ %B, %Y %02k:%M" long_readable_with_zone: "%A, %-d ta’ %B, %Y %02k:%M %z" date_at_time: "%-d ta’ %B, %Y %02k:%M" default: "%a, %-d ta’ %b, %Y %02k:%M %z" long: "%-d ta’ %B, %Y %02k:%M" short: "%b %-d %02k:%M" billing: "%-m/%-d/%Y" yearless_ordinal: "%B %{ordinalized_day}" today_at_time: "%02k:%M illum" yesterday_at_time: "%02k:%M lbieraħ" tomorrow_at_time: "%02k:%M għada" on_weekday_at_time: "%02k:%M %A" on_date_time_current_year: "%02k:%M %b %-d" on_date: "%-d ta’ %b, %Y" ago: "%{time} ago" x_hours_ago: few: "%{count} sigħat ilu" many: "%{count} sigħat ilu" one: siegħa ilu other: "%{count} sigħat ilu" x_minutes_ago: few: "%{count} minuti ilu" many: "%{count} minuti ilu" one: minuta ilu other: "%{count} minuti ilu" cc_expiry_date: "%m/%Y" am: am pm: pm just_now: issa yesterday: lbieraħ