Contents

fr:
  update: "Modifier"
  messages:
    comments:
      create_ok    : "Le commentaire a été créé."
      create_error : "Impossible de créer le commentaire."
      update_ok    : "Le commentaire a été modifié."
      update_error : "Impossible de modifier le commentaire."
      delete_ok    : "Le commentaire a été supprimé."
      delete_error : "Impossible de supprimer le commentaire."
    users:
      inactive: "Ce compte est inactif"
      create_ok    : "L'utilisateur a été créé."
      create_error : "Impossible de créer l'utilisateur."
      update_ok    : "L'utilisateur a été modifié."
      update_error : "Impossible de modifier l'utilisateur."
  emails:
    user:
      new_account:
        title: "Nouveau compte"
        body:
          title: "Nouveau compte créé"
          subtitle: "Félicitation pour la création de votre compte."
          login: "Votre login est: %{login}"
          password: "Votre mot de passe est: %{password}"
          url_label: "Cliquez ici pour accéder au service"

  activerecord:
    models:
      dorsale/address:
        one: "Adresse"
        other: "Adresses"

      dorsale/comment:
        one: "Commentaire"
        other: "Commentaires"

    attributes:
      dorsale/comment:
        title: "Titre (facultatif)"
        text: "Commentaire"

Version data entries

4 entries across 4 versions & 1 rubygems

Version	Path
dorsale-3.6.1	config/locales/dorsale.fr.yml
dorsale-3.6.0	config/locales/dorsale.fr.yml
dorsale-3.5.2	config/locales/dorsale.fr.yml
dorsale-3.5.1	config/locales/dorsale.fr.yml