de:
  trestle:
    title: "Trestle Admin"
    footer: "Powered by Trestle"
    version: "Version"

    helpers:
      page_entries_info:
        one_page:
          display_entries:
            zero: "Kein %{entry_name} vorhanden"
            one: "<strong>1</strong> %{entry_name}"
            other: "<strong>%{count}</strong> %{entry_name}"

        more_pages:
          display_entries: "%{entry_name} <strong>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</strong> von <b>%{total}</b>"

    onboarding:
      welcome: "Willkommen bei Trestle"
      no_admins: "Um zu beginnen, erstelle eine Trestle.resource in <code>app/admin</code>."
      no_template: "Um dieses Tempalte anzupassen, erstelle <code>%{path}</code>."
      no_form: "Definiere einen form block oder erstelle ein Partial <code>_form.html</code>."

    ui:
      toggle_navigation: "Navigation ein-/ausblenden"
      toggle_sidebar: "Seitenleiste ein-/ausblenden"
      toggle_dropdown: "Menü ein-/ausblenden"

    dialog:
      error: "Fehler: Die Aktion konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden."

    confirmation:
      title: "Sind Sie sicher?"
      delete: "Löschen"
      cancel: "Abbrechen"

    file:
      choose_file: "Datei wählen..."
      browse: "Durchsuchen"

  admin:
    titles:
      index: "Liste von %{pluralized_model_name}"
      new: "%{model_name} (neu)"
      edit: "%{model_name} (bearbeiten)"

    buttons:
      new: "Neu"
      save: "Speichern"
      delete: "Löschen"
      show: "Details"
      edit: "Bearbeiten"
      ok: "OK"

    breadcrumbs:
      home: "Home"

    flash:
      create:
        success:
          title: "Erfolgreich erstellt"
          message: "%{model_name} wurde erfolgreich erstellt."

        failure:
          title: "Warnung: %{model_name} nicht erstellt"
          message: "Bitte korrigieren Sie die unten angezeigten Fehler."

      update:
        success:
          title: "Erfolgreich bearbeitet"
          message: "%{model_name} wurde erfolgreich gespeichert."

        failure:
          title: "Warnung: %{model_name} nicht gespeichert"
          message: "Bitte korrigieren Sie die unten angezeigten Fehler."

      destroy:
        success:
          title: "Erfolgreich gelöscht"
          message: "%{model_name} wurde erfolgreich gelöscht."

        failure:
          title: "Warnung: Nicht gelöscht"
          message: "%{model_name} konnte nicht gelöscht werden."

    table:
      headers:
        id: "ID"

    form:
      select:
        prompt: "- %{attribute_name} auswählen -"

    format:
      blank: "n. a."

    datepicker:
      formats:
        date: "d.m.Y"
        datetime: "d.m.Y H:i"
        time: "H:i"