---
hu:
  worldwide:
    TR:
      addresses:
        neighborhood:
          label:
            default: Kerület
            optional: Kerület (nem kötelező megadni)
          errors:
            unknown_for_address: Vélhetően helytelen a kerület
            blank_instructional: Írd be a kerületet
            blank_informative: A kerület nincs megadva
            too_long_instructional: Túl hosszú a kerület (legfeljebb 255 karakter
              hosszú lehet)
            too_long_informative: Túl hosszú a kerület
            contains_emojis_instructional: A kerület nem tartalmazhat emojikat
            contains_emojis_informative: A kerület nem tartalmazhat emojikat
            contains_mathematical_symbols_instructional: A kerület nem tartalmazhat
              matematikai szimbólumokat
            contains_mathematical_symbols_informative: A kerület nem tartalmazhat
              matematikai szimbólumokat
            contains_restricted_characters_instructional: A kerület csak betűket,
              számokat, helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
            contains_restricted_characters_informative: A kerület nem tartalmazhat
              tiltott karaktereket
            contains_too_many_words_instructional: A kerület legfeljebb %{word_count}
              szóból állhat
            contains_too_many_words_informative: A kerület legfeljebb %{word_count}
              szóból állhat
            contains_html_tags_instructional: A kerület nem tartalmazhat HTML-címkét
            contains_html_tags_informative: A kerület nem tartalmazhat HTML-címkét
            contains_url_instructional: A kerület nem tartalmazhat URL-címet
            contains_url_informative: A kerület nem tartalmazhat URL-címet
            unknown_for_city_instructional: 'Olyan kerületet adj meg, amely megfelel
              ennek: %{city}'
            unknown_for_city_informative: 'A kerület nem felel meg ennek: %{city}'
            unknown_for_zip_instructional: 'Olyan kerületet adj meg, amely megfelel
              ennek: %{zip}'
            unknown_for_zip_informative: 'A kerület nem felel meg ennek: %{zip}'
          warnings:
            contains_too_many_words: A kerület javasolt hossza kevesebb mint %{word_count}
              szó