--- 
:transforms: 
  - 
    :direction: forward
    :rules: 
      - "$vs_AA = \\u102B;"
      - "$vs_aa = \\u102C;"
      - "$vs_i = \\u102D;"
      - "$vs_ii = \\u102E;"
      - "$vs_u = \\u102F;"
      - "$vs_uu = \\u1030;"
      - "$vs_e = \\u1031;"
      - "$vs_ai = \\u1032;"
      - "$anusvara = \\u1036;"
      - "$visarga = \\u1038;"
      - "$virama = \\u1039;"
      - "$asat = \\u103A;"
      - "$med_y = \\u103B;"
      - "$med_r = \\u103C;"
      - "$med_w = \\u103D;"
      - "$med_h = \\u103E;"
      - "$independent = [\\u1000-\\u102A \\u103F \\u104C-\\u104F \\u1050-\\u1055];"
      - "$creaky = \\u0330;"
      - "$high = \\u0301;"
      - "$low = \\u0300;"
      - "$coda = [$creaky $high $low ɴ ʔ ə];  # TODO: remove if unused"
      - "::NFC;"
      - "$vs_AA > $vs_aa;"
      - "င် $virama > င်;"
      - "$virama > $asat;"
      - "ဿ > သ်သ;"
      - "::Null;"
      - "[^.$] { } $independent ([\\u1037\\u103B-\\u103E])* [^\\u103A] > \\.;"
      - "::Null;"
      - "([\\u1000-\\u1021\\u103F] [\\u103B-\\u103E]*) } [$] > $1 a $creaky;"
      - "([\\u1000-\\u1021\\u103F] [\\u103B-\\u103E]*) } \\.  > $1 ə;"
      - "::Null;"
      - "$asat ($visarga)? [\\u1000-\\u102A] { $asat > ;"
      - "၎င်း > lə\\.ɡa $high ʊ̯ɴ;"
      - "::Null;"
      - "က် > ɛʔ;"
      - "ဂ် > ɛʔ;  # in မဂ္ဂဇင်း ~ မဂ်ဂဇင်း /mɛʔ.ɡə.zɪ́ɴ/"
      - "င့် > ɪ $creaky ɴ;"
      - "င်း > ɪ $high ɴ;"
      - "င် > ɪ $low ɴ;"
      - "စ် > ɪʔ;  # maybe sometimes /eɪ̯ʔ/"
      - "ဉ့် > ɪ $creaky ɴ;"
      - "ဉ်း > ɪ $high ɴ;"
      - "ဉ် > ɪ $low ɴ;"
      - "ည့် > ɛ $creaky;"
      - "ည်း > ɛ $high;"
      - "ည် > ɛ $low;"
      - "ဏ့် > a $creaky ɴ;"
      - "ဏ်း > a $high ɴ;"
      - "ဏ် > a $low ɴ;"
      - "တ် > aʔ;"
      - "န့် > a $creaky ɴ;"
      - "န်း > a $high ɴ;"
      - "န် > a $low ɴ;"
      - "ပ် > aʔ;"
      - "မ့် > a $creaky ɴ;"
      - "မ်း > a $high ɴ;"
      - "မ် > a $low ɴ;"
      - "ယ့် > ɛ $creaky;"
      - "ယ်း > ɛ $high;"
      - "ယ် > ɛ $low;"
      - "သ် > aʔ;"
      - "$vs_aa ဉ့် > ɪ $creaky ɴ;"
      - "$vs_aa ဉ်း > ɪ $high ɴ;"
      - "$vs_aa ဉ် > ɪ $low ɴ;"
      - "$vs_aa တ် > aʔ;"
      - "$vs_aa ဏ့် > a $creaky ɴ;"
      - "$vs_aa ဏ်း > a $high ɴ;"
      - "$vs_aa ဏ် > a $low ɴ;"
      - "$vs_aa န့် > a $creaky ɴ;"
      - "$vs_aa န်း > a $high ɴ;"
      - "$vs_aa န် > a $low ɴ;"
      - "$vs_aa ပ် > aʔ;  # in ကလာပ်စည်း /kə.laʔ.sɛ́/ (club cell)"
      - "$vs_aa ယ့် > ɛ $creaky;"
      - "$vs_aa ယ်း > ɛ $high;"
      - "$vs_aa ယ် > ɛ $low;"
      - "$vs_aa ့ > a $creaky;  # redundant creaky tone"
      - "$vs_aa း > a $high;"
      - "$vs_aa > a $low;"
      - "$vs_i က် > eɪ̯ʔ;"
      - "$vs_i စ် > eɪ̯ʔ;"
      - "$vs_i တ် > eɪ̯ʔ;"
      - "$vs_i န့် > e $creaky ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i န်း > e $high ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i န် > e $low ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i ပ် > eɪ̯ʔ;"
      - "$vs_i မ့် > e $creaky ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i မ်း > e $high ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i မ် > e $low ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i $vs_u က် > aɪ̯ʔ;"
      - "$vs_i $vs_u င့် > a $creaky ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i $vs_u င်း > a $high ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i $vs_u င် > a $low ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i $vs_u ဏ့် > a $creaky ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i $vs_u ဏ်း > a $high ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i $vs_u ဏ် > a $low ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i $vs_u ယ့် > o $creaky;"
      - "$vs_i $vs_u ယ်း > o $high;"
      - "$vs_i $vs_u ယ် > o $low;  # in ကိုယ် /kò/"
      - "$vs_i $vs_u ့ > o $creaky;"
      - "$vs_i $vs_u း > o $high;"
      - "$vs_i $vs_u > o $low;"
      - "$vs_i $anusvara ့ > e $creaky ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i $anusvara း > e $high ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i $anusvara > e $low ɪ̯ɴ;"
      - "$vs_i > i $creaky;"
      - "$vs_ii ့ > i $creaky;  # this does not usually occur"
      - "$vs_ii း > i $high;"
      - "$vs_ii > i $low;"
      - "$vs_u က် > oʊ̯ʔ;"
      - "$vs_u ဂ် > oʊ̯ʔ;"
      - "$vs_u ဏ့် > o $creaky ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_u ဏ်း > o $high ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_u ဏ် > o $low ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_u တ် > oʊ̯ʔ;"
      - "$vs_u န့် > o $creaky ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_u န်း > o $high ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_u န် > o $low ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_u ပ် > oʊ̯ʔ;"
      - "$vs_u မ့် > o $creaky ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_u မ်း > o $high ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_u မ် > o $low ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_u $anusvara ့ > o $creaky ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_u $anusvara း > o $high ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_u $anusvara > o $low ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_u > u $creaky;"
      - "$vs_uu ့ > u $creaky;  # this does not usually occur"
      - "$vs_uu း > u $high;"
      - "$vs_uu > u $low;"
      - "$vs_e တ် > ɪʔ;"
      - "$vs_e $vs_aa က် > aʊ̯ʔ;"
      - "$vs_e $vs_aa င့် > a $creaky ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_e $vs_aa င်း > a $high ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_e $vs_aa င် > a $low ʊ̯ɴ;"
      - "$vs_e $vs_aa ့ > ɔ $creaky;"
      - "$vs_e $vs_aa း > ɔ $high;  # redundant high tone; this does not usually occur"
      - "$vs_e $vs_aa ် > ɔ $low;"
      - "$vs_e $vs_aa > ɔ $high;"
      - "$vs_e ့ > e $creaky;"
      - "$vs_e း > e $high;"
      - "$vs_e > e $low;"
      - "$vs_ai ့ > ɛ $creaky;"
      - "$vs_ai း > ɛ $high;  # redundant high tone; this does not usually occur"
      - "$vs_ai > ɛ $high;"
      - "$anusvara ့ > a $creaky ɴ;"
      - "$anusvara း > a $high ɴ;"
      - "$anusvara > a $low ɴ;"
      - "$med_w တ် > ʊʔ;"
      - "$med_w န့် > ʊ $creaky ɴ;"
      - "$med_w န်း > ʊ $high ɴ;"
      - "$med_w န် > ʊ $low ɴ;"
      - "$med_w ပ် > ʊʔ;"
      - "$med_w မ့် > ʊ $creaky ɴ;"
      - "$med_w မ်း > ʊ $high ɴ;"
      - "$med_w မ် > ʊ $low ɴ;"
      - "::Null;"
      - "ကျ > t͡ɕ;"
      - "ချ > t͡ɕʰ;"
      - "ဂျ > d͡ʑ;"
      - "ဃျ > d͡ʑ;"
      - "ကြ > t͡ɕ;"
      - "ခြ > t͡ɕʰ;"
      - "ဂြ > d͡ʑ;"
      - "ဃြ > d͡ʑ;"
      - "ယ { [$med_y $med_r] > ;"
      - "\\u103D \\u103E > \\u103E \\u103D;"
      - "::Null;"
      - "သျှ > ʃ;"
      - "လျှ > ʃ;"
      - "\\u103C \\u103E > \\u103E \\u103C;"
      - "::Null;"
      - "\\u103B \\u103E > \\u103E \\u103B;"
      - "::Null;"
      - "ငှ > ŋ̊;"
      - "ဉှ > ɲ̥;"
      - "ညှ > ɲ̥;"
      - "ဏှ > n̥;"
      - "နှ > n̥;"
      - "မှ > m̥;"
      - "ယှ > ʃ;"
      - "ရှ > ʃ;"
      - "လှ > l̥;"
      - "ဝှ > w̥;"
      - "ဠှ > l̥;"
      - "\\u103E > ;"
      - "\\u103B } \\u103D > ;"
      - "\\u103C } \\u103D > ;"
      - "\\u103B > j;"
      - "\\u103C > j;"
      - "\\u103D > w;"
      - "က > k;"
      - "ခ > kʰ;"
      - "ဂ > ɡ;"
      - "ဃ > ɡ;"
      - "င > ŋ;"
      - "စ > s;"
      - "ဆ > sʰ;"
      - "ဇ > z;"
      - "ဈ > z;"
      - "ဉ > ɲ;"
      - "ည > ɲ;"
      - "ဋ > t;"
      - "ဌ > tʰ;"
      - "ဍ > d;"
      - "ဎ > d;"
      - "ဏ > n;"
      - "တ > t;"
      - "ထ > tʰ;"
      - "ဒ > d;"
      - "ဓ > d;"
      - "န > n;"
      - "ပ > p;"
      - "ဖ > pʰ;"
      - "ဗ > b;"
      - "ဘ > b;"
      - "မ > m;"
      - "ယ > j;"
      - "ရ > j;  # historic /r/"
      - "လ် > ;  # final, typically not pronounced in native words"
      - "လ > l;"
      - "ဝ > w;"
      - "သ > θ;  # historic /s/ ==> modern dental"
      - "ဟ > h;"
      - "ဠ > l;"
      - "အ > ʔ;"
      - "ဣ့ > ʔḭ;  # redundant creaky tone; this does not usually occur"
      - "ဣး > ʔí;  # this does not usually occur"
      - "ဣ > ʔḭ;"
      - "ဤ့ > ʔḭ;  # this does not usually occur"
      - "ဤး > ʔí;  # this does not usually occur"
      - "ဤ > ʔì;"
      - "ဥ့ > ʔṵ;  # redundant creaky tone; this does not usually occur"
      - "ဥး > ʔú;  # this does not usually occur"
      - "ဥ > ʔṵ;"
      - "ဦ့ > ʔṵ;  # this does not usually occur"
      - "ဦး > ʔú;"
      - "ဦ > ʔù;"
      - "ဧ့ > ʔḛ;  # this does not usually occur"
      - "ဧး > ʔé;"
      - "ဧ > ʔè;"
      - "ဩ့ > ʔɔ̰;  # this does not usually occur"
      - "ဩး > ʔɔ́;  # redundant high tone; this does not usually occur"
      - "ဩ > ʔɔ́;"
      - "ဪ့ > ʔɔ̰;  # this does not usually occur"
      - "ဪး > ʔɔ́;  # this does not usually occur"
      - "ဪ > ʔɔ̀;"
      - "၌ > n̥aɪ̯ʔ;"
      - "၍ > jwḛ;"
      - "၏ > ʔḭ;"
      - "$asat > ;"
      - "[\\u200B-\\u200D] > ;"
      - "::NFC;"
    :source: my
    :target: my_FONIPA
    :variant: ~