---
sl:
  worldwide:
    KW:
      addresses:
        province:
          label:
            default: Guvernat
            optional: Guvernat (izbirno)
          errors:
            blank_instructional: Izberite guvernat
            blank_informative: Manjka guvernat
        neighborhood:
          label:
            default: Ulica
            optional: Ulica (izbirno)
          errors:
            blank_instructional: Vnesite ulico
            blank_informative: Manjka ulica
            too_long_instructional: Ime ulice je predolgo (največje dovoljeno št.
              znakov je %{limit})
            too_long_informative: Ime ulice je predolgo
            contains_emojis_instructional: Ime ulice ne sme vsebovati čustvenih simbolov
            contains_emojis_informative: Ime ulice ne sme vsebovati čustvenih simbolov
            contains_mathematical_symbols_instructional: Ime ulice ne sme vsebovati
              matematičnih simbolov
            contains_mathematical_symbols_informative: Ime ulice ne sme vsebovati
              matematičnih simbolov
            contains_restricted_characters_instructional: Ime ulice lahko vsebuje
              le črke, številke, lokalne znake in posebne znake
            contains_restricted_characters_informative: Ime ulice ne sme vsebovati
              prepovedanih znakov
            contains_too_many_words_instructional: Ime ulice ne sme vsebovati več
              kot %{word_count} besed
            contains_too_many_words_informative: Ime ulice ne sme vsebovati več kot
              %{word_count} besed
            contains_html_tags_instructional: Ime ulice ne sme vsebovati oznak HTML
            contains_html_tags_informative: Ime ulice ne sme vsebovati oznak HTML
            contains_url_instructional: Ime ulice ne sme vsebovati naslovov URL
            contains_url_informative: Ime ulice ne sme vsebovati naslovov URL
            unknown_for_city_instructional: Vnesite veljavno ime ulice za kraj %{city}
            unknown_for_city_informative: Ime ulice ni veljavno za kraj %{city}
            unknown_for_zip_instructional: Vnesite veljavno ime ulice za poštno številko
              %{zip}
            unknown_for_zip_informative: Ime ulice ni veljavno za poštno številko
              %{zip}
            unknown_for_address_instructional: Ulica morda ni pravilna
            unknown_for_address_informative: Ulica morda ni pravilna
          warnings:
            contains_too_many_words: Ime ulice naj ne vsebuje več kot %{word_count}
              besed