pt:
  activerecord:
    schemalesss:
      user:
        role: reader
        status:
          active: Active
          inactive: Inactive
        gui:
          cocoa: cocoa
          gtk: gtk
          qt: qt
        country:
          pt: Pt
        language:
          pt: Português
          en: Inglês
        sex:
          "true": Feminino
          "false": Masculino
      user_skill:
        kind:
          magic: Mágica
          agility: Agilidade
    errors:
      messages: &errors_messages
        record_invalid: Inválido