---
lv:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: Statuss
        decidim_category_id: Kategorija
        decidim_scope_id: Darbības tvērums
        description: Apraksts
        end_date: Beigu datums
        project_ids: Iekļautie projekti
        proposals: Iekļautie priekšlikumi
        start_date: Sākuma datums
        title: Nosaukums
        updated_at: Atjaunināts plkst.
      status:
        description: Apraksts
        key: Atslēga
        name: Nosaukums
      timeline_entry:
        description: Apraksts
        entry_date: Datums
    models:
      decidim/accountability/proposal_linked_event: Priekšlikums iekļauts rezultātā
      decidim/accountability/result_progress_updated_event: Rezultātu progress ir atjaunināts
  activerecord:
    models:
      decidim/accountability/result:
        zero: Rezultāti
        one: Rezultāts
        other: Rezultāti
  decidim:
    accountability:
      actions:
        confirm_destroy: Vai tiešām vēlaties dzēst šo %{name}?
        destroy: Dzēst
        edit: Labot
        preview: Priekšskatīt
        timeline_entries: Projekta attīstība
        title: Darbības
      admin:
        exports:
          results: Rezultāti
        import_results:
          new:
            import: Importēt
        models:
          result:
            name: Rezultāts
          status:
            name: Statuss
        results:
          edit:
            title: Labot rezultātu
            update: Atjaunināt rezultātu
          index:
            title: Rezultāti
          new:
            create: Izveidot rezultātu
            title: Jauns rezultāts
        shared:
          subnav:
            statuses: Statusi
        statuses:
          edit:
            title: Labot statusu
            update: Atjaunināt statusu
          index:
            title: Statusi
          new:
            create: Izveidot statusu
            title: Jauns statuss
        timeline_entries:
          edit:
            title: Rediģēt ierakstu
            update: Atjaunināt ierakstu
          index:
            title: Projekta laika grafika ieraksti
          new:
            create: Izveidot ierakstu
            title: Jauns ieraksts
      admin_log:
        result:
          create: "%{user_name} izveidoja rezultātu %{resource_name} telpā %{space_name}"
          delete: "%{user_name} izdzēsa %{resource_name} rezultātu telpā %{space_name}"
          update: "%{user_name} atjaunināja rezultātu %{resource_name} telpā %{space_name}"
        value_types:
          parent_presenter:
            not_found: 'Saistītais datubāzē netika atrasts (ID:%{id})'
      import_mailer:
        import:
          errors: Kļūdas
          row_number: Rinda
          subject: Rezultāti ir veiksmīgi importēti
          success: Rezultāti ir veiksmīgi importēti. Rezultātus varat apskatīt administrēšanas saskarnē.
      models:
        result:
          fields:
            end_date: Beigu datums
            start_date: Sākuma datums
            status: Statuss
            title: Nosaukums
        status:
          fields:
            description: Apraksts
            key: Atslēga
            name: Nosaukums
        timeline_entry:
          fields:
            entry_date: Datums
      results:
        count:
          results_count:
            zero: "%{count} rezultāti"
            one: 1 rezultāts
            other: "%{count} rezultāti"
        filters:
          all: Visi
        home:
          categories_label: Kategorijas
          subcategories_label: Apakškategorijas
        home_header:
          global_status: Globālais izpildes statuss
        nav_breadcrumb:
          global: Globālā izpilde
        search:
          search: Meklēt darbības
        show:
          stats:
            attendees: Apmeklētāji
            back_to_resource: Atgriezties pie rezultātiem
            contributions: Papildinājumi
            last_edited_by: Pēdējo reizi labojis
            last_updated_at: Pēdējo reizi atjaunināts plkst.
            meetings: Sanāksmes
            proposals: Priekšlikumi
            votes: Atbalsta
        timeline:
          title: Projekta attīstība
    components:
      accountability:
        name: Atbildība
        settings:
          global:
            categories_label: Kategoriju nosaukums
            comments_enabled: Komentāri ir iespējoti
            display_progress_enabled: Rādīt progresu
            heading_leaf_level_results: Projektu nosaukums
            heading_parent_level_results: Rezultātu nosaukums
            intro: Ievads
            subcategories_label: Apakškategoriju nosaukums
          step:
            comments_blocked: Komentāri ir bloķēti
    events:
      accountability:
        proposal_linked:
          email_intro: 'Priekšlikums "%{proposal_title}" ir iekļauts rezultātā. Jūs varat to redzēt šajā lapā:'
          email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat "%{proposal_title}". Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei.
          email_subject: '%{proposal_title} atjauninājums'
          notification_title: Priekšlikums <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> ir iekļauts <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> rezultātā.
        result_progress_updated:
          email_intro: 'Rezultāts "%{resource_title}", kas ietver priekšlikumu "%{proposal_title}", tagad ir %{progress}% pabeigts. Jūs varat to redzēt šajā lapā:'
          email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat "%{proposal_title}", un šis priekšlikums ir iekļauts rezultātā "%{resource_title}". Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei.
          email_subject: Atjaunināts %{resource_title} progress
          notification_title: Rezultāts <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, kas ietver priekšlikumu <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, tagad ir %{progress}% pabeigts.
    metrics:
      results:
        description: Izveidoto rezultātu skaits
        object: rezultāti
        title: Rezultāti
    resource_links:
      included_projects:
        result_project: Šajā rezultātā iekļautie projekti
      included_proposals:
        result_proposal: Šajā rezultātā iekļautie priekšlikumi