---
"no":
  activemodel:
    attributes:
      questionnaire:
        title: Tittel
      template:
        description: Beskrivelse
        name: Navn
  decidim:
    admin:
      menu:
        templates: Maler
      templates:
        apply:
          error: Det oppstod et problem med å bruke denne malen.
          success: Mal lagt til
        copy:
          error: Det oppstod et problem under kopiering av denne malen.
          success: Malen ble kopiert
        create:
          error: Det oppstod et problem under oppretting av malen.
          success: Malen er opprettet
        destroy:
          success: Malen ble slettet
        empty: Det finnes ingen maler enda.
        update:
          success: Mal oppdatert
      titles:
        template_types:
          questionnaires: Maler for spørreskjema
        templates: Maler
    models:
      questionnaire_template:
        fields:
          questions: Antall spørsmål
          title: Tittel på spørreskjema
      template:
        fields:
          created_at: Opprettet
        name: Mal
    templates:
      admin:
        questionnaire_templates:
          choose:
            create_from_template: Opprett fra mal
            description: Du holder på å opprette et nytt spørreskjema. Du kan velge en forhåndsdefinert mal og endre den etterpå.
            label: Velg mal
            placeholder: Velg mal
            skip_template: Hopp over
          edit:
            edit: Rediger
            empty: Det er ingen spørsmål enda
            questionnaire: Spørreskjema
          form:
            save: Lagre
            template_title: Informasjon om mal
            title: Spørreskjema mal %{questionnaire_for}
          index:
            confirm_delete: Er du sikker på at du vil slette denne malen?
            title: Spørreskjema maler
          preview:
            current_step: Trinn %{step}
            of_total_steps: av %{total_steps}
            tos_agreement: Ved å delta godtar du bruksvilkårene
      template_types:
        questionnaires: Spørreskjema