---
ca:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_category_id: Categoria
        decidim_scope_id: Àmbit
        description: Descripció
        proposal_ids: Propostes incloses
        title: Títol
  decidim:
    features:
      results:
        name: Resultats
        settings:
          global:
            announcement: Avís
            comments_enabled: Comentaris habilitats
          step:
            announcement: Avís
            comments_blocked: Comentaris bloquejats
    resource_links:
      included_proposals:
        result_proposals: Propostes incloses en aquest resultat
    results:
      actions:
        confirm_destroy: Segur que vols suprimir aquest resultat?
        destroy: Esborra
        edit: Edita
        new: Nou
        preview: Previsualitzar
        title: Accions
      admin:
        models:
          result:
            name: Resultat
        results:
          create:
            invalid: Hi ha hagut un problema en crear aquest resultat
            success: El resultat ha estat creat correctament
          destroy:
            success: El resultat ha estat eliminat correctament
          edit:
            title: Edita resultat
            update: Actualitzar
          index:
            title: Resultats
          new:
            create: Crear
            title: Nou resultat
          update:
            invalid: Hi ha hagut un problema en actualitzar aquest resultat
            success: El resultat ha estat actualitzat correctament
      models:
        result:
          fields:
            title: Títol
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 resultat
            other: "%{count} resultats"
        filters:
          category: Categoria
          category_prompt: Selecciona una categoria
          scope_prompt: Seleccioneu un àmbit
          scopes: Àmbits
          search: Cerca
        filters_small_view:
          close_modal: Tancar finestra
          filter: Filtra
          filter_by: Filtra per
          unfold: Desplega
        show:
          stats:
            attendees: Assistents
            comments: Comentaris
            contributions: Aportacions
            meetings: Trobades
            proposals: Propostes
            votes: Suports