--- 
ro: 
  muck: 
    auth: 
      access_token_url: "Acces Token URL"
      application: Cerere
      application_developers: "Cerere Dezvoltatori"
      are_you_sure: "Esti sigur?"
      auth_connect_error: "A apărut o eroare în timp ce încearcă să se conecteze la serviciu."
      authentication_success: "Autentificare cu succes."
      authorize_access: "Autorizaţie de acces la contul dvs."
      authorize_access_label: "autoriza accesul"
      authorize_access_question: "Doriţi să autorizeze (%{name}) %{link}} pentru a accesa contul dvs.?"
      authorize_url: "Autorizaţi URL"
      back: Înapoi
      back_label: Înapoi
      callback_label: "Callback URL *"
      connect_to_account_title: "Conecta la contul dvs. %{service}"
      consume_secret: "Secret de consum:"
      delete: Şterge
      destroyed_successfully: "A distrus înregistrării cererii client"
      disconnect: Deconecta
      disconnect_or_reconnect: "%{disconnect}} %{reconnect} Sau dacă aţi întâmpinat o problemă."
      do_you_have_an_application_to_register: "Nu aveţi o aplicaţie pe care doriţi să se înregistreze pentru a fi utilizate cu noi folosind standard %{link}?"
      edit: Editare
      edit_application: "Editaţi cererea dvs."
      edit_label: Editare
      http_result_error: "Nu a fost o problemă cu cererea dumneavoastră %{error}"
      issued: Eliberat
      main_application_label: "URL-ul principal de aplicare *"
      name_label: "Nume *"
      or: sau
      problem_creating_account: "Nu a fost o problemă la crearea contului."
      reconnect: Reconectaţi
      register: Registru
      register_a_new_application: "Înregistra o nouă cerere"
      register_your_application: "Înregistra cererea dvs."
      registered_successfully: "Înregistrate informaţii cu succes"
      remove_authentication_confirm: "Sunteţi sigur că doriţi să înlăturaţi această opţiune de autentificare?"
      removed_authentication: "eliminat cu succes de autentificare."
      request_allowed: "Aţi permis această cerere"
      request_disallowed: "Ai nepermis această cerere"
      request_token_url: "Cerere Token URL"
      revoke: Revocaţi!
      services: Servicii
      show_label: Arată
      sign_up_prompt: "În scopul de a continua vă rugăm să furnizaţi informaţiile de mai jos."
      support_url_label: "URL-ul de sprijin"
      tokens_issued: "Jetoanele au fost emise la aplicaţii în numele dvs."
      updated_successfully: "Actualizat cu succes informaţiile client"
      we_support_hmac_sha: "Noi sprijinim HMAC-sha1 (recomandat), precum şi ca text simplu în modul ssl."
      wrong_id: "aplicarea greşită id"
      you_are_already_connected_to: "Sunteţi deja conectat la %{service}"
      you_are_connected_to_the_following_services: "Sunteţi conectat la următoarele servicii:"
      you_are_currently_not_connected_to_any_external_services: "Tu nu sunt în prezent conectate la orice servicii externe."
      you_can_connect_to_the_following_services: "Vă puteţi conecta la următoarele servicii:"
      you_have_the_following_client_applications_registered: "Aveţi următoarele aplicaţii client înregistrat:"
      you_must_register_your_web_application: "Trebuie să vă înregistraţi cererea dumneavoastră web înainte de a putea face cereri de OAuth la acest serviciu"