ru:
  errors:
    messages:
      not_found: "не найдено"
      already_confirmed: "уже было подтверждено"
      not_locked: "не было заблокировано"
  devise:
    failure:
      unauthenticated: 'Вам нужно войти или зарегистрироваться перед тем, как продолжить.'
      unconfirmed: 'Вам нужно подтвердить вашу учётную запись перед тем, как продолжить.'
      locked: 'Ваша учётная запись заблокирована.'
      invalid: 'Неверный адрес электронной почты или неверный пароль.'
      invalid_token: 'Ошибочный токен аутентификации.'
      timeout: 'Ваша рабочая сессия устарела, пожалуйста, войдите снова, чтобы продолжить.'
      inactive: 'Ваша учётная запись ещё не активирована.'
      user:
        not_found_in_database: 'Неверный логин или пароль'
    sessions:
      signed_in: 'Успешно вошли.'
      signed_out: 'Успешно вышли.'
      signed_already: 'Вы уже на сайте.'
    passwords:
      send_instructions: 'Вы получите письмо по электронной почте с инструкциями, как сбросить ваш пароль, в течение ближайших нескольких минут.'
      updated: 'Ваш пароль был успешно изменён. Вы вошли на сайт.'
    confirmations:
      send_instructions: 'Вы получите письмо по электронной почте с инструкциями, как подтвердить вашу учётную запись, в течение ближайших нескольких минут.'
      confirmed: 'Ваша учётная запись успешно подтверждена. Вы вошли на сайт.'
    registrations:
      signed_up: 'Вы успешно зарегистрировались. Подтверждение было выслано на ваш адрес электронной почты.'
      signed_up_but_unconfirmed: 'Вы успешно зарегистрировались. Мы отправили вам письмо со ссылкой для активации аккаунта.'
      updated: 'Вы успешно обновили вашу учётную запись.'
      destroyed: 'Пока! Ваша учётная запись успешно прекратила своё существование. Мы будем рады увидеть вас снова позднее.'
    unlocks:
      send_instructions: 'Вы получите письмо по электронной почте с инструкциями, как разблокировать вашу учётную запись, в течение ближайших нескольких минут.'
      unlocked: 'Ваша учётная запись успешно разблокирована. Вы вошли на сайт.'
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: 'Инструкции по подтверждению'
      reset_password_instructions:
        subject: 'Инструкции по сбросу пароля'
      unlock_instructions:
        subject: 'Инструкции по разблокировке'