ru:
  activerecord:
    models:
      notice:
        one: "анонс"
        other: "Анонсы"
      c80_news_tz/nphoto: ""
      c80_news_tz/gallery: ""
      c80_news_tz/gphoto: "картинку"
      c80_news_tz/cphoto: ""
      c80_news_tz/fphoto: ""
      c80_news_tz/adress: ""
      company:
        one: "компанию"
        other: "Компании"
      fact:
        one: 'публикацию'
        other: 'Публикации'
      issue:
         one: 'номер журнала'
         other: 'Номера журнала'
      rubric:
         one: 'рубрику'
         other: 'Рубрики'
      location:
         one: 'место'
         other: 'Места на главной под публикации'
    attributes:
      c80_news_tz/notice:
        title: "Название"
        place: "Место проведения"
        desc: "Описание"
        custom_org: "custom_org"
        companies: 'Организаторы'
      c80_news_tz/nphoto:
        image: 'Файл'
      c80_news_tz/adress:
        locality: 'Город'
        street: 'Улица'
        telephone_1: 'Телефон №1'
        telephone_2: 'Телефон №2'
        telephone_3: 'Телефон №3'
        latitude: 'Широта'
        longitude: 'Долгота'
        email_1: 'Email №1'
        email_2: 'Email №2'
        site_1: 'Сайт №1'
        site_2: 'Сайт №2'
      c80_news_tz/company:
        title: 'Название'
        activity_type: 'Род деятельности'
        desc: 'Описание'
        facts: 'Публикации'
      c80_news_tz/gallery:
        title: 'Название галереи'
      c80_news_tz/fact:
        title: 'Заголовок'
        created_at: 'Дата создания'
        short: 'Кратко'
        rubrics: 'Рубрики'
        issues: 'Номер'
        issue: 'Номер'
        leader_abz: 'Лидер абзац'
        full: ''
        companies: ''
      c80_news_tz/issue:
        number: 'Номер'
        pdf: 'PDF'
        pdfs: 'PDF'
        facts: 'Публикации'
      c80_news_tz/rubric:
        title: 'Название'
        facts: 'Публикации'
      c80_news_tz/location:
        title: 'Название'
        facts: 'Публикация'