���������������������������H
�����I
�����e
��'����
��#����
������
������
��(��������+��@���D��9������:������������$������
��=��!������!�����'���9�����a�����~��������������������F������>���,��@���k��������(������
���������������������������
���������
������	���������������������%{attribute} can't be blank�%{attribute} can't be empty�%{attribute} doesn't match confirmation�%{attribute} has already been taken�%{attribute} is invalid�%{attribute} is not a number�%{attribute} is not included in the list�%{attribute} is reserved�%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)�%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)�%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)�%{attribute} must be accepted�Validation failed: %{error_messages}�Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0
POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900
PO-Revision-Date: 2007-06-26 19:02+0200
Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr at gmail.com>
Language-Team: Croatian <saserr at gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: KBabel 1.11.4
�%{attribute} ne može biti prazan�%{attribute} ne može biti prazan�%{attribute} se ne podudara sa potvrdom�%{attribute} se već koristi�%{attribute} je pogrešan�%{attribute} nije broj�%{attribute} nije u listi�%{attribute} je rezervisano�%{attribute} je pogrešne dužine (trebalo bi biti %{count} karaktera)�%{attribute} je previše dugo (maksimum je %{count} karaktera)�%{attribute} nije dovoljno dugo (maksimum je %{count} karaktera)�%{attribute} se mora prihvatiti�Provjera nije uspjela: %{error_messages}�