--- 
el: 
  muck: 
    profiles: 
      about: Σχετικά
      about_help: "Εισάγετε ένα βιογραφικά στοιχεία για να βοηθήσουμε τους άλλους να μάθετε για τις δεξιότητες, τα ενδιαφέροντά σας, κλπ."
      click_to_set: "Κάντε κλικ για να ορίσετε αυτό ως θέση σας."
      could_not_find_user: "Δεν βρέθηκε το συγκεκριμένο χρήστη."
      country: Χώρα
      country_help: "Πληκτρολογήστε το τρέχον ρεύμα σας."
      edit_failure: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του προφίλ σας."
      edit_profile: "Επεξεργασία Προφίλ"
      edit_profile_title: "Επεξεργασία προφίλ για %{name}"
      edit_success: "Ενημερώθηκε με επιτυχία το προφίλ σας"
      interests: Ενδιαφέροντα
      interests_help: "Εισάγετε ένα οριοθετημένο με κόμματα λίστα των ενδιαφερόντων σας. Για παράδειγμα: ποδηλασία, ορεινή ποδηλασία, σκάκι, ταινίες"
      language: Γλώσσα
      language_help: "Εισάγετε κύρια γλώσσα σας"
      location: Τοποθεσία
      location_help: "Εισάγετε τη θέση σας. Για παράδειγμα: Logan, UT, New York City, NY, κλπ"
      location_suggestion: "Πιστεύουμε ότι είστε στην %{location}."
      problem_editing_profile: "Υπήρξε ένα πρόβλημα ενημέρωση του προφίλ σας"
      skills: Δεξιότητες
      skills_help: "Εισάγετε ένα κόμμα λίστα οριοθετημένη τις ικανότητές σας. Για παράδειγμα: το ρουμπίνι στις ράγες, php, mysql, φυσική, μαθηματικά"
      state: Μέλος
      state_help: "Πληκτρολογήστε το κράτος σας, αν αυτό αντιστοιχεί στη χώρα σας."
      update_profile: "Ενημέρωση Προφίλ"
      upload_photo: "Ανεβάστε μια φωτογραφία:"
      view_profile: "Προβολή προφίλ"