---
el:
  activemodel:
    attributes:
      oauth_application:
        name: Όνομα εφαρμογής OAuth
        organization_logo: Λογότυπο οργανισμού (τετράγωνο)
        organization_name: Οργανισμός
        organization_url: URL Οργανισμού
        redirect_uri: URI ανακατεύθυνσης
      organization:
        address: SMTP hostname
        from_email: Διεύθυνση email
        from_label: Ετικέτα
        password: Κωδικός
        port: Θύρα
        user_name: Όνομα χρήστη
      organization_file_uploads:
        allowed_content_types:
          admin: MIME τύποι διαχειριστή
          default: Προεπιλεγμένοι τύποι MIME
        allowed_file_extensions:
          admin: Επεκτάσεις αρχείων διαχειριστή
          default: Προεπιλεγμένες επεκτάσεις αρχείων
          image: Επεκτάσεις αρχείων εικόνας
        maximum_file_size:
          avatar: Μέγεθος αρχείου Avatar
          default: Προεπιλεγμένο μέγεθος αρχείου
    errors:
      models:
        oauth_application:
          attributes:
            redirect_uri:
              must_be_ssl: Το URI ανακατεύθυνσης πρέπει να είναι SSL URI
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να την διαγράψετε;
        destroy: Διαγραφή
        edit: Επεξεργασία
        save: Αποθήκευση
        title: Ενέργειες
      admins:
        create:
          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία ενός νέου διαχειριστή.
          success: Ο διαχειριστής δημιουργήθηκε επιτυχώς.
        destroy:
          success: Ο διαχειριστής διαγράφηκε επιτυχώς.
        edit:
          title: Επεξεργασία διαχειριστή
          update: Ενημέρωση
        index:
          title: Διαχειριστές
        new:
          create: Δημιουργία
          title: Νέος διαχειριστής
        update:
          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτού του διαχειριστή.
          success: Ο διαχειριστής ενημερώθηκε επιτυχώς.
      dashboard:
        show:
          current_organizations: Τρέχοντες οργανισμοί
      default_pages:
        placeholders:
          content: Προσθέστε ουσιαστικό περιεχόμενο στη στατική σελίδα %{page} στον πίνακα εργαλείων διαχειριστή.
          summary: Παρακαλώ προσθέστε μια ουσιαστική περίληψη στη στατική σελίδα %{page} στον πίνακα διαχείρισης.
          title: Προεπιλεγμένος τίτλος για τη σελίδα %{page}
        terms-of-service: Όροι Χρήσης
      menu:
        admins: Διαχειριστές
        dashboard: Πίνακας εργαλείων
        oauth_applications: Εφαρμογές OAuth
        organizations: Οργανισμοί
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Δημιουργήθηκε στις
            email: Email
          validations:
            email_uniqueness: υπάρχει ήδη άλλος διαχειριστής με την ίδια διεύθυνση email
        oauth_application:
          fields:
            created_at: Δημιουργήθηκε στις
            name: Όνομα εφαρμογής OAuth
            organization_name: Οργανισμός
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Δημιουργία οργανισμού και πρόσκληση διαχειριστή
          fields:
            created_at: Δημιουργήθηκε στις
            file_upload_settings: Ρυθμίσεις μεταφόρτωσης αρχείου
            name: Όνομα
            omniauth_settings: Ρυθμίσεις Omniauth
            smtp_settings: Ρυθμίσεις SMTP
      oauth_applications:
        create:
          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία αυτής της εφαρμογής.
          success: Η εφαρμογή δημιουργήθηκε επιτυχώς.
        destroy:
          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα με την καταστροφή αυτής της εφαρμογής.
          success: Η εφαρμογή καταστράφηκε με επιτυχία.
        edit:
          save: Αποθήκευση
          title: Επεξεργασία εφαρμογής
        form:
          select_organization: Επιλέξτε έναν οργανισμό
        index:
          confirm_delete: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εφαρμογή;
          title: Εφαρμογές OAuth
        new:
          save: Αποθήκευση
          title: Νέα εφαρμογή
        update:
          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της εφαρμογής.
          success: Η εφαρμογή ενημερώθηκε με επιτυχία.
      organizations:
        advanced_settings:
          hide: Απόκρυψη προηγμένων ρυθμίσεων
          show: Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων
        create:
          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία ενός νέου οργανισμού.
        edit:
          secondary_hosts_hint: Εισαγάγετε κάθε ένα από αυτά σε μια νέα γραμμή
        file_upload_settings:
          content_types:
            admin_hint: Αυτοί οι τύποι MIME επιτρέπονται για τις μεταφορτώσεις στο τμήμα διαχειριστή. Οι χρήστες διαχειριστές θα πρέπει να γνωρίζουν τους κινδύνους με το ανέβασμα ορισμένων μορφών εγγράφων, ώστε να είναι πιο προσεκτικοί με τις μεταφορτώσεις αρχείων.
            default_hint: Αυτοί οι τύποι MIME επιτρέπονται από προεπιλογή για όλους τους χρήστες.
            intro_html: Μπορείτε να προσθέσετε μπαλαντέρ με τον χαρακτήρα αστερίσκου για τους τύπους MIME, π.χ. <code>image/*</code>.
            title: Επιτρεπόμενοι τύποι MIME
          file_extensions:
            admin_hint: Αυτές οι επεκτάσεις αρχείων επιτρέπονται για τις μεταφορτώσεις στο τμήμα διαχειριστή. Οι χρήστες διαχειριστές θα πρέπει να γνωρίζουν τους κινδύνους με το ανέβασμα ορισμένων μορφών εγγράφων, ώστε να είναι πιο προσεκτικοί με τις μεταφορτώσεις αρχείων.
            default_hint: Αυτές οι επεκτάσεις αρχείων επιτρέπονται από προεπιλογή για όλους τους χρήστες.
            image_hint: Αυτές οι επεκτάσεις αρχείων επιτρέπονται για κάθε είδους μεταφόρτωση εικόνας.
            title: Επιτρεπόμενες επεκτάσεις αρχείων
          file_sizes:
            avatar_hint: Megabytes (MB). Αυτό το όριο μεγέθους αρχείου χρησιμοποιείται για τις μεταφορτώσεις εικόνων avatar.
            default_hint: Megabytes (MB). Αυτό το όριο μεγέθους αρχείου είναι το προκαθορισμένο που χρησιμοποιείται για όλες τις μεταφορτώσεις αρχείων, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.
            title: Μέγιστο μέγεθος αρχείου
          intro: |
            Παρακαλώ να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν σκέφτεστε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις. Όσο λιγότερο επιτρέπετε, τόσο το καλύτερο.
            Επιτρέποντας συγκεκριμένες επεκτάσεις αρχείων ή τύπους MIME, μπορεί να εκθέσουν τους χρήστες του συστήματος σε κινδύνους ασφαλείας και μπορεί επίσης να επηρεάσει την προσβασιμότητα της ιστοσελίδας.
        index:
          title: Οργανισμοί
        new:
          reference_prefix_hint: Το πρόθεμα αναφοράς χρησιμοποιείται για τον μοναδικό προσδιορισμό των πόρων σε όλους τους οργανισμούς.
          secondary_hosts_hint: Εισάγετε κάθε ένα από αυτά σε μια νέα γραμμή.
          title: Νέος οργανισμός
        omniauth_settings:
          decidim:
            client_id: Αναγνωριστικό προγράμματος-πελάτη
            client_secret: Μυστικός κωδικός προγράμματος-πελάτη
            site_url: Διεύθυνση URL τοποθεσίας
          enabled: Ενεργοποιήθηκε
          enabled_by_default: Αυτός ο πάροχος είναι ενεργοποιημένος από προεπιλογή. Μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία αλλά όχι να απενεργοποιηθεί.
          facebook:
            app_id: Αναγνωριστικό εφαρμογής
            app_secret: Μυστικός κωδικός εφαρμογής
          google_oauth2:
            client_id: Αναγνωριστικό προγράμματος-πελάτη
            client_secret: Μυστικός κωδικός προγράμματος-πελάτη
          icon: Εικονίδιο
          icon_path: Διαδρομή εικονιδίου
          twitter:
            api_key: Κλειδί API
            api_secret: Μυστικός κωδικός API
        smtp_settings:
          fieldsets:
            sender: Αποστολέας
          placeholder:
            from_email: your-organization@example.org
            from_label: το-όνομα-του-οργανισμού-σας
        update:
          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτού του οργανισμού.
          success: Ο οργανισμός ενημερώθηκε με επιτυχία.
        users_registration_mode:
          disabled: Η πρόσβαση μπορεί να γίνει μόνο με εξωτερικούς λογαριασμούς
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Πρέπει να δημιουργήσετε έναν οργανισμό για να ξεκινήσετε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τον οδηγό %{guide} προτού συνεχίσετε.
          our_getting_started_guide: ο οδηγός μας γρήγορης έναρξης
      titles:
        dashboard: Πίνακας εργαλείων