fr:
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Confirmez-vous la suppression ?
        destroy: Supprimer
        edit: Modifier
        new: Nouveau
        save: sauvegarder
        title: Actions
      admins:
        create:
          error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouvel administrateur.
          success: Admin créé avec succès
        destroy:
          success: L'admin a détruit avec succès
        edit:
          title: Modifier l'administrateur
          update: Mettre à jour
        index:
          title: Administrateurs
        new:
          create: Créer
          title: Nouvel administrateur
        update:
          error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cet administrateur.
          success: Administrateur mis à jour avec succès
      default_pages:
        placeholders:
          content: S’il vous plaît ajouter contenu significatif à la page statique %{page} du panneau de commandes admin.
          title: Titre par défaut pour %{page}
      menu:
        admins: Administrateurs
        dashboard: Tableau de bord
        organizations: Organisations
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Crée le
            email: Email
          name: Administrateur
          validations:
            email_uniqueness: un autre administrateur avec la même adresse email existe déjà
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Créer une organisation et inviter un administrateur
          fields:
            created_at: Crée le
            name: Nom
          name: Organisation
      organizations:
        create:
          error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle organisation.
          success: Organisation créée avec succès.
        edit:
          secondary_hosts_hint: Entrez chacun d'eux dans une nouvelle ligne
        index:
          title: Organisations
        new:
          reference_prefix_hint: Le préfixe de référence est utilisé pour identifier de manière unique les ressources de toutes les organisations
          secondary_hosts_hint: Entrez chacun d'eux dans une nouvelle ligne
          title: Nouvelle organisation
        update:
          error: Erreur lors de la mise à jour de cette organisation.
          success: Organisation mise à jour avec succès.
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Vous devez créer une organisation pour démarrer. Assurez-vous de lire %{guide} avant de continuer.
          our_getting_started_guide: Notre guide de démarrage
      titles:
        dashboard: Tableau de bord