Þ•Ì|ðñ "+SK Ÿ%«*Ñü-J]p†‹"£&Æí  <Y p ‘<›_Ø8)O7y±Ìáý 6D)c-»Ðà    Add SCC accountAdd SUSE Customer Center AccountBase URLFailed to add task to queue: %sForeman plugin to sync SUSE Customer Center products and repositories into Katello.Last syncedLock on SCC account already taken: %sPlease sync your SUSE subscriptions first.Product already subscribed!SUSE Customer CenterSUSE Customer Center accountSUSE SubscriptionsSUSE subscriptionsSubscribe SCC ProductSyncSync SUSE subscriptionsSync SUSE subscriptions (Products)Sync SUSE subscriptions (Repositories)Sync task started.SynchronizeTest ConnectionProject-Id-Version: foreman_scc_manager 1.0.0 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-04-24 12:30+0000 Last-Translator: ATIX AG Language-Team: German Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; SCC Zugang hinzufügenSUSE Customer Center hinzufügenBasis URLTask konnte nicht in die Warteschlange eingereiht werden: %sForeman plugin um SUSE Customer Center Producte and Repositories in Katello zu synchronisieren.Zuletzt synchronisiertLock für SCC Zugang bereits vergeben: %sBitte synchronisieren Sie zuerst Ihre SUSE Abonnements.Produkt bereits abonniert!SUSE Customer CenterSUSE Customer Center ZugangSUSE AbonnementsSUSE AbonnementsSCC Produkt abonnierenAktualisierenSUSE Abonnements aktualisierenSUSE Abonnements aktualisieren (Produkte)SUSE Abonnements aktualisieren (Repositories)Sync task gestartet.SynchronisierenVerbindung testen