sv: activemodel: attributes: sortition: additional_info: Sorteringsinformation decidim_category_id: Kategorier av den uppsättning förslag som du vill tillämpa tecknet på decidim_proposals_component_id: Föreslagna förslag dice: Resultat av dödrullning. Rulla en 6-sidig dö, eller leta efter ett annat slumpmässigt sätt att generera ett tal från 1 till 6, och skriv här det resulterande numret framför vissa vittnen. Detta bidrar till kvaliteten och garantierna för slumpmässigheten av resultatet target_items: Antal förslag som ska väljas (anger antalet förslag som du vill välja genom att dra mycket av gruppen av förslag du tidigare valt) title: Titel witnesses: Vittnen models: decidim/sortitions/create_sortition_event: Sortition activerecord: models: decidim/sortitions/sortition: one: Sortition other: Sortitions decidim: components: sortitions: name: Sortitions settings: global: comments_enabled: Kommentarer aktiverade events: sortitions: sortition_created: email_intro: Sortering "%{resource_title}" har lagts till i "%{participatory_space_title}" som du följer. email_outro: Du har fått den här meddelandet eftersom du följer "%{participatory_space_title}". Du kan följa det från föregående länk. email_subject: Ny sortering läggs till %{participatory_space_title} notification_title: Sortering %{resource_title} har lagts till %{participatory_space_title} pages: home: statistics: sortitions_count: Sortitions participatory_processes: statistics: sortitions_count: Sortitions sortitions: admin: actions: destroy: Avbryt sorteringen edit: Redigera new: Ny sortering show: Sorteringsuppgifter models: sortition: fields: category: Kategori created_at: Skapelsedagen decidim_proposals_component: Förslagskomponent dice: Tärningar reference: Referens request_timestamp: Rita tid seed: Utsäde target_items: Objekt att välja title: Titel name: one: Sortition other: Sortitions sortitions: confirm_destroy: confirm_destroy: Är du säker på att du vill avbryta denna sortition? destroy: Avbryt sortering title: Annullering av sortitionen create: error: Det uppstod ett fel vid skapandet av en ny sortering. success: Sortering framgångsrikt skapad destroy: error: Kan inte avbryta sorteringen. success: Sortering framgångsrikt avbruten edit: title: Uppdatera informationen om sorteringen update: Uppdatering form: all_categories: Alla kategorier select_proposal_component: Välj de föreslagna förslagen title: Ny sortering för förslag index: title: Sortitions new: confirm: Genom att trycka på nästa knapp registrerar Decidim datum och tid (med precision i sekunder) och tillsammans med tärningsrullen används denna information för att generera ett slumpmässigt urval. Åtgärden kommer att vara oåterkallelig, när knappen är klickad kommer resultatet av denna rita att publiceras, tillsammans med de uppgifter som anges i denna blankett och kan inte ändras, var god kontrollera innehållet noggrant create: Skapa title: Ny sortering show: selected_proposals: Förslag utvalda för teckning update: error: Det uppstod ett fel vid uppdateringen av sorteringen. success: Sortering framgångsrikt uppdaterad admin_log: sortition: create: "%{user_name} skapade %{resource_name} sorteringen i %{space_name}" delete: "%{user_name} avbröt %{resource_name} sorteringen i %{space_name}" update: "%{user_name} uppdaterade %{resource_name} sorteringen i %{space_name}" sortitions: count: proposals_count: one: 1 förslag other: "%{count} förslag" filters: active: Aktiva all: Allt cancelled: Avbokad category: Kategori category_prompt: Välj en kategori search: Sök state: stat filters_small_view: close_modal: Stäng modal filter: Filtrera filter_by: Filtrera efter unfold: Veckla ut linked_sortitions: selected_proposals: Utvalda förslag orders: label: 'Beställ sorteringar genom:' random: Slumpmässig recent: Nyligen results_count: count: one: valda förslaget other: utvalda förslag show: algorithm: Sortitionens algoritmkod any_category: från alla kategorier cancelled: Annullerad sortering candidate_proposal_ids: Sorteringsförslag beställer och ID candidate_proposals_info: 'Sorteringen gjordes bland följande förslag (%{category_label}), med följande ID (i fetstil de valda förslagen) ' category: från kategorin %{category} dice_result: "(1) Tärningsresultat" introduction: 'Den här sidan innehåller resultaten från sorteringen %{reference}. Med hjälp av denna sortering har %{target_items} antal resultat valts slumpmässigt och med en lika stor sannolikhetsfördelning från uppsättningen förslag som visas nedan. Tillsammans med resultaten, innehåller informationen som visas på denna sida all information som krävs för att maximera garantier och reproducera resultaten. Nyckeln till kvaliteten på denna sortition är den dubbla slumpen som tillhandahålls av en tärning av en tärning (verifierad av vittnen) och den exakta tiden för sorteringen som ger inmatning för en algoritm som genererar ett slumpmässigt urval. Tidsåtgången för sorteringen är så exakt (sekunder) att det är omöjligt att kontrollera av människor, vilket ger en dubbel "okontrollerad" ingång för att garantera ett rättvist resultat. ' mathematical_result: Resultat (1) x (2) proposals_selected_by_sortition: Förslag valda genom sortering sortition_reproducibility_details: Sorteringsreproducerbarhetsinformation time_seed: "(2) Tidsåtgång" witnesses: Vittnen sortition: random_seed: Slumpmässigt frö selected_proposals: one: 1 förslag valt other: '%{count} utvalda förslag' view: Se sortition_author: deleted: Ta bort användare sortition_cancel_author: deleted: Ta bort användare sortitions_count: count: one: 1 sortering other: "%{count} sorteringar"