Qm,".!3 Ub r= +)Cm  1% 36 j !x K   9 W q   $  * +A m  2 =  +( )T 8~ @ AS  % 1 &<Tix %4Lg"y%*-+1Y $C55.k! (5S`h+.5$Z/w0+P#tB9a6x*U"02S!64,HGI%I Lj5?CF S40G*C]z.%0(V%287I74-B E_ @ !L=; 0$"84G,&>H3OJ71 P@6IQA!+(2 %FD 5 N'C*:)/9#B ?MK<.E-Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl OptionsCogl SpecialistCogl TracingCogl debugging flags to setCogl debugging flags to unsetCoglObject referencesComma-separated list of GL extensions to pretend are disabledDebug CoglBlendString parsingDebug offscreen supportDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable fixedDisable non-power-of-two texturesDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisable use of the fixed function pipeline backendDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingMakes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.Outline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow Cogl optionsShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: cogl cogl-1.14 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2013-03-25 13:33+0000 PO-Revision-Date: 2013-03-24 10:53+0100 Last-Translator: Ján Kyselica Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; X-Generator: Poedit 1.5.4 Pridá drôtový model pre všetky geometrické tvaryPridá obrysy pre všetky obdĺžnikové tvaryDodatočné premenné prostredia:Voľby pre CoglOdborné veciTrasovanie rozhrania CoglNastaviť ladiace značky rozhrania CoglZrušiť nastavenie ladiacich značiek rozhrania CoglOdkazy na CoglObjectČiarkami oddelený zoznam rozšírení GL, pri ktorých sa má predstierať, že sú zakázanéLadí syntaktickú analýzu CoglBlendStringLadí podporu mimoobrazovkového vykreslovaniaLadí problémy s počítaním odkazov na CoglObjectsLadí správu atlasu textúrZakázať vyrovnávacie pamäte pre pixely v GLZakázať vyrovnávacie pamäte pre vrcholy v GLZakázať GLSLZakázať dávkové spracovanie v žurnáleZakázať arbfpZakáže dávkové spracovanie geometrických tvarov v žurnále rozhrania Cogl.Zakázať miešanieZakáže núdzové vyrovnávacie pamäte pre programy arbfp a glslZakázať fixnéZakázať textúry, ktoré nie sú mocninou dvojky (NPOT)Zakáže optimalizáciu čítania jednoduchých scén z nepriehľadných obdĺžnikov po 1 pixeliZakázať programom používanie vyrovnávacej pamäteZakázať optimalizáciu čítania pixelovZakázať spoločné používanie atlasu textúr v texte a zároveň aj v obrázkoch.Zakázať softvérové orezávanieZakázať softvérovú transformáciu obdĺžnikovZakázať tvorbu atlasu z textúrZakázať textúrovanieZakáže textúrovanie všetkých jednoduchých tvarovZakáže používanie fragmentovacích programov ARBZakáže používanie GLSLZakáže používanie vyrovnávacej pamäte pre pixely objektov v OpenGLZakáže používanie vyrovnávacej pamäte pre vertexy objektov v OpenGLZakáže používanie miešaniaZakáže vytváranie atlasu z textúrZakáže používanie zreťazenia fixných funkcií obslužného programuZakáže pokusy o softvérové orezanie niektorých obdĺžnikových tvarov.Uložiť atlas obrázkovUloží zmeny atlasu textúr do obrázkového súboruPovolí všetky ladiace voľby, ktoré sa netýkajú správaniaZapisuje informácie o spôsobe akým Cogl implementuje orezávanieCogl bude pracovať ako keby ovládač GL nepodporoval textúry typu NPOT. Textúry sa buď rozdelia na časti alebo bude vznikať prázdny priestor.Obrysy obdĺžnikovPrepíše na verziu GL, o ktorej Cogl predpokladá, že je podporovaná ovládačomZákladné veciZobrazí voľby pre CoglZobrazí vygenerovaný zdrojový kód ARBfp/GLSLZobrazí ako sú geometrické tvary dávkovo spracovávané v žurnáleZobraziť zdrojový kódZobraziť drôtový modelŠpeciálne ladiace hodnoty:Podporované ladiace hodnoty:Sledovať atlas textúrSledovať dávkové spracovanieSledovať miešanie reťazcovSledovať obslužný program CoglTexturePixmapSledovať žurnálSledovať kreslenie rôznymi štýlmiSledovať vykreslovanie knižnicou PangoSledovať delenie textúrySleduje celú manipuláciu s maticamiSledovať orezávanieSledovať maticeSledovať podporu mimoobrazovkového vykreslovaniaSledovať aspekty výkonnostiSledovať OpenGLSleduje niektoré operácie kreslenia rôznymi štýlmiSleduje vykreslovanie knižnicou Pango v rozhraní CoglSleduje obslužný program pixmapových textúr CoglSledovanie volaní vybraných funkcií OpenGLPokúsi sa zvýrazniť takmer optimálne použitie rozhrania Cogl.Použije grafický procesor na transformáciu obdĺžnikových tvarovZobrazí všetky geometrické tvary prechádzajúce cez žurnálVizualizáciaAk je toto nastavené, tak pamäť znakov bude používať textúru oddelene od jej atlasu. V opačnom prípade sa pokúsi zdieľať atlas spolu s obrázkami.ladí tvorbu častí textúry