--- 
:ru: 
  :calendars: 
    :gregorian: 
      :additional_formats: 
        :E: ccc
        :EHm: "E HH:mm"
        :EHms: "E HH:mm:ss"
        :Ed: "ccc, d"
        :Ehm: "E h:mm a"
        :Ehms: "E h:mm:ss a"
        :Gy: "y G"
        :GyMMM: "LLL y G"
        :GyMMMEd: "E, d MMM y 'г'. G"
        :GyMMMd: "d MMM y 'г'. G"
        :H: H
        :Hm: "H:mm"
        :Hms: "H:mm:ss"
        :M: L
        :MEd: "E, dd.MM"
        :MMM: LLL
        :MMMEd: "ccc, d MMM"
        :MMMd: "d MMM"
        :MMdd: dd.MM
        :Md: dd.MM
        :d: d
        :h: "h a"
        :hm: "h:mm a"
        :hms: "h:mm:ss a"
        :ms: "mm:ss"
        ? !ruby/symbol "y"
        : "y"
        :yLLLL: "LLLL y"
        :yM: MM.y
        :yMEd: "ccc, d.MM.y 'г'."
        :yMM: MM.y
        :yMMM: "LLL y"
        :yMMMEd: "E, d MMM y 'г'."
        :yMMMM: "LLLL y"
        :yMMMd: "d MMM y 'г'."
        :yMd: dd.MM.y
        :yQQQ: "QQQ y 'г'."
        :yQQQQ: "QQQQ y 'г'."
      :days: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            :fri: пт
            :mon: пн
            :sat: сб
            :sun: вс
            :thu: чт
            :tue: вт
            :wed: ср
          :narrow: 
            :fri: пт
            :mon: пн
            :sat: сб
            :sun: вс
            :thu: чт
            :tue: вт
            :wed: ср
          :short: 
            :fri: пт
            :mon: пн
            :sat: сб
            :sun: вс
            :thu: чт
            :tue: вт
            :wed: ср
          :wide: 
            :fri: пятница
            :mon: понедельник
            :sat: суббота
            :sun: воскресенье
            :thu: четверг
            :tue: вторник
            :wed: среда
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            :fri: Пт
            :mon: Пн
            :sat: Сб
            :sun: Вс
            :thu: Чт
            :tue: Вт
            :wed: Ср
          :narrow: 
            :fri: П
            :mon: П
            :sat: С
            :sun: В
            :thu: Ч
            :tue: В
            :wed: С
          :short: 
            :fri: пт
            :mon: пн
            :sat: сб
            :sun: вс
            :thu: чт
            :tue: вт
            :wed: ср
          :wide: 
            :fri: Пятница
            :mon: Понедельник
            :sat: Суббота
            :sun: Воскресенье
            :thu: Четверг
            :tue: Вторник
            :wed: Среда
      :eras: 
        :abbr: 
          0: "до н. э."
          1: "н. э."
        :name: 
          0: "до н. э."
          1: "н. э."
        :narrow: 
          0: "до н.э."
          1: н.э.
      :fields: 
        :day: День
        :day-narrow: дн.
        :day-short: дн.
        :dayperiod: ДП/ПП
        :era: Эра
        :hour: Час
        :hour-narrow: ч.
        :hour-short: ч.
        :minute: Минута
        :minute-narrow: мин.
        :minute-short: мин.
        :month: Месяц
        :month-narrow: мес.
        :month-short: мес.
        :quarter: Квартал
        :quarter-narrow: кв.
        :quarter-short: кв.
        :second: Секунда
        :second-narrow: с
        :second-short: сек.
        :week: Неделя
        :week-narrow: нед.
        :week-short: нед.
        :weekday: "День недели"
        :year: Год
        :year-narrow: г.
        :year-short: г.
        :zone: "Часовой пояс"
      :formats: 
        :date: 
          :full: 
            :pattern: "EEEE, d MMMM y 'г'."
          :long: 
            :pattern: "d MMMM y 'г'."
          :medium: 
            :pattern: "d MMM y 'г'."
          :short: 
            :pattern: dd.MM.yy
        :datetime: 
          :full: 
            :pattern: "{{date}}, {{time}}"
          :long: 
            :pattern: "{{date}}, {{time}}"
          :medium: 
            :pattern: "{{date}}, {{time}}"
          :short: 
            :pattern: "{{date}}, {{time}}"
        :time: 
          :full: 
            :pattern: "H:mm:ss zzzz"
          :long: 
            :pattern: "H:mm:ss z"
          :medium: 
            :pattern: "H:mm:ss"
          :short: 
            :pattern: "H:mm"
      :months: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: янв.
            10: окт.
            11: нояб.
            12: дек.
            2: февр.
            3: марта
            4: апр.
            5: мая
            6: июня
            7: июля
            8: авг.
            9: сент.
          :narrow: 
            1: Я
            10: О
            11: Н
            12: Д
            2: Ф
            3: М
            4: А
            5: М
            6: И
            7: И
            8: А
            9: С
          :wide: 
            1: января
            10: октября
            11: ноября
            12: декабря
            2: февраля
            3: марта
            4: апреля
            5: мая
            6: июня
            7: июля
            8: августа
            9: сентября
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: янв.
            10: окт.
            11: нояб.
            12: дек.
            2: февр.
            3: март
            4: апр.
            5: май
            6: июнь
            7: июль
            8: авг.
            9: сент.
          :narrow: 
            1: Я
            10: О
            11: Н
            12: Д
            2: Ф
            3: М
            4: А
            5: М
            6: И
            7: И
            8: А
            9: С
          :wide: 
            1: январь
            10: октябрь
            11: ноябрь
            12: декабрь
            2: февраль
            3: март
            4: апрель
            5: май
            6: июнь
            7: июль
            8: август
            9: сентябрь
      :periods: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            :am: AM
            :pm: PM
          :narrow: 
            :am: AM
            :noon: полдень
            :pm: PM
          :wide: 
            :am: AM
            :noon: полдень
            :pm: PM
        :stand-alone: {}
      :quarters: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: "1-й кв."
            2: "2-й кв."
            3: "3-й кв."
            4: "4-й кв."
          :narrow: 
            1: "1"
            2: "2"
            3: "3"
            4: "4"
          :wide: 
            1: "1-й квартал"
            2: "2-й квартал"
            3: "3-й квартал"
            4: "4-й квартал"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: "1-й кв."
            2: "2-й кв."
            3: "3-й кв."
            4: "4-й кв."
          :narrow: 
            1: "1"
            2: "2"
            3: "3"
            4: "4"
          :wide: 
            1: "1-й квартал"
            2: "2-й квартал"
            3: "3-й квартал"
            4: "4-й квартал"