$<\"-F-".";.,^.. . .. . .. .7/)@/4j/=////'/$"0(G0)p00 0 0"0#0!10%1 V1 b19m161 111%252J2)S2-}2322223 3!3!83 Z3"{3(3*3-3, 4,M4z4'4/445#5 +5L5 S5V^55K6Q6 a6 m6 z6"6 6666666 7*7)7+78!8;8$Q8v818-88! 9"-9+P9#|9&9.9*9,!:N:h:6::::;;*;2;O; ^;j;; ; ;;!;";;; <)<,B<%o<+<&<<< =*='>=f=~==$===> &>2>F>NL>&>>R>/?C?Ja?#???@"%@H@b@|@@@@@8A8AAzA!A"A&AA BB% BFBZB `BjBsBBBB BBBNB0CC.tC&C CCCDD2DODWD\D`DDD D DD%DE-,EZEpEEE"E EhE7`FFF$F.F$G*&GOQG%G/G-Ge%H%HrH$I ?I KIYIjI}IIIIIIJJ7JOJJ JJ2JHKcKKKKKKKKKKL&LCLWLnL>L$L,LMM'M-M2M 7MEM \MgMzM+MMMM#M-"NhPNNNN NO2O"NO"qO#O#O&OP"P BP MP WP aPkP tP=P PP P/P Q$QQDQVQ!Q R&0R-WR4R2RR RSS"S3S 9S GS RS _SjS ySS S SSS S!S S T TTT .T XY"YYYYY Z!Z6ZLZaZ'vZZZZZZ[6'[e^[[KL\D\p\*N]y]]G-^!u^^^g_E_:1`l`` `'`*`C`)?a ia aaa aaa$a!#b+Eb0qb3b b(b, c 9c"Zc,}cc+c cc d!d>d"Yd|ddddGd2eAeSe%Zee eeeeeee%f).fXfkafffggg-g5gDgKgTg ngzggg g g gggg!ggg hhh h)h .h ;hIh Xh bhoh wh hhhhh hhhh hhh iii%i-i5i=iAiEi ]iii i i3iVi!j&j)j .j8jGjygj>k" l#Cl#glll l l lll'l6$m"[m~m(mm mm(m)n-9n-gn nn nnnn5oOoXo5ho:ooo-o8pUp ip,spFp1pq3q9q ?q Jq#Tq2xq)q.q5r9:r<tr:r:r&'s2NsDs's-st($t MtXt_gtt`ufu vu uu"uu uu u u uvx3v9v8v2wRw!jww0w,w@x,Exrx)x$x6x.y2By<uy5y;y $zEz2ez$zz!zz{'{0{N{a{q{{ { {{5{'{ |5 |V|g|%||/|-|)}"0}S}s}.}}}}/~$8~,]~*~ ~~~]~&Ah;'7#5"Y"|##À$#'KkKF%M&s*.ł  8T [iq 9c5S1$ '&<&B%iԅ!084iE4)M wq@ K Q*_G=҈DiU>K;Jt)g% !ߋ!-OoFÌM X ^l4sC " >IQlsz)"Ŏ<0m3 Əԏُޏ&:3T"$А6u; "ڑ F%+l+=Ē,./%^+ ɓ ԓ ޓ < 3AZ+jSR*a)&ݕ7B/ r}͖ Ԗ   ) 3 ?KR j%u  ėҗ   5#@Y*,Ř(?D%%Й% 3E cqw Ț Кݚ.a)L֛#>Yp&֜  *,Er ;+2;M_q& !4F-X[\dDc"j@GYQ34h);ФR 0_2åԥ#%+I9u0:9U*j9.ϧ,9+e7u#,&1Ew"Oѩ)!KZ.a ת*)5C<ys3Jf| Ȭެ   ,9AJ \}  ϭۭ &- @L _kt|Ǯ׮ޮ  +7 M Y9d9دݯ ) Xy} kt"|IzHhQS$t6n\Vr4 K9@2_"pm\aVsB ' Y:$<E(g71)qD!G(-fDq#M~R-i.@+ b]Yv4[L >)h#ZU=$[fb,A  `8ju^/NaXFW 6%s>1WQ:??;! TxO KN&P'I"Cmg.9UeP;/=}J`]CL*!lw5~ Bveoo_32Au{S|n< z^p&w ROr0M k8{0JHET, c*c+7#xZ5ddj%y3FilG"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdvancedAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.ApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:Bits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Both "id" and "name" were found on the <%s> elementBrightness of the color.CLASSCOLORSC_reateC_reditsCache file created successfully. Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."ColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineCompressed icons are not supportedConfidentialCopie_s:CopiesCopy URLCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not send the search requestCould not start the search processCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCursor hotspot outside imageCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDon't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportElement <%s> is not allowed below <%s>EmptyError creating folder '%s': %sError deleting file '%s': %sError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header Failed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a GIF fileFile not found: %s FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralHighIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Incremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLayoutLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMediumModifiedMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo palette found at end of PCX dataNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOne SidedOp_acity:Open '%s'Other...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPage %uPage SetupPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:PausedPick a ColorPick a FontPlacesPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data RemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...SCREENSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSearchSecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesSi_ze:SizeSize of the palette in 8 bit modeSome of the settings in the dialog conflictStack overflowStandardStatusTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Thai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe GIF image formatThe ICO image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Top SecretTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUntitled filterUrgentValidate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)VolumeWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.ZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' failed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesinchmmnoneoutput.%stest-output.%sunsupported RAS image variationProject-Id-Version: gtk+ HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-05-02 21:21-0400 PO-Revision-Date: 2006-09-05 15:56+0700 Last-Translator: Muhammad Hilman Language-Team: Indonesia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; "%s" tidak bisa dirubah ke nilai jenis "%s" untuk atribut "%s""%s" bukan nama atribut yang benar"%s" bukan jenis atribut yang benar"%s" tidak benar untuk atribut "%s""Kedalaman" warna.%1$s pada %2$s%s tugas #%d(Tidak ada)(tidak aktif)(tidak diketahui)--- Tidak ada tip ---bagian <%s> memiliki id "%s" yang salahbagian <%s> telah memiliki atribut "nama" ataupun "id"Suatu bagian <%s> sudah ditentukanSuatu bagian dalam konteks iniAtribut "%s" mengulang dua kali pada bagian <%s> yang samaPilih OtomatisSumbuGambar BMP ini memiliki data header yang anehGambar BMP ini memiliki ukuran header yang tidak dikenalAda kode yang salahSebe_lum:Nilai bit per channel pada gambar PNG salah.Nilai bit ber channel pada berkas PNG tertransformasi tidak bernilai 8Bagian "id" dan "nama" ditemukan pada bagian <%s>Nilai terang/gelap warna.KELASWARNABuat Ba_ru_PenyusunBerkas cache dibuat dengan sukses. Tidak dapat mengalokasikan memori untuk kepala TGATidak dapat mengalokasikan isi peta warnaTidak dapat mengalokasikan struktur peta warnaTidak dapat mengalokasikan memori untuk data IOBufferTidak dapat mengalokasikan memori untuk struktur IOBufferTidak dapat mengalokasikan memori untuk struktur konteks TGATidak dapat mengalokasikan memori untuk membuka gambar PNMTidak dapat mengalokasikan memori untuk membuka gambar XPMTidak dapat mengalokasikan pixbuf baruTidak dapat mengalokasikan data sementara IOBufferTidak dapat mengganti folder karena tidak berada pada komputer lokalSaya tidak dapat membaca peta warna XPMTidak dapat melakukan realokasi data IOBufferCedillaAda entri tabel sirkular pada berkas GIFB_ersihkanTerklasifikasiKlik pada pengambil warna, lalu klik pada warna apa saja di layar untuk memilih warna tersebut.Klik pada palet untuk menjadikannya sebagai warna aktif. Untuk merubahnya, ambil warna pada kotak warna atau klik kanan dan pilih "Simpan warna di sini"WarnaPemilihan WarnaRoda Warna_Nama warna:Baris PerintahIkon terkompresi tidak bisa dibukaPribadiRangka_p:RangkapSalin URLSalin _LokasiTidak dapat menambah buku alamatTidak dapat membersihkan daftarIkon '%s' tidak dapat ditemukan. Tema '%s' juga tidak ditemukan, silakan instal dulu. Anda bisa mendapatkannya dari: %sTidak dapat menentukan tinggi gambar (file TIFFnya rusak)Tidak dapat menentukan lebar gambar (file TIFFnya rusak)Gagal mengambil informasi mengenai berkas '%s': %s%s tidak dapat dipasangTidak dapat menghapus buku alamatObjek tidak dapat dibuangTidak bisa mengganti nama %s kembali ke %s: %s. Tidak bisa mengganti nama dari %s ke %s: %s Tidak bisa mengganti nama %s jadi %s: %s, membuang %s kemudian. Informasi mengenai berkas ini tidak tersediaBerkas tidak dapat dipilihTidak dapat mengirim permintaan pencarianTidak dapat memulai proses pencarianTidak dapat mengalokasikan memori untuk buffer konteksTidak dapat mengalokasikan memori untuk headerTidak dapat mengalokasikan memori untuk data barisTidak bisa menyediakan ruang memori saat membuka berkas JPEGTidak dapat mengalokasikan memori untuk data berpaletTidak bisa menyediakan ruang memori saat membuka berkas BMPTidak bisa konversikan nama fileTidak dapat membuat pixbuf baruFormat berkas gambar pada berkas %s tidak dikenaliSaya tidak dapat menyimpan sisa dataBerkas BMP tidak dapat ditulisTidak bisa menulis ke berkas TIFFBuat Fo_lder BaruBuat di dalam _folder:PenyusunKursor hotspot di luar gambarUkuran sesuaian %dUkuran sesuaianCyrillic (Transliterasi)TAMPILANHa_pus BerkasHapus BerkasDesktopTidak berhasil memperoleh semua baris pada gambar PCXDimensi gambar TIFF ini terlampau besarTidak AktifJangan gunakan API Wintab (berlaku pada kondisi awal)Dokumentasi olehJangan antrikan permintaan GDIJangan periksa keberadaan tema indeksJangan data gambar dalam cacheJangan gunakan API Wintab untuk dukungan tabletBagian <%s> tidak diperbolehkan di bawah <%s>KosongError saat membuat folder '%s': %sError menghapus berkas '%s': %sKesalahan dari StartDocAda error saat membuka berkas gambar JPEG (%s)Kesalahan meluncurkan pracetakError saat membuka ikon: %sKesalahan mencetakError saat mengganti nama dari '%s' ke '%s': %sError mengganti nama berkas "%s": %sError mengganti nama berkas menjadi "%s": %sAda error saat membuka berkas gambar: (%s)Halaman genapData berlebih pada fileBENDERATidak bisa menutup berkas %s saat menyimpan gambar, mungkin ada data yang tidak tersimpan: %sData RGB gagal dibaca dari berkas TIFFBerkas TIFF tidak dapat dibukaGagal saat membuka berkas animasi %s: mungkin filenya rusakGagal memuat ikonTidak bisa membuka berkas gambar %s: %sGagal membuka berkas gambar %s: mungkin berkasnya rusakTidak bisa menulis ke berkas %s: %sGambar TIFF ini tidak dapat dibukaGagal saat membuka berkas '%s': %sBerkas sementara tidak dapat dibukaBerkas sementara tidak dapat dibacaGagal menulis ulang judul Gambar TIFF ini tidak dapat disimpanGambar TIFF ini tidak dapat ditulisGagal menulis berkas cache: %s Gagal menulis indeks direktori Gagal menulis tabel hash Gagal menulis judul Saat membuka gambar XBM ini, ada kegagalan saat menulis ke berkas sementaraSaat membuka gambar XPM ini, ada kegagalan menulis ke berkas sementaraAda error saat membaca berkas GIF: %sError fatal pada berkas gambar PNG: %sError fatal saat membaca berkas gambar PNGError fatal saat membaca berkas gambar PNG: %sBerkasSistem BerkasAkar Sistem BerkasBerkas ini bukan berkas GIFBerkas tidak ditemukan: %s BerkasMenyelesaikanFol_derFolder tidak dapat dibaca: %sFolderFontaPilih FontaVolume penuhAda data yang hilang pada berkas GIF ini (mungkin rusak?)Gambar GIF tidak memiliki peta warna global, dan frame di dalamnya tidak memiliki peta warna lokal.Gambar dalam berkas GIF rusak (kompresi LZWnya salah)Pembuka gambar GIF tidak mengenali isi berkas iniGambar GIF rusak atau tidak lengkap.Pilihan GTK+Bendera debug GTK+ yang hendak dipasangBendera debug GTK+ yang hendak dilepasGammaBendera debug Gdk yang hendak dipasangBendera debug Gdk yang hendak dilepasUmumTinggiIPAIkon '%s' tidak ada pada temaIkon memiliki tinggi 0Ikon memiliki lebar 0Kualitas GambarBerkas gambar %s tidak ada isinyaFormat gambar tidak dikenalGambar memiliki tinggi dan/atau lebar yang salahGambar ini memiliki bpp yang tidak dapat ditampilkanGambar ini memiliki jumlah bidang %d-bit yang tidak dapat ditampilkanGambar memiliki tinggi nolGambar memiliki lebar nolKepala berkas gambar rusakData piksel gambar rusakGambar ini terlalu besar untuk berkas ICOTipe gambar %s tidak bisa dibukaModul pembuka gambar %s tidak bisa ekspor interface yang benar; mungkin modul tersebut pakai GTK dari versi lain?Pembukaan inkremental berkas gambar tipe %s tidak bisa dilakukanInput_Metode InputTidak cukup memori untuk meload berkas PNGMemori yang tersedia tidak mencukupi untuk membuka struktur konteks PNMMemori yang tersedia tidak mencukupi untuk membuka berkas PNMMemori yang tersedia tidak mencukupi untuk membuka berkas gambar XBMTidak cukup memori untuk membuka gambar, cobalah untuk menutup aplikasi lainnya untuk mengosongkan memoriMemori yang tersedia tidak mencukupi untuk membuka berkas TIFFMemori yang tersedia tidak mencukupi untuk menyimpan gambar ke dalam bufferMemori yang tersedia tidak mencukupi untuk menyimpan gambarMemori tidak cukup untuk menyompan gambar %ld x %ld. Coba tutup beberapa aplikasi untuk mengurangi penggunaan memoriError intern pada pembuka berkas GIF (%s)Error intern: Modul pembuka gambar '%s' tidak bisa membuka gambar dan tidak menyebutkan alasan errornyaInuktitut (Transliterasi)URI SalahUTF-8 salahBerkas XBM ini tidak dapat dibukaKepala XPM tidak benarArgumen salah untuk PrintDlgExNama berkas tidak benarPenanganan salah untuk PrintDlgExHeader pada animasi tidak benarHeader error pada ikonPointer salah untuk PrintDlgExElemen akar tidak berlaku: %sKualitas JPEG harus bernilai antara 0 dan 100; Nilai '%d' tidak boleh.Kualitas JPEG harus bernilai antara 0 dan 100; Nilai '%s' tidak bisa di baca.TugasRincian TugasTombolKey untuk teks bagian PNG harus dalam karakter ASCIIKey untuk teks bagian PNG harus berukuran antara 1 dan 79 karakter.LRE Left-to-right _embeddingLRM tanda _Left-to-rightLRO Left-to-right _overrideTata letakLisensiPanggil modul GTK+ lainnyaLokasiRendahMODULBuat panggilan X sinkronusBuat semua peringatan menjadi pesan fatalAda bagian yang rusak pada animasiKelola Ukuran SesuaianKelola Ukuran Sesuaian...Batas dari Pencetak...Batas: Kiri: %s %s Kanan: %s %s Atas: %s %s Bawah: %s %sWarna maksimum PNM bernilai 0Nilai warna maksimum dalam berkas PNM terlalu besarSedangTgl PerubahanDiamNAMANamaNama terlalu panjangPerlu campur tangan penggunaBuat Folder BaruAkselerator baru...Header XPM tidak dijumpaiTidak menemukan fungsi deserialiasi untuk bentuk %sTidak ada perangkat input tambahanTidak menemukan objek untuk URI '%s'Tidak menemukan objekTIdak ada palet pada data PCXTidak ada sumber yang sering digunakan dengan URI '%s'Tanpa berkas index dalam '%s'. JIka anda benar benar ingin membuat cache ikon di sini, gunakan --ignore-theme-index. Tidak adaBukan ikon cache yang sah: %s Bukan berkas tata halaman yang sahTidak tersediaTidak cukup memori bebasTidak cukup memori untuk melakukan komposisi bingkai dalam berkas GIFTidak cukup memori untuk membuka berkas GIFTidak cukup memori untuk membuka berkas ICOMemori yang tersedia tidak mencukupi untuk membuka gambar RASTidak cukup memori untuk membuka animasi iniTidak cukup memori untuk membuka gambar bitmapTidak cukup memori untuk membuka ikonMemori tidak mencukupi untuk membuka gambarHalaman GanjilSatu SisiOp_asitas:Buka '%s'Lainnya...Habis kertasBagian terluar dari teks harus bukan <%s>Laci KeluaranKeluarkan judul berkas CLaci kelua_ran:Menimpa cache yang ada, bahkan jika terbaruPDFPDF _Pop directional formattingTingkat kompresi PNG harus bernilai antara 0 dan 9; Nilai '%d' tidak diperbolehkan.Tingkat kompresi PNG harus bernilai antara 0 dan 9; Nilai '%s' tidak bisa di baca.Berkas PNM memiliki gambar dengan tinggi 0Berkas PNM memiliki gambar dengan lebar 0Berkas PNM berisi byte awal yang salahBerkas PNM tidak dikenaliPembuka gambar PNM tidak bisa membaca subformat PNM iniPembuka PNM mengalami kegagalan, harusnya menemukan bilangan bulatHalaman %uPengaturan HalamanLembar Per HalamanHalaman per _lembar:Halaman per _lembar:KertasBatas KertasUkuran KertasSumber KertasJenis KertasSumber kerta_s:Jenis _kertas:IstirahatPilih WarnaPilih FontaTempatPosisi pada roda warna.PostscriptAkhir berkas dijumpai secara mendadakPersiapanPersiapan %dPri_oritas:CetakCetak DokumenCetak ke BerkasCetak ke LPRPencetakPencetak AwalPencetak offlineMencetak %dKelas program yang digunakan pengatur jendela programNama program sebagaimana digunakan oleh program pengatur jendelaGambar RAS memiliki data header yang salahGambar RAS memiliki tipe yang tidak dikenaliRLE Right-to-left e_mbeddingRLM tanda _Right-to-leftRLO Right-to-left o_verrideFormat PNM raw harus berisi satu whitespace sebelum data gambarTipe gambar PNM raw tidak bisa dibacaBenarkah ingin menghapus berkas "%s"?Data warna yang diterima salah HapusHapus buku alamat '%s'Hapus buku alamat yang sedang dipilihGanti Nama BerkasGanti nama berkas %s menjadi:Ganti nama...LAYARSama dengan --no-wintabSans 12Simpan ke dalam _folder:Sk_ala:LayarPencarianRahasiaPilih BerkasPilih warna untuk ring terluar. Pilih tingkat kegelapan atau keterangan pada warna tersebut menggunakan segitiga yang ada di dalam.Pilih jenis berkas mana yang ingin ditampilkanPilih jenis berkas yang ingin ditampilkanData yang diserialkan rusakData yang diserialkan rusak. Bagian pertama bukan GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Jalan pintas %s sudah adaJalan pintas %s tidak adaTampilkan Pilihan GTK+Tampilkan Berkas _TersembunyiTampilkan Sumber _PribadiU_kuran:UkuranUkuran palet dalam moda 8 bitBeberapa ketentuan pada dialog konflikStack meluapStandardStatusGambar TGA ini memiliki dimensi yang salahTipe gambar TGA jenis ini tidak dapat dibukaOperasi TIFFClose gagalD_ua sisi:Tag "%s" sudah ditentukanTag "%s" tidak ada dalam buffer dan tags tidak bisa dibuat.Tag "%s" memiliki prioritas yang salah "%s"Tag "%s" tidak dijelaskan.Thai-LaoFormat gambar ANIFormat gambar BMPFormat gambar GIFFormat gambar ICOFormat gambar JPEGFormat gambar PCXFormat gambar PNGKeluarga format gambar PNM/PBM/PGM/PPMFormat gambar raster SunFormat gambar TIFFFormat gambar TargaFormat gambar WBMPFormat gambar XBMFormat gambar XPMAtribu "%s" ditemukan dua kali di bagian <%s>Warna yang Anda pilih. Ambil warna ini ke dalam palet agar dapat digunakan di kemudian hariBerkas %s ada pada mesin lain (bernama %s) dan mungkin tidak bisa dibuka oleh program ini. Apakah benar ingin memilih berkas itu?Berkas sudah ada dalam "%s". Berkas lama akan diganti dengan yang baru bila Anda menimpanya.Nama berkas %s berisi simbol yang tidak boleh dipakai pada nama fileNama berkas '%s' tidak bisa diubah ke UTF-8 (coba set variabel environment G_FILENAME_ENCODING): %sIsi folder tidak dapat ditampilkanFolder tidak dapat dibuatFolder ini tidak dapat dibuat karena sudah ada berkas di situ dengan nama yang sama. Silakan ganti nama folder ini, atau ganti nama berkas itu terlebih dahulu.Nama folder %s berisi simbol yang tidak boleh ada pada nama fileCache yang diolah tidak sah. Lisensi programWarna yang sebelumnya dipilih sebagai warna perbandingan dengan warna yang Anda pilih sekarang. Ambil warna ini ke dalam palet, atau pilih warna ini sebagai warna aktif dengan menyeretnya ke dalam kotak warna.Program tidak dapat membuat koneksi ke indexer daemon. Pastikan program sedang berjalan.gdk-pixbuf yang ada sekarang tidak bisa menyimpan berkas gambar dalam format : %sFungsi ini tidak diterapkan untuk widget kelas '%s'Tigrigna-Eritrea (EZ+)Tigrigna-Ethiopia (EZ+)Sangat RahasiaGambar BMP topdown tidak dapat dikompresiJPEG yang telah ditransformasi memiliki lebar atau tinggi 0PNG tertransformasi berisi nilai channel yang salah, seharusnya bernilai 3 atau 4.PNG tertransformasi memiliki lebar atau tinggi 0PNG tertransformasi bukan dalam mode RGB atau RGBAAlih bahasa olehNilai transparansi warna.Matikan keluaran panjangDua SisiTuliskan nama berkasKetikkan nama untuk folder baru iniTidak dapat menemukan objek dengan URI '%s'Tidak dapat menemukan berkas yang hendak disisipkan: "%s"Tidak bisa jalankan modul pembuka gambar: %s: %sTIdak dapat menemukan berkas gambar pada pixmap_path: "%s"Tidak bisa menemukan mesin tematik pada module_path '%s',Belum terklasifikasiKedalaman bit untuk entri peta warna salahData karakter pada baris %d kolom %d seharusnya tidak adaAkhir data gambar PNM berakhir secara mendadakAda data error pada bagian ikon pada animasiTag awal '%s' pada baris %d kolom %d seharusnya tidak adaTidak DiketahuiKesalahan tidak dikenal ketika mencoba deserialisasi %sObjek tak dikenalFormat berkas gambar tidak dikenaliKesalahan tidak jelasRuang warna JPEG tidak bisa ditampilkan (%s)Tipe animasi tidak bisa dibukaKedalaman warna berkas ICO ini tidak didukung: %dTipe ikon tidak bisa dibukaFilter tanpa judulPentingValidasi cache ikon yang telah adaNilai teks bagian PNG %s tidak bisa dikonversikan ke gugus karakter ISO-8859-1.Versi %s berkas GIF ini tidak bisa dibukaVietnam (VIQR)VolumeLebar atau tinggi gambar TIFF ini bernilai nolJendelaDitulis olehX Input Method_Tilt X:Tampilan X yang digunakanLayar X yang digunakanBerkas XPM ini memiliki tinggi gambar <= 0Berkas XPM ini memiliki lebar gambar <= 0Berkas XPM ini memiliki jumlah warna yang tidak benarBerkas XPM ini memiliki jumlah karakter per pixel yang salahY T_ilt:Anda dapat memasukkan nilai warna dalam gaya HTML heksadesimal, atau bisa juga masukkan namanya, misalnya 'orange'.ZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width spaceT_ambahM_asukkan dalam Buku AlamatSetel_ah:Info _Billing:_Biru:_Bawah:_Lihat folder lainnya_Kosongkan Daftar_Perangkat:_Keluarga:_BerkasNama _folder:_Bentuk untuk:Nilai _gamma_Hijau:_Tinggi:Corak Warna/_Hue:_Isikan karakter kontrol Unicode_Kiri:_Lisensi_Lokasi: _mode:_Nama:Buat Folder _BaruSekara_ng_Hanya cetak:_Orientasi:_Bentuk keluaran_Palet:_Ukuran kertas:Tem_pat_Tekanan_Contoh:Me_rah:Hapu_sBuang Dari Dafta_r_Ganti nama_Ganti Nama Berkas_Ganti nama_Kembali_Kanan:Kemurnian Warna/_Saturasi:_Simpan warna di sini_Simpan ke dalam _folder:_Yang Dipilih: _Gaya:A_tas:Tingkat Cahaya/_Value:_Roda:_Lebar:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmidata yang berbeda ditemukan untuk symlink '%s' dan '%s' Tidak bisa menyediakan ruang untuk gambar sebesar %u byteincimmtidak adakeluaran.%skeluaran.%svarian gambar RAS yang tidak dapat dibuka