sv-FI:
locomotive:
locales:
en: Engelska
de: Tyska
fr: Franska
pl: Polska
pt: Portugisiska
pt-BR: "Brasiliansk portugisiska"
it: Italienska
nl: Holländska
nb: Norska
es: Spanska
ru: Ryska
et: Estländska
lt: Lettländska
ja: Japanska
zh-CN: Kinesiska
cs: Tjeckiska
bg: Bulgariska
sk: Slovakiska
sr: Serbiska
sv: Svenska
el: Grekiska
messages:
confirm: Är du säker?
unsaved_content_warning: "Denna sida vill att du bekräftar att du vill lämna - data som du har fyllt i kanske inte sparas."
shared:
header:
welcome: Välkommen, %{name}
sites: Mina sidor
account: Kontoinställningar
see: Se webbplats
help: Hjälp
logout: Logga ut
sidebar:
dashboard: Översikt
assets: Filer
pages: Sidor
settings: Generella inställningar
metafields: Egenskaper
developers: Utvecklare
content_types:
title: Innehållstyper
translations: Översättningar
list:
untranslated: inte översatt
created_at: "Skapad %{distance} sedan"
created_by: "Skapad %{distance} sedan av %{who}"
updated_at: "Senast ändrad %{distance} sedan"
updated_by: "Senast ändrad %{distance} sedan av %{who}"
rte:
toolbar:
table:
merge: Slå ihop
insert_row_before: Infoga rad innan
insert_row_after: Infoga rad efter
insert_col_before: Infoga kolumn innan
insert_col_after: Infoga kolumn efter
delete_row: Ta bort rad
delete_col: Ta bort kolumn
errors:
'500':
title: Programfel
message: "Ledsen men något blev galet. Kontakta din administratör."
'404':
title: Sidan hittades inte
message: "Sidan du letar efter finns inte."
no_site:
title: Webbplats kunde inte hittas
next: "Nästa →"
message:
create_account: "Vänligen skapa ett konto först och skapa sedan en sida."
add_domain: "Lägg till <strong>%{host}</strong> till listan över domäner för din webbplats."
sign_in: "Vänligen logga in först. Lägg sedan till <strong>%{host}</strong> till listan över domäner för din webbplats."
notifications:
new_content_entry:
subject: "[%{domain}][%{type}] nytt inlägg"
title: "Hej %{name}, det har skapats en ny instans den %{date} för webbplatsen <b>%{domain}</b>"
type: "Innehållstyp: %{type}"
activity:
site:
created: 'skapade webbplats'
page:
created: 'skapade sidan %{page}'
updated: 'uppdaterade sidan %{page}'
destroyed: 'tog bort sidan %{page}'
sorted: 'sorterade sidor'
editable_element:
updated_bulk: 'ändrade innehållet på %{pages}'
content_entry:
created: 'lade till %{entry} till %{content_type}'
created_public: 'lade till %{entry} till %{content_type} från ett publikt formulär'
updated: 'uppdaterade %{entry} i %{content_type}'
destroyed: 'tog bort %{entry} i %{content_type}'
sorted: 'sorterade %{content_type}'
content_asset:
created_bulk: 'laddade upp %{count} fil(er)'
destroyed: 'tog bort filen {%name}'
membership:
created: 'lade till %{name} till webbplatsen'
site_metafields:
updated: 'uppdaterade %{label}'
pagination:
first: "«"
last: "»"
previous: "‹"
next: "›"
truncate: "…"
custom_fields:
select_options:
edit:
title: "%{type} — redigeringsalternativ"
back: "Tillbaka till inlägg"
option:
edit: Redigera
apply: Tillämpa
cancel: Avbryt
types:
belongs_to:
edit: Redigera
placeholder: "Välj ett %{name}"
searching: Söker...
no_matches: Inga sökresultat hittades
too_short: Vänligen fyll i minst 1 eller fler bokstäver
many_to_many:
placeholder: "Välj en av %{name}"
searching: Söker...
no_matches: Inga sökresultat hittades
too_short: Vänligen fyll i minst 1 eller fler bokstäver
select:
edit: Redigeringsalternativ
file:
delete_file: Ta bort fil
has_many:
new_label: Lägg till fil
form:
required: Krävs
default_label: Fältnamn
select_options:
ask_name: "Skriv titel för valet"
dashboard:
show:
title: 'Översikt'
url:
title: "URL till din webbplats:"
visit: 'Besök'
change_domain: 'Använd ditt egna domännamn'
activity:
title: Aktivitet
unknown_account: Någon
load_more: Laddar fler
loading_activity_feed: Laddar...
sessions:
new:
email: "E-post"
link: "Glömt lösenord"
password: "Lösenord"
sign_up: Har du inget konto?
submit: Logga in
title: Logga in
registrations:
new:
confirm_password: Bekräfta lösenord
description: "Skapa ett konto nedan för att börja använda Locomotive"
sign_in: Har du redan ett konto?
submit: Skapa konto
title: Skapa konto
passwords:
new:
description: "Fyll i din e-post nedan så får du ett utskick med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord."
link: "Gå tillbaka till logga in"
email: "Din e-post"
submit: "Skicka"
title: "Glömt ditt lösenord"
edit:
description: "Fyll i ditt nya lösenord nedan."
link: "Gå tillbaka till logga in"
password: "Ditt nya lösenord"
password_confirmation: "Bekräfta lösenord"
submit: "Uppdatera lösenord"
title: "Återställ lösenord"
pages:
index:
title: 'Sidor'
new: 'Ny sida'
list_content_entries: "Lista %{name}"
new_content_entry: "Ny %{name}"
new:
title: Ny sida
help: "Vänligen fyll i formuläret nedan för att skapa din första sida. Tänk på att denna sida inte är publicerad som standard."
edit:
title: "%{title} — <small>%{fullpath}</small>"
form:
no_layout: Använd mallen för sidan över denna
redirect_type:
permanent: "Permanent (301)"
temporary: "Temporär (302)"
editable_elements:
index:
redirection_error: "Redigera en sidan som inte är Locomotive är ej tillåtet."
iframe:
buttons:
edit: redigera
index_without_preview:
title: "%{title} — <small>%{fullpath}</small>"
edit:
settings_link: 'Inställningar'
no_editable_elements: 'Inga redigerbara element hittades'
parsing_error: "<b>Ledsen men vi kunde inte rendera mallen för din sida.</b><br/> Kolla så att din mall fungerar i Wagon."
blocks:
all: Alla
unknown: Ej namngiven
form:
model:
buttons:
list: Hantera
edit: Redigera
sites:
index:
description: "Alla webbplatser du har tillgång till kan du se nedan. Klicka på en webbplats för att redigera innehållet för den webbplatsen."
new: Lägg till ny webbplats
title: Mina webbplatser
new:
description: "Fyll i formuläret nedan och klicka på skicka. När formuläret har skickats kommer en ny webbplats att skapas."
go_back: Gå tillbaka
submit: Skapa webbplats
title: Skapa ny webbplats
site:
no_domain: Ingen domän ännu
current_site:
edit:
title: Redigera nuvarande webbplats
form:
main:
new_membership: "Lägg till konto"
advanced:
destroy: "Ta bort webbplats"
confirm_destroy: "Vänligen bekräfta genom att skriva webbplatsens namn"
current_site_metafields:
index:
title: Redigerar egenskaper
no_metafields: Det finns inga metafält för din webbplats.
memberships:
roles:
admin: Administratör
designer: Designer
author: Författare
new:
title: Nytt medlemskap
help: "Ange e-posten för kontot. Om det inte finns kommer du att omdirigeras till skapa konto-formuläret."
back: "Tillbaka till webbplatsens egenskaper"
edit:
title: "Redigera medlemskap för <b>%{name}</b>"
back: "Tillbaka till inställningar"
accounts:
new:
title: Nytt konto
help: "Fyll i formuläret nedan för att skapa nytt konto."
my_account:
edit:
title: Redigerar mitt konto
form:
api:
api_key: "Används av Wagon för att distribuera din webbplats (titta i din config/deploy.yml) i din Wagon-site."
translations:
untranslated: "Oöversatta strängar: %{list}"
index:
title: Översättningar
no_items: "Vi har inte hittat några översättningar."
search_placeholder: "Fyll i en översättning"
help: "Översätt alla inlägg med orange (delvis översatt) eller röd (ej översatt) prick."
filter_by:
all: Alla
done: Översatt
partially: Delvis översatt
none: Ej översatt
edit:
title: "Översättningar — redigerar %{key}"
form:
not_translated: "Ej översatt"
content_assets:
index:
title: "Filer"
upload: Ladda upp filer
edit_in_drawer:
buttons:
resize: "Ändra storlek"
crop: "Beskär"
apply: "Tillämpa"
dropzone:
instructions: "<strong>Dra och släpp filer från din dator här</strong></br> Du kan också"
browse: "leta efter en fil"
list:
no_items: "Det finns inga filer."
buttons:
select: "Välj"
edit: "Redigera"
nav:
types:
all: Alla
pdf: PDF:er
image: Bilder
media: Media
others: Övrigt
search_form:
placeholder: Sök på filnamn
public_submission_accounts:
edit:
title: "%{name} — Notisinställningar"
content_entries:
index:
title: '%{type}'
download: ladda ner inlägg
new: Nytt inlägg
edit_notification_settings: Redigera notisinställningar
search_placeholder: "Ange dina sökord här"
group_by:
all: Alla
list:
no_items: "Det finns inga inlägg just nu. Klicka <a href=\"%{url}\">här</a> för att skapa din första."
new:
title: '%{type} — nytt inlägg'
edit:
title: '%{type} — redigerar inlägg'
shared:
back: '← Tillbaka till lista'
developers_documentation:
show:
title: Utvecklare
wagon: Wagon
api: API