---
pt-BR:
  worldwide:
    MX:
      addresses:
        address1:
          label:
            default: Rua e número da casa
            optional: Rua e número da casa (opcional)
          errors:
            blank_instructional: Insira um nome de rua e o número
            blank_informative: Faltam o nome da rua e o número
        province:
          label:
            default: Estado
            optional: Estado (opcional)
          errors:
            blank_instructional: Selecione um estado
            blank_informative: Falta o estado
        neighborhood:
          label:
            default: Colônia
            optional: Colônia (opcional)
          errors:
            blank: Insira uma colônia
            too_long: A colônia é muito longa (máximo de %{limit} caracteres)
            contains_emojis: A colônia não pode conter emojis
            contains_mathematical_symbols: A colônia não pode conter símbolos matemáticos
            contains_restricted_characters: A colônia pode conter apenas letras, números,
              caracteres locais e caracteres especiais
            contains_too_many_words: A colônia não pode ter mais de %{word_count}
              palavras
            contains_html_tags: A colônia não pode conter tags HTML.
            contains_url: A colônia não pode conter URLs.
            unknown_for_city: Insira um nome de colônia válido para %{city}.
            unknown_for_zip: Insira um nome de colônia válido para %{zip}.
            unknown_for_address: Talvez haja um erro na colônia.
            blank_instructional: Insira uma colônia
            blank_informative: A colônia está faltando
            too_long_instructional: A colônia é muito longa (máximo de %{limit} caracteres)
            too_long_informative: A colônia é longa demais
            contains_emojis_instructional: A colônia não pode conter emojis
            contains_emojis_informative: A colônia não pode conter emojis
            contains_mathematical_symbols_instructional: A colônia não pode conter
              símbolos matemáticos
            contains_mathematical_symbols_informative: A colônia não pode conter símbolos
              matemáticos
            contains_restricted_characters_instructional: A colônia pode conter apenas
              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
            contains_restricted_characters_informative: A colônia não pode conter
              caracteres restritos
            contains_too_many_words_instructional: A colônia precisa ter menos de
              %{word_count} palavras
            contains_too_many_words_informative: A colônia precisa ter menos de %{word_count}
              palavras
            contains_html_tags_informative: A colônia não pode conter HTML
            contains_html_tags_instructional: A colônia não pode conter HTML
            contains_url_instructional: A colônia não pode conter um URL
            contains_url_informative: A colônia não pode conter um URL
            unknown_for_city_instructional: Insira uma colônia válida para %{city}
            unknown_for_city_informative: Insira uma colônia válida para %{city}
            unknown_for_zip_instructional: Insira uma colônia válida para %{zip}
            unknown_for_zip_informative: Insira uma colônia válida para %{zip}
            unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro na colônia
            unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro na colônia
          warnings:
            contains_too_many_words: É recomendável que a colônia tenha menos de %{word_count}
              palavras