mT(ʸۀ0{a\ @@knactiverecorderrorsmessagesrecord_invalid'ತಪ್ಪು ಆಧಾರ: %{errors}dateabbr_day_namesರವಿಸೋಮಮಂಗಳಬುಧಗುರುಶುಕ್ರಶನಿabbr_month_namesJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecday_namesರವಿವಾರಸೋಮವಾರಮಂಗಳವಾರಬುಧವಾರಗುರುವಾರಶುಕ್ರವಾರಶನಿವಾರformatsdefault%Y-%m-%dlong%B %d, %Yshort%b %dmonth_namesಜನವರಿಫೆಬ್ರವರಿಮಾರ್ಚ್ಏಪ್ರಿಲ್ಮೇಜೂನ್ಜುಲೈಆಗಸ್ಟ್ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ಅಕ್ಟೋಬರ್ನವಂಬರ್ಡಿಸೆಂಬರ್orderyearmonthdaydatetimedistance_in_wordsabout_x_hoursone,ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆother1ಸುಮಾರು %{count} ಗಂಟೆಗಳುabout_x_monthsone2ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳುother7ಸುಮಾರು %{count} ತಿಂಗಳುಗಳುabout_x_yearsone,ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷother1ಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳುalmost_x_yearsone5ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷother:ಸರಿಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳುhalf_a_minute)ಒಂದು ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷless_than_x_minutesone8ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆother:%{count} ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆless_than_x_secondsone8ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೂ ಕಡಿಮೆother:%{count} ಸೆಕೆಂಡಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆover_x_yearsone>ಒಂದು ವರುಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚುother=%{count} ವರುಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚುx_daysone1 ದಿನother%{count} ದಿನಗಳುx_minutesone1 ನಿಮಿಷother!%{count} ನಿಮಿಷಗಳುx_monthsone1 ತಿಂಗಳುother$%{count} ತಿಂಗಳುಗಳುx_secondsone1 ಸೆಕೆಂಡ್other'%{count} ಸೆಕೆಂಡುಗಳುpromptsdayದಿನhourಗಂಟೆminuteನಿಮಿಷmonthತಿಂಗಳುsecondಸೆಕೆಂಡುyearವರುಷerrorsformat%{attribute} %{message}messagesaccepted*ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕುblank8ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲconfirmation:ಸಮರ್ಥನೆ ಸರಿಬರಲ್ಲಿಲ್ಲempty8ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲequal_to=%{count} ಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕುevenಸಮ ಆಗಿರಬೇಕುexclusion-ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆgreater_than=%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಬೇಕುgreater_than_or_equal_tod%{count} ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕುinclusionDಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲು ಆಗಿಲ್ಲinvalid'ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿದೆless_thanD%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬೇಕುless_than_or_equal_toa%{count} ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕುnot_a_numberಸಂಖೆ ಆಗಿಲ್ಲnot_an_integer%ಸಂಖೆ ಆಗಿರಬೇಕುodd"ಬೆಸ ಆಗಿರಬೇಕುtaken-ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಿದೆtoo_longbಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಟ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)too_shortbಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ (ಕನಿಷ್ಠ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)wrong_length[ತಪ್ಪು ಉದ್ದವಿದೆ (%{count} ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು)templatebody8ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜಾಗಗಳು:headeroneu1 ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲother%{count} ಧೋಷಗಳ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲhelpersselectprompt(ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಿಸಿsubmitcreate%{model} ರಚಿಸಿsubmit%{model} ಕಳುಹಿಸುupdate%{model} ರಚಿಸಿnumbercurrencyformatdelimiter,format%u%nprecisionseparator.significant¹strip_insignificant_zeros¤unit$formatdelimiter,precisionseparator.significant¹strip_insignificant_zeros¥humandecimal_unitsformat%n %uunitsbillionಲಕ್ಷಕೋಟಿmillionದಶಲಕ್ಷquadrillionಪದ್ಮthousandಸಾವಿರtrillionನೀಲ್unitformatdelimiterprecisionsignificantùstrip_insignificant_zerosístorage_unitsformat%n %uunitsbyteoneByteotherBytesgbGBkbKBmbMBtbTBpercentageformatdelimiterprecisionformatdelimitersupportarraylast_word_connector, ಮತ್ತು two_words_connector ಮತ್ತು words_connector, timeamಪ್ರಾತಃಕಾಲformatsdefault%a, %d %b %Y %H:%M:%S %zlong%B %d, %Y %H:%Mshort%d %b %H:%Mpmಅಪರನ್ನಃ