fL5|&P3Q3Z3 _3k3 o3 z33 333333333333 344%4 .484R4f44 444444444 55*515 @5N5U5]5 d5r5{55 5555555 5 5 66$676I6Y6m6u6666666666677%7+71757 :7{G777 7 77 8 8838 98D8 S8 _8j8r888 88)8/808&/9V9 ^9l9u9}9999999 99 : ::$:>4:-s:::::: :::/: ; '; 2;<;A; G;R;Z; i; u;;;; ;; ; ;; ;;<< < <*<:<C<K<Z<p< <<<< <<<<<<<<= ==2=9=K=^=q=== === ======= >>>*>@>O>e>v>}>> > >> > >>>>> >? ??%?.?5?E?V?f?w? z???? ???????? ? ? @ @ @ '@ 1@;@K@[@k@{@@ @@ @@@S@!A1AHA `AlA pA{AA AA AAA AAAA A B" B CBNBkB{BBBBB)BBC C,C.C7C FCF HFSFZFjFnFtF xF FFFFFF FFFFF G"G4GGG PG^G eGqGGG G GGGGGG G G G GG H H#H 5H ?HJH QH^H eHqHyH~HHH HH H HHHH II'I.I 5I @INIWI^IeInI tII II IIII IIII JJ/J>J OJYJ`JiJnJuJyJJ JJJJ JJ J J J J JJKK%K"-K PK \K hKrK xKKKKKK KKKK KL L##LGL XLdLuL L L LLL LLL LMM*M@M IMVM]MdMuM|MMM M MMMMMMMMMN N N#N*N0N6N ?N LNXN`NeN tNNNN NNNNNNOOO!O*O >OHO\OaOjOyO O O OOO OOOOOOO-O P P !P.P4P WBWTWfWxWWWW WWW WWW XX-XIXPXRXUXYXpXXXXXX!XtX;Y CYOYeYxYYYYY YYYY ZZ%Z,Z 0Z;Z3@Z/tZ0Z.Z[ [[ ![,[=[ M[[[o[[[[[[ [[[=[/!\Q\ W\d\t\v\ ~\\\3\ \ \ \\\]]].] 6]A]V]f]o]v]]]]]]]]]] ] ^^^/^ K^ l^ y^^^ ^^^^^^^^^ ^"^__+_G_Y_t____ ________ _` ` ` "` .`<`K`R`g` m`x` `` `'`````aa-a 3a@a FaTaeavaaaaaa aaaaaaabb(b;bNbabtbbbbbbb bcc"c 4c?cVQc ccc cc ccdd$d+d?d Fd Rd\dddudd ddd%dde(eEeNe ^eje"eeeeee eeeeeff&f?fFfKfaf gfqfxfffff ff ffffgggg0g6g:g?gEgNg _glgug}gg ggggg gg(gh (h6hGhNh `hlh}h hhhh hhh h hh i i(iCiIi Ni[i bioisiyi }iiiiiiiiiii jj(jp ]pkpzppppp ppqqqq%q4q Tqbq qqqqqqqqqqq qqqqqq rrr&r+r=r-Nr|rr rr r,rrrss s s s 4sBsUsZsbsus }ss sss sss ssss<s#t,t=t Ot\tbtst |ttt2tt!ttttuu+u!Fuhuyuuu u uuu"uuu`uPv Yvsdvvv0vy'MhT#()OqC+LR;Z}}JNXEQ_a7k r5"67 xEz PgeSpEF! OLWl{Hvy;"6~df4Q$k-D >nbS!a ?Rh/ uJ|N[CB[K~{9dw]]W86bOMiYKVwA(B!:U1`:^NI*q`^9_?%@J=*'BS3A;'3Qas.@z<&"s\x(G 4, nKo/TR&rY+ b2-%*Xj#<W,HY>-<GIPl_H=3V:C8 .TFfoLvAG%UcuDX$)7 c@ #ZZ+0^g=tp.&jPDIm \]281cUF$2e4/5,>1mM )e[09 Vf\  dt05|i`?.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectActionScriptAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBoolean valuesBuilt InBuilt In FunctionsBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCUDAC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordConversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supportedCould not open converter from '%s' to 'UTF-8'CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGenieGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCGtkSourceViewHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeIntegerInteger NumberIntrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItemized listJJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabeled argumentLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLinkLink TextListList MarkerLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMediaWikiMetaparametersMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumeric literalOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPigPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitiveProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProviderPuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved WordsReserved keywordResourcesReturnRomanianRubySPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabScope DeclarationScriptSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect a StyleShebangShow detailed proposal informationSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextThaiThread ActionThread HeaderThriftTitleTokenTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnicodeUnknownUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseVisibilityVoid ValueWarningWesternWidget StateWordXMLXML TagXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details..._Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undoat-rulesawkcommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2015-03-22 10:25+0000 PO-Revision-Date: 2015-03-22 16:21+0200 Last-Translator: Muhammet Kara Language-Team: Turkish Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Gtranslator 2.91.6 X-POOTLE-MTIME: 1419203099.000000 .desktop.iniANS-Forth94ASPASP NesnesiActionScriptAdaEklenmiş satırEk KategoriAdresZarfSonraAlarmTakma adTümüHepsi _Küçük HarfHepsi _Büyük HarfHer zamanÇıpaBelirtimArapçaDeğişen taban numarasıErmeniceKontrolSol taraf atamasıAtama İşlemcisiSağ taraf atamasıAtomÖznitelikÖznitelik TanımıÖznitelik İsmiÖznitelik DeğeriÖznitelik ismiÖznitelik değeriAutoconf MakrosuAutomakeAutomake DeğişkeniBOZ LiteralTers Bölü ÇıkışıBaltıkN-Tabanlı TamsayıN-Tabanlı sayıÖnceBennuGDBibTeXİkili sayıBağlarBlokBlok ÖğeleriBlok değişmeziBlok Alıntı İşaretçisiMavi temelli renk şemasıBluespec SystemVerilogKalınBooMantıksal DeğerMantıksal DeğerMantıksal değerBoolean değerleriYapısalDahili İşlevlerDahili İşlevDahili HedefDahili tanımlayıcıYapısalDahili KomutYapısal SabitDahili İşlevYapısal NesneDahili DeğişkenYapısal işlev sözcüğüBulletCC#C++C/C++/ObjC BaşlığıCDATA ayıracıCG Shader DiliCMakeCOBOLCSSCUDABüyük/Küçük Harf _DeğiştirTüm çevirimler için regex oluşturulamıyor, sözdizimi vurgulama işlemi olağandan daha uzun sürecek. Hata: %sKeltçeOrta AvrupaDeğişim GünlüğüDeğişmiş satırBölüm BaşlığıKarakterÇince (Basitleştirilmiş)Çince (Geleneksel)SınıfSınıf AdıSınıf SeçiciSınıf adlarıSınıf türüKlasikKlasik renk şemasıCobaltKodKod BloğuRenkKate metin düzenleyicide kullanılan renk şemasıSolmuş koyu renk paleti kullanan renk şemasıSoluk ışık renk paleti kullanan renk şemasıTango renk paletinde kullanılan renk şemasıKomutKomut MakrosuKomutlarAçıklamaYaygın KomutlarOrtak TanımlarOrtak İşlevDerleyici DirektifiTamamlama BilgisiKarmaşık sayıKoşullu MakroBağlaçSabitSabitYapıcılarKontrolKontrol Anahtar Kelimesi'%s' karakter setinden 'UTF-8'e dönüştürme desteklenmiyor'%s'den 'UTF-8'e dönüştürücü açılamadıKirilKiril/RusçaKiril/UkraynacaDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDTango renk paletinde kullanılan koyu renk şemasıVeri TürüVeri TürleriVeri türüTarihHata AyıklamaHata Ayıklama KoduOndalıkOndalık sayıTanımrDekoratörÖntanımlı NitelikÖntanımlılarTanımlaTanımTanım listesiAyıraçKullanılmayanKontrat TasarımıCihaz DökümüAygıt İşleviAygıt İşlevleriDiffBoyutlarDirektifDizin MakrosuDevre DışıDocBookBelge KelimeleriBelgelendirme açıklamasıBelgelendirme açıklama öğesiÇift NumaraE-mail adresiEiffelÖğeÖğe ismiE-postaVurguKodlamaİçerikGirdilerSıralı listeErlangHataHata MetniDönüştürme esnasında hata: %sEscapeÇıkış KarakteriÇıkarılmış Karakterlerİstisna İşlemeÇalıştırma parametresiBelirgin ArgümanBelirgin İsim TanımıİfadeHariciHarici KomutHariciF#FCLAlanDosyaDosya ÖznitelikleriDosya TanımlayıcıDosya adıReelReel SayıReel sayıKayar NoktaGerçel sayıAkış KoşuluBiçimBiçimleme ÖğeleriForthFortran 95Çerçeve NumarasıFonksiyonİşlev İsmiıİşlevlerİlerisi İçin Ayrılmış SözcüklerBulanıkGAPGDB GünlüğüGrafik Arayüz ÖğeleriKapıOluşturulmuş İçerikGenieGürcü DiliGenelGenel İşlevGenel İşlevlerGenel DeğişkenGenel DeğişkenlerGitGraphviz NoktaYunancaGrupGtkRCGtkSourceViewHTMLHaddockHaddock DirektifiHaskellBaşlıkBaşlık ÖğeleriBaşlık Özelliği0. Seviye Başlık1. Seviye Başlık2. Seviye Başlık3. Seviye Başlık4. Seviye Başlık5. Seviye Başlık6. Seviye BaşlıkBaşlık seviyesi 1Başlık seviyesi 2Başlık seviyesi 3Başlık seviyesi 4Başlık seviyesi 5İbraniceGörsel İbraniceHeredocHeredoc BağlamıOnaltılıOnaltılık sayıTek bir satırı vurgulamak çok fazla zaman aldı, söz dizimi vurgulama kapatılacakYatay ÇizgiHiperlinkli DirektifHiperlinkli Modül İsmiID SeçiciIDLIDL-ExelisIEEE Sistem GöreviIRITanımlayıcıYoksayResim İşaretçisiImageJSanal sayıBVI AktarIncludeİçer Belirtimiİçer direktifiDahil Edilmiş DosyaEksik DiziGirdide eksik UTF-8 dizisiBireyselSatır Arası Belgelendirme BölümüSatır Arası ÖğeleriSatır Arası Haddock BölümüSatır Arası Matematik KipiTamsayıTamsayı NumaraEsas işlevGirişte geçersiz bayt dizisiGeçersiz nesne, ilklendirilmemişEğikÖğelenmiş listeJJaponcaJavaJavaScriptJuliaKateAnahtarAnahtar-sembolAnahtar sözcükAnahtar sözcüklerBilinen Özellik DeğeriKoreceLLVMLRM Ek Sistem GöreviLaTeXLab MetniEtiketEtikletlenmiş parametreÖnündeLexVurguSatırSatır BaşıSatır DirektifiBağlantıBağlantı MetniListeListe İşaretçisiLiteralLiterate HaskellYerelYerel DeğişkenKonumLuaMXMLMakroMakrolarSihirli SözcükAna KategoriMakefileMallardTuş ataMarkdownİşaretlemeMatematik SınırıMatematiksel SabitMatematik KipiMatlabMediaWikiHedef ParametrelerEksik ana dil tanımı (kimlikd = "%s" )ModelicaDeğiştiriciDeğiştiricilerModülModül İşleyiciModül YoluModül işleyiciModül adı, Varyantı, vs.MonospaceÇoksatırlı dizgiNSISİsimİsim uzayıNemerleNetRexxYeni satırNil SabitiNe olduğu belirsizAyrılmaz BoşlukİskandinavNot (FIXME, TODO, XXX vb.)İsimNullNull DeğeriNumaraYalın sayıOCLOCamlOOCNesnel-CrNesnel-JOblivionAtıl Autoconf MakrosuEski Anahtar KelimeOcamldoc AçıklamalarıSekizliSekizlik sayıOktavOpalOpenCLOpenCL SabitiOpenGL Shading DiliOpenMP direktifleriİşlem işleçleriİşleçrEniyilenmiş ÇıktıSeçenekSeçenek İsmiSeçmeli HedefSeçeneklerDiğerDiğer Anahtar KelimeDiğer MakroDiğerleriDiğerleri 2Diğerleri 3PHPPODPOD EscapePOD başlıkPOD anahtar sözcükPaket BilgisiPaket YöneticisiSayfa ÖğeleriSayfa başlığıParagraf BaşlığıParametreParametrelerTemelParça BaşlığıPascalYama BaşlangıcıKalıpPerlPigPolimorfik TürevÖntanımlı DeğişkenDayanakÖnekÖnceden biçimlendirilmişÖnişlemciÖnişlemci tanımıÖnişlemci etiketleriBirincilİlkelİşleme yönergesiPrologİstemÖzelliklerÖzellik İsmiSağlayıcıKuklaPythonPython 3QNameTırnakta DeğerRRPM DeğişkeniRPM specGerçel sayıYönlendirDüzenli İfadeSürümÇıkarılmış satırAyrılmış KategoriAyrılmış SınıfAyrılmış SabitAyrılmış TanımlayıcıAyrılmış Anahtar SözcüklerAyrılmış SözcüklerAyrılmış sSözcürKaynaklarReturnRumenceRubySPARQLSQLScalaŞemaBilimselScilabKapsam TanımıBetikİkincilBölümBölüm 1Bölüm 2Bölüm 3Bölüm 4Bölüm 5Bölüm ÖğeleriBölüm BaşlığıBiçem SeçShebangAyrıntılı teklif bilgilerini gösterSinyal İsmiSinyal adıİmzaSinceTek NumaraSolmuş KoyuSoluk IşıkKaynakGüney AvrupaBoşlukSpek MakrosuÖzelÖzel KarakterÖzel SabitÖzel DurumÖzel DeğerÖzel durumÖzel karakter (bir dizgi içinde)Özel sabitStandart MLStandart ModüllerStandart akışBelirtimDepo SınıfıDepolama TürüDizgiKarakter Dizisi DönüştürmeDizgi BiçimiGüçlü VurguYapısal ÖğelerAlt Anahtar SözcüklerAlt Paragraf BaşlığıAlt Bölüm BaşlığıAltAltBölüm BaşlığıAlt kabukİkameSweaveSwitchSwizzle işleciSembolTablo SembolüBir Bağlantı üzerinde sembolSistem KomutuSistem GöreviSystemVerilogSekmeEtiketEtiket Adı SeçiciTangoTclŞablonTexinfoMetinTai DiliKanal EylemiKanal BaşlığıThriftBaşlıkSimgeSondakiSondaki SekmeTercümeTürkçeTürTür İşleçleriTür DeğişkeniTür, modül ya da nesne anahtar sözcüğüiURLTanımsız DeğerAltı çiziliUnicodeBilinmeyenBilinmeyen kimlik '%s' bulunduğu regex '%s'VB.NETVBScript ve ADO sabitleriVHDLValaDeğerlerDeğişkenDeğişken TanımıDeğişkenlerTürev OluşturucuFiilBirebirBirebir Aynı BlokVerilogVietnamcaGörünürlükVoid DeğeriUyarıBatıParça DurumuSözcükXMLXML EtiketiXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-9', 'UTF-16', 'WINDOWS-1254']_Vazgeç_Ayrıntılar...Durum Değ_iştir_Yeniden Yap_SeçBaşlık _Durumu_Geri alat-kurallarıawkkomutbağlam '%s' bir \%%{...@start} komutu içeremiyordeclbirden fazla bağlam etiketi '%s'entityhataişlevgettext tercümegtk-docregex '%s': geri referanslar desteklenmiyorgeçersiz bağlam referansı '%s'anahtar sözcüklibtoolm4m4 Açıklamasım4 Makrosupkg-configprereqprintf ÇevirimiYeniden Yapılandırılmış Metinkuralsh'%s' dilinde '%s' referansında master bağlam referansı ile kullanılan biçemin yerine geçerhedeflersimge tipiBarış Çiçek Necdet Yücel Muhammet Kara txt2tagsbilinmeyen bağlam '%s'dil tanımlarında \C kullanımı desteklenmiyor