# encoding: UTF-8
# Copyright 2011 innoQ Deutschland GmbH
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
en:
languages:
de: German
en: English
none: Sci.
fr: French
sl: Slovenian
pl: Polish
pt: Portuguese
es: Spanish
gr: Greek
bg: Bulgarian
nl: Dutch
hu: Hungarian
it: Italian
cs: Czech
sk: Slovak
views:
pagination:
first: "« First"
previous: "< Back"
next: "Next >"
last: "Last »"
truncate: "…"
txt:
common:
iqvoc_title: "iQvoc Vocabulary Management System"
pref_label: "Preferred label"
edit: "Edit"
value: "Value"
back: Back
welcome: "Hello %{user_name}"
save: "Save"
reset: "Reset"
language: "Language"
add_note: "Add"
delete: "Delete"
attributes: "Properties"
editor: "by editor"
referenced_concepts: "Some referenced concepts are currently being edited."
association_not_found: "Relation not found. Probably removed from the target side. Please refresh your browser window."
to_review: "Send to review"
is_in_review: "Document is in review"
unpublished_version: Unpublished version
consistent: "consistent"
inconsistent: "inconsistent"
state:
published: "Published"
in_review: "In review"
checked_out: "Checked out"
of: of
pending: "Loading…"
translation_missing_for: "translation missing for"
type_to_search: "Type to search"
hint_csv_input: "Multiple values can be entered comma-separated."
form_errors: "Errors"
representations: "Representations"
views:
layouts:
application:
header: "innoQ Vocabulary Management"
select_language: "Choose language"
login: "Login"
logout: "Logout"
sections:
main: Main
labels: Labels
relations: Relations
notes: Notes
matches: Concept mappings
instance_configuration:
caption: "Instance Configuration"
settings:
title: site title
available_languages: available languages
languages_pref_labeling: languages for preferred labels
languages_further_labelings_Labeling::SKOS::AltLabel: languages for alternative labels
alphabetical_concepts:
untranslated_concepts:
caption: "Missing Translations"
unavailable: "Missing translations not available for principal language."
hierarchical_concepts:
concepts:
expired_at: "expired at %{date}"
select: "Please select one of the %{concept_class_name} listed below."
new: "New %{concept_class_name}"
alt_label: "Alternative Label"
pref_label: "PrefLabel"
close_match: "CloseMatch"
classifiers: "Environment classes"
labels:
new: "New Label"
template_form: "Literal form"
language: "Language"
definitions: "Definitions"
base_form: "Base form"
inflectional_code: "Inflectional code"
inflectionals: "Inflectionals"
homographs: "Homograph"
qualifiers: "Qualifier"
translations: "Translations"
pref_label_of: "preferred Label of"
alt_label_of: "alternative Label of"
versionview: "Version display of Label"
follow_up: "Follow up"
endings: "Endings"
expired_at: "expired at"
label_already_exists: "There already exists a label with the value"
edit:
header: "Editing of label"
save: "Save"
base_data: "Properties"
delete: "Delete"
delete_confirm: "The relation is going to be deleted. Are you sure?"
edit: "Edit"
apply: "Apply"
add_note: "Add"
reset: "Reset"
inflectionals_used_in: "Same spelling in use by the following Labels:"
notes:
value: "Value"
language: "Language"
save: "Save"
edit:
header: "Edit notes"
navigation:
back_to_edit_versioned_object: "Back to editing"
back_to_show: "Back to original version"
back_to_preview: "Back to version preview"
instance_configuration: "Configuration"
hierarchical: "Hierachical"
alphabetical: "Alphabetical"
search: "Search"
about: "About"
users: "Users"
collections: "Collections"
login: "Login"
sections: "Sections"
quick_search: "Quick search"
help: "Help"
frontpage:
type_to_browse: "Start typing to browse concepts"
search_results:
header: "Search"
inflectionals: "inflectionals"
contains: "contains"
ends_with: "ends with"
begins_with: "begins with"
exact: "exact match"
regexp: "regular expression (advanced)"
search_term: "Search term(s)"
search_term_in_results: "Search term"
no_results: "No results"
search_languages: "Languages"
search_results: "Search results"
results_found:
one: "Your search for %{query} yielded the following %{count} result."
other: "Your search for %{query} yielded the following %{count} results."
no_results_found: "Your search yielded no results."
submit: "Search"
type: "type"
used_as: "used as"
language: "language"
all: "all"
none: "none"
for: "For"
mode: "Mode"
user_sessions:
header: "Login"
login: "Login"
email: "Email"
password: "Password"
remember_me: "Stay logged in"
error: "Email and/or password wrong. Please check your given credentials."
users:
index:
header: "User Management"
new:
header: "New user"
edit:
header: "Edit user"
name: "Name"
email: "Email"
role: "Role"
active: "activated"
new_link: "New User"
show_link: "Show"
edit_link: "Edit"
destroy_link: "Delete"
sure: "Are you sure?"
submit: "Save"
telephone_number: "Telephone number"
errors:
access_denied:
header: "No permission"
message: "Your user account has insufficient permissions to display this page."
not_found:
header: "Not found"
tip: "You may want to use %{link} to find content."
versioning:
edit_mode: "Continue editing"
to_edit_mode: "Start editing"
publishing: "Publish"
delete: "Delete copy"
delete_confirm: "Do you really want to delete this copy?"
versioning_mode: "Create new version"
unlock: "Unlock"
preview_new_version: "Preview of the version in editing"
consistency_check: "Check consistency"
current_revision: "Current revision %{rev}"
in_ongoing_editing_by: "is being edited by %{user}."
labelings:
edit:
header: "Edit labeling"
submit: "Save"
lang_widget:
caption: "Language selection"
primary: "Primary"
secondary: "Secondary"
dashboard:
type: "Type"
value: "Name"
locking_user: "Locked by"
follow_up: "Follow up"
updated_at: "Updated at"
to_review: "Submission for review"
check_consistency: Check consistency
consistent: "consistent"
inconsistent: "inconsistent"
state: "State"
full_rdf_export: Complete RDF export
import: Import
collections:
new: "New collection"
partials:
note:
collection:
skos:
member:
label:
relation:
concept:
relation:
labeling:
concept:
label:
match:
controllers:
instance_configuration:
update_success: "Configuration updated."
update_error: "Errors occurred while updating configuration: %{error_messages}."
invalid_key: "unknown key: #{key}"
invalid_value: "unsupported value: %{key} (%{error_message})"
search_results:
insufficient_data: "You gave insufficient search data."
users:
successfully_created: "User has been successfully created."
successfully_updated: "User has been successfully updated."
user_sessions:
login_success: "Login successful."
logout_success: "Logout successful."
versioning:
branch_error: "A new version already exists!"
published: "Instance has been successfully released."
published_with_warning: "Instance has been successfully released, but it has no relations!"
merged_delete_error: "Label could not be deleted!"
merged_publishing_error: "Instance could not be released!"
branched: "Instance copy has been created and locked."
locked: "Instance has been locked."
lock_error: "Instance has been locked already!"
unlocked: "Instance has been unlocked."
unlock_error: "Instance has been unlocked alraedy!"
to_review_success: "Successfully sent to review."
to_review_error: "Could not be sent to review."
new_version_blank_error: "A new version does not exist yet!"
delete: "Delete inctance."
consistency_check_success: "Instance is consistent."
consistency_check_success_with_warning: "Instance is consistent but has no relations."
consistency_check_error: "Instance is inconsistent."
virtuoso_exception: "The object has been published, but could not by synced with Virtuoso. Error: "
labelings:
save:
success: "The labeling has been saved."
error: "The labeling could not have been saved."
label_versions:
delete: "New Label version has been deleted."
delete_error: "New Label version could not be deleted."
concept_versions:
delete: "New Concept version has been deleted."
delete_error: "New Concept version could not be deleted"
notes:
save:
success: "The note has been saved."
versioned_label:
success: "Label has been successfully created."
error: "Label could not be created!"
empty_value: "Literal form must be given!"
update_success: "Label has been successfully modified."
update_error: "Label could not be modified!"
versioned_concept:
success: "Concept has been successfully created."
error: "Concept could not be created!"
empty_value: "Literal form must be given!"
update_success: "Concept has been successfully modified."
update_error: "Concept could not be modified!"
label_error: "Invalid label assignments:\n%s"
narrowers:
error: "Relation not found. Probably removed from the target side. Please refresh your browser window."
triple_store_syncs:
success: "%{concept_count} published concepts and %{label_count} published labels have been synced."
collections:
save:
success: "The collection has been successfully created."
error: "The collection could not be created."
destroy:
success: "The collection has been successfully deleted."
error: "The collection could not be deleted."
circular_error: "Invalid sub-collection assignments due to circular references:\n%s"
models:
label:
version_error: "New Label version already exists."
value_error: "Literal form must be given."
concept:
uri: "Concept URI"
origin_error: "Invalid origin."
version_error: "New Concept version already exists."
no_pref_label_error: "At least one preferred label must be specified."
orphan_error: "Missing broader term or Top Term assignment."
top_term_exclusive_error: "A Top Term must not have any broader terms."
top_term_rooted_error: "Top Terms must not be used as narrower terms."
invalid_rank_for_ranked_relations: 'Invalid rank for %{relation} "%{relation_target_label}".'
main_pref_label_language_missing_error: "There has to be one preferred Label in the main language of the thesaurus."
pref_labels_with_same_languages_error: "There must be only one preferred Label per language."
association_pref_labels_unpublished: "The preferred Label has to be published."
association_alt_labels_unpublished: "Alternative labels have to be published."
association_hidden_labels_unpublished: "Hidden labels have to be published."
association_broader_unpublished: "Broader terms have to be published."
association_narrower_unpublished: "Specific terms have to be published."
association_related_unpublished: "Related terms have to be published."
no_pref_label: "-- no PrefLabel --"