L3|H IS [e   !);AJc {0 &9*7b, /!-3a{ %F4_$,Q$g$1$''0,X+! .:B2Y) 4 P(^,/$ .2kae"3Vq!% 4#4Xx!!4,a(r'!   4 B X Ce + $  $!(!89!r!!!;!T!4?"/t""%"""# #D)#Kn#E#($0)$Z$$z$$$0$D$:;%1v%'%!%+%5&$T& y&& &&&?&E'^''s''''' '" (,(<(N(a( {($('(5(1 )R<)));))T*@*'<+'d+!+*+(+%,&(, O,(],,,,,),--P"-1s-G-!-.+*.%V.(|.(.(..G/Y/ h/ u/ / //////// ///001 11!181&W1$~1 111112 2+2G2`2<{22/2P2.M3 |3133.363)4F42Y444%4455.5N5"a55"55 5566-6?6H6$^6'666'6&7#77[7:z7577,8,/8)\8)8888@8-395a9999 99::48:m:7::::; ;1-;_;c;/J<!z<<-<7<=&3=:Z==3=#=/ >.<>"k>>>>N>&?5E?/{?%????@8@K@h@Tx@/@&@ $A//A_A8qA!AAATA_CB?B6BC-+C(YCCCCDCPCLOD3D5D!E((EQE$XE9}EIEDFQFF&F/F?FC/G0sG.GG GG H: HO[HH1H/H"(I-KI$yII&IIIJJ8J&NJ$uJ<J4Js KKKOKLYLI M2WM'M!M4M/ N(9N(bNN+NNNO$O&>OeOnOYO9OJPfPP%P#P"P) Q3QRQGqQ Q Q Q Q QQQRR&R-R4R7RGRORWR'~_[c /mjoTrDn^1&4\zXlSQ]FgdEwh5W|!@eU:p}"y =VkJZx2N`73qMAYi+# 0Kv-CR8tBHb6$;){%I O>*,<u?PfL(.9asG Exiting.%d days%d months%s already exists, skipping%s does not seem to be a socket%s is not a configuration option%s is not a valid e-mail address%s minutes'%s' is not a valid date'%s' is not in the correct format(use -f to force)1 day1 minuteA list of named storagesA list of organizationsAdded app %sAn error occurredAnother item with the same %s is already presentApp serverAssume a specific version is installedAutomatically publish content to the home's public folderAutomatically send headers on first outputBe verbose when outputting infoCan't configure mysql without the mysql gem.CancelCd to a directory before runningCheck on every request if templates are changedChecking if db exists... Combine CSS filesCommon name (e.g. domain) of the organizationCompress JavaScript filesCompress Javascript filesConfiguration option not foundConfiguration saved.Connection failed.Connection to %s failedConnection url to the storageContinue? yes/NO: Country code of the organizationCreate a new applicationCreate a working dir for development or installationCreate an installationCreate foreign key constraintsCreatedCreated repositoryDatabase %s does not exist.Database type: Db name:Debug informationDescriptive name of the organizationDetach server processDo you want to change your settings?Do you want to configure a database?Do you want to connect via socket or via network?Don't create foreign key constraintsDon't install optional app dependenciesDon't install optional gem dependenciesDon't install other apps this one depends onDon't install ruby gems this app depends onDon't launch wizardDon't use git for installing appsDon't use git for updating appsDrop unused columnsDrop unused tablesDump modelsDynamicElement %s is requiredEmail address used as 'From' for automatic e-mailsEmail of the site administratorEmail of the site technical administratorEnable on-request profilingEncoding the DB usesFallback localeFetched.Fetching %s from %sFetching %s from server... Force syncingForce threading on non-threaded adaptersGenerate new X.509Get information about a configuration optionGet the current value of a configuration optionGlobal options:Host:How many connections to open to a dbHow many times to retry acquiring a connectionIf the request is proxyied, the urls used to reach spider, with the corresponding paths called by the proxyIf you need to contact the administrator to provide additional information, you may send an e-mail toInclude apps that come with spiderInclude configuration setsInstall an appInstallation of mysql gem failed.Installing the following needed gems:Irb executable to useLevel of debug output to consoleLife in seconds of HTTP Digest Authentication noncesLifetime in seconds of the sessionsList both local and remote appsList configuration optionsList installed and available appsList installed apps (the default)List only remote appsListen to SSL requestsListening on port %sLog errors to fileLog level to use for debug file (false for no debug)Log memory usageMain domain name used to access the siteMain e-mail address of the organizationMain port used to access the siteManage appsManage certificatesManage configurationManage internal webserverManage modelsManage static contentManage testsMaximum logfile size (only applies when log.rotate.age is a number)Maximum number of rotated log files to keepMode to use for serving static filesModifiedMysql gem is not available. Install?Name of the cityName of the organization to generate the certificate forName of the site administratorNever recompile templatesNoNote: Using WEBrick as a webserver, since SSL was requestedNumber of old log files to keep, OR frequency of rotation (daily, weekly or monthly)Number of seconds to wait before session purge checkOnly run the setup script for the given versionOpen a consoleOrganizational Unit (e.g. department)Output Spider version and exitOverwrite existing filesPage not foundPasswordPath to the certificate (defaults to config/certs/org_name/cert.pem)Path to the private key (defaults to config/certs/org_name/private/key.pem)Path to the public key (defaults to config/certs/org_name/public.pem)Path where rails-style locales are foundPlease execute this command from the home folderPort to use for the http serverPort used to access the site via SSLPort:Process also non managed modelsProxy server to use (http://user:pass@host:port)Proxy server to use for http operations (http://user:pass@host:port)Proxy to use for http clients (http://user:pass@host:port)Publish apps static content to home public folderRedirect standard output to the browserRefresh template cache every timeRefresh template cache when server restartsReload application and spider sources on each requestReplace bound variables in debug sqlRespond to requests sequentiallyRun framework testsRun testsSSL certificateSSL private keySend an e-mail to the technical administrator when errors occurServe each request spawning a CGI subprocess. Useful in developement.Set runmode to develSet the value of a configuration optionSetup all active appsSetup an applicationSetup to a specific versionShow locals in debug tracesSite errorSleep time for the periodic runnerSocket locationSpecify dump pathStart the debuggerState of the organizationSync modelsThe charset to use for http requestsThe folder where to store file sessionsThe following apps will be installed as a dependency:The following tables are about to be dropped: %sThe identifier of this error is %s. Please refer to it when requesting assistance.The internal server to useThe locale to useThe module name; by default, the app name will be camelizedThe mysql gem failed to compile, so the pure-ruby version was installed. You should install the compiled version manually for better performance.The path where to create the app (defaults to the app folder under the current path)The path where to create the installation (defaults to the path)The port the webserver should listen onThe text editor installed on the clientThe webserver %s is not supportedTime allowed for each request (in seconds)Timout in seconds to obtain a connectionTrying to connect to mysql at %s ... Unable to modify the following fields:Update an appUpdate current sequences to max db valueUpdate of %s failedUpdated app %sUpdating %s from %sUse cache busters for CSS urlsUse ruby-debug to provide extended tracesUsernameUsing webserver %sWe are sorry, an error occurred. The administrator of the site has been notifiedWe are sorry, but the required page was not foundWe found the following MySQL instances. Do you want to use one of them?Where to generate the certificateWhere to store the sessionWhether this site can be accessed using SSLWhether to compress rotated log filesWhether to enable transactions on the dbWhether to show the stack trace on errorWhich database do you want to configure?Which shared store to useWhich webserver to use; the choices are 'webrick', 'mongrel' and 'thin'about %d hoursabout 1 hourabout 1 monthabout 1 yearhalf a minutehourhoursless than %s secondsless than a minuteminuteminutesnoover %d yearssecondsecondsyesProject-Id-Version: Spider 0.5.15 POT-Creation-Date: 2010-11-29 12:48+0100 PO-Revision-Date: Last-Translator: Ivan Pirlik Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Uscita%d giorni%d mesi%s esisite già, salto%s non sembra essere un socket%s non è un'opzione di configurazione%s non è un indirizzo e-mail valido%s minuti%s non è una data valida%s non è nel formato corretto(usa -f per forzare)1 giorno1 minutoUna lista di archivi con nomeUna lista di organizzazioniAggiunta applicazione %sSi è verificato un erroreÈ già presente un'altro oggetto con lo stesso elemento %sServer applicazioniAssumi che una versione specifica è installataPubblica automaticamente il contenuto statico nella cartella pubblica della comeInvia automaticamente i header al primo outputSii prolissoNon posso configurare mysql senza la gemma mysql.AnnullaSpostati in una cartella prima dell'esecuzioneControlla a ogni richiesta se i template sono cambiatiVerifico se il db esiste... Combina i file CSSCommon name (p.es. il dominio) dell'organizzazioneComprimi i file JavaScriptComprimi i file JavascriptOpzione di configurazione non trovataConfigurazione salvata.Connessione fallita.Connessione a %s fallitaUrl di connessione all'archivioContinuare? sì/NOCodice nazione dell'organizzazioneCrea un'applicazione vuotaCrea una cartella di installazioneCrea un'installazioneCrea i vincoli di chiave esternaCreatoCreato repositoryIl database %s non esiste.Tipo di database:Nome db:Informazioni di debugNome descrittivo dell'organizzazioneStacca il processo server dalla consoleVuoi cambiare le impostazioni?Vuoi configurare un database?Vuoi connetterti via socket o via rete?Non creare i vincoli di chiave esternaNon installare dipendenze opzionaliNon installare gemme opzionaliNon installare le altre applicazioni da cui dipende questaNon installare le gemme da cui dipende l'applicazioneNon eseguire il wizardNon usare git per installare le applicazioniNon usare git per aggiornare le applicazioniEsegui il drop delle colonne inutilizzateEsegui il drop delle tabelle inutilizzateEsegui il dump dei modelliDinamicoL'elemento %s è obbligatorioIndirizzo Email utilizzato come 'From' per le e-mail automaticheIndirizzo e-mail dell'amministratore del sitoIndirizzo e-mail dell'amministratore tecnico del sitoAbilita profiling su richiestaLa codifica utilizzata dal DBLocale di defaultRecuperato.Recupero %s da %sRecupero %s dal server...Forza la sincronizzazioneForza l'utilizzo dei thread con adapter non-threadedGenera un nuovo X.509Ottieni informazioni su di un'opzione di configurazioneOttieni il valore corrente di un'opzione di configurazioneOpzioni globali:Host:Quante connessioni al db aprireQuante volte provare ad acquisire una connessioneSe la richiesta è passata attraverso un proxy, gli url usati per raggiungere spider, con i corrispondenti percorsi chiamati dal proxyPer contattare l'amministratore e fornire informazioni aggiuntive, è possibile inviare un'e-mail aElenca anche le applicazioni incluse con SpiderIncludi insiemi di configurazioneInstalla un'applicazioneL'installazione della gemma mysql è fallita.Installazione in corso delle seguenti gemme necessarie:Eseguibile irb da usareLivello di debug da inviare in consoleVita in secondi dei nonce per l'Autenticazione HTTP DigestVita in secondi delle sessioniElenca sia le applicazioni locali che quelle remoteElenca le opzioni di configurazioneElenca le applicazioni installate e disponibiliElenca le applicazioni installate (il default)Elenca solo le applicazioni remoteAccetta richieste SSLIn ascolto sulla porta %sLogga gli errori su fileLivello di log da usare per il file di debug (false per disabilitare il debug)Logga l'utilizzo della memoriaNome di dominio principale usato per accedere al sitoIndirizzo e-mail principale dell'organizzazionePorta principale per accedere al sitoGestisci le applicazioniGestisci certificatiGestisci la configurazioneGestisci il webserver internoGestisci i modelliGestisci i contenuti staticiGestisci i testDimensione massima del file di log (applicabile solo se log.rotate.age è un numero)Massimo numero di file di log ruotati da tenereModo da usare per servire file staticiModificatoLa gemma mysql non è disponibile. Installarla?Nome della cittàNome dell'organizzazione per cui generare il certificatoNome dell'amministratore del sitoNon ricompilare mai i templateNoNota: Utilizzo WEBrick come webserver, dato che è stato richiesto l'utilizzo di SSLNumero di vecchi file di log da tenere, OPPURE frequenza di rotazione (daily, weekly o monthly)Numero di secondi da aspettare prima di un controllo di puliziaEsegui lo script di setup solo per la versione passataApri una consoleUnità Organizzativa (p.es. il dipartimento)Visualizza la versione di Spider ed esciSovrascrivi file esistentiPagina non trovataPasswordPercorso del certificato (di default config/certs/nome_org/cert.pem)Percorso della chiave privata (di default config/certs/nome_org/private/key.pem)Percorso della chiave pubblica (di default config/certs/nome_org/public.pem)Percorso dove si trovano il locale in formato railsPer favore, esegui questo comando dalla cartella homePorta da usare per il server httpPorta usata per accedere al sito via SSLPorta:Processa anche i modelli non gestitiServer proxy da usare (http://utente:password@host:porta)Proxy da usare per le operazioni http (http://utente:password@host:porta)Proxy da usare per i client http (http://utente:password@host:porta)Pubblica il contenuto statico delle applicazioni nella cartella public della homeRidirigi lo standard output al browserAggiorna la cache dei template a ogni richiestaAggiorna la cache dei template quando il server viene riavviatoRicarica i sorgenti delle applicazioni e di spider a ogni richiestaSostituisci le bound variables nell'sql di debugRispondi alle richieste in maniera sequenzialeEsegui i test del frameworkEsegui i testCertificato SSLChiave privata SSLInvia un'e-mail all'amministratore quando accade un erroreServi ogni richesta eseguendo un nuovo processo CGI. Utile durante lo sviluppo.Imposta il runmode a develImposta il valore di un'opzione di configurazioneEsegui il setup di tutte le applicazioni attiveEsegui il setup di un'applicazioneEsegui il setup fino a una versione specificaMostra le variabili locali nei traceErrore del sitoTempo di sleep per il runner periodicoPercorso del socketSpecifica percorso per il dumpAvvia il debuggerProvincia dell'organizzazioneSincronizza i modelliCharset da usare per le richieste httpLa cartella dove salvare le sessioniLe applicazioni seguenti saranno installate come dipendenza:Le segenti tabelle stanno per essere cancellate: %sL'identificatore dell'errore è %s. Per favore, fare riferimento a questo identificatore se si richiede assistenza.Il server interno da usareIl locale da utilizzareIl nome del modulo; di default, il nome dell'applicazione sarà  cammellizzatoLa compilazione della gemma mysql è fallita; è stata quindi installata la versione puro ruby. Dovresti installare la versione compilata manualmente per prestazioni migliori.Il percorso dove creare l'applicazione (di default la cartella app nel percorso corrente)Il percorso dove creare l'installazione (di default il percorso corrente)La porta su cui deve stare in ascolto il webserverL'editro di testo installato nel clientIl webserver %s non è supportatoTempo a disposizione per ogni richiesta (in secondi)Timeout in secondi per ottenere una connessioneTentativo di connessione a mysql %s ... Impossibile modificare i seguenti campi:Aggiorna un'applicazioneAggiorna le sequenze esistenti al max in dbAggiornamento di %s fallitoAggiornata applicazione %sAggiorno %s da %sUsa cache busters per le url dei CSSUsa ruby-debug per creare trace estesiUsernameUtilizzo il webserver %sSiamo spiacenti, si è verificato un errore. L'amministratore del sito è stato informatoSiamo spiacenti, la pagina richiesta non è stata trovataSono state trovate le seguenti istanze di MySQL. Vuoi usare una di queste?Dove generare il certificatoDove salvare la sessioneSe questo sito è accessibile via SSLSe comprimere i file di log ruotatiSe abilitare le transazioni sul dbMostrare o no lo stack trace degli erroriChe database vuoi configurare?Che tipo di shared store usareChe webserver usare; le possibilità sono 'webrick', 'mongrel' e 'thin'circa %d orecirca 1 oracirca 1 mesecirca 1 annomezzo minutooraoremeno di %s secondimeno di un minutominutominutinopiù di %d annisecondosecondisì