de:
    activerecord:
        models:
            article_comment:
                one: "Kommentar"
                other: "Kommentare"
            goldencobra/comment:
                one: "Kommentar"
                other: "Kommentare"
            import:
                one: "Import"
                other: "Imports"
            location:
                one: "Adresse"
                other: "Adressen"
            goldencobra/location:
                one: "Adresse"
                other: "Adressen"
            article:
                one: "Artikel"
                other: "Artikel"
            goldencobra/article:
                one: "Artikel"
                other: "Artikel"
            setting:
                one: "Einstellung"
                other: "Einstellungen"
            goldencobra/setting:
                one: "Einstellung"
                other: "Einstellungen"
            menue:
                one: "Menü"
                other: "Menüpunkte"
            goldencobra/menue:
                one: "Menü"
                other: "Menüpunkte"
            metag:
                one: "Metatag"
                other: "Metatags"
            goldencobra/metag:
                one: "Metatag"
                other: "Metatags"
            widget:
                one: "Schnipsel"
                other: "Schnipsel"
            goldencobra/widget:
                one: "Schnipsel"
                other: "Schnipsel"
            upload:
                one: "Medium"
                other: "Medien"
            goldencobra/upload:
                one: "Medium"
                other: "Medien"
            user:
                one: "Benutzer"
                other: "Benutzer"
            permission:
                one: "Zugriffsrecht"
                other: "Zugriffsrechte"
            goldencobra/permission:
                one: "Zugriffsrecht"
                other: "Zugriffsrechte"
            role:
                one: "Benutzerrolle"
                other: "Benutzerrollen"
            goldencobra/role:
                one: "Benutzerrolle"
                other: "Benutzerrollen"
            visitor:
                one: "Besucher"
                other: "Besucher"
        attributes:
            goldencobra/comment:
                content: "Inhalt"
                active: "aktiv"
                approved: "kontrolliert"
                reported: "gemeldet"
            goldencobra/setting:
                title: "Titel"
                value: "Wert"
                ancestry: "Pfad"
                created_at: "erstellt am"
                updated_at: "bearbeitet am"
            goldencobra/location:
                lat: "Latitude"
                lng: "Longitude"
                street: "Straße"
                city: "Stadt"
                zip: "PLZ"
                region: "Bezirk"
                country: "Land"
                created_at: "erstellt am"
                updated_at: "bearbeitet am"
            goldencobra/role:
                description: "Beschreibung"
                created_at: "Erstellt am"
                updated_at: "Bearbeitet am"
            user:
                firstname: "Vorname"
                lastname: "Nachname"
                password: "Passwort"
                password_confirmation: "Passwort bestätigen"
                roles: "Nutzerrollen"
                function: "Funktion"
                phone: "Telefon"
                complete_name: "Name"
                email: "E-Mail"
                created_at: "erstellt am"
                updated_at: "bearbeitet am"
            goldencobra/article:
                article_type: "Artikeltyp"
                title: "Titel"
                url: "Webseite"
                sorter_limit: "Zahl von Artikeln"
                sort_order: "Sortierkriterium"
                reverse_sort: "Sortierung absteigend?"
                author: "Autor"
                url_name: "Website-Adresse des Artikels"
                slug: "URL-Kurzform"
                content: "Haupt-Textfeld"
                teaser: "Teaser"
                ancestry: "Abstammung"
                startpage: "Startseite"
                active: "online"
                subtitle: "Untertitel"
                summary: "Zusammenfassung"
                context_info: "Zusätzlicher Inhalt"
                canonical_url: "URL für Suchmaschinen"
                robots_no_index: "Nicht durch Suchmaschinen finden lassen"
                breadcrumb: "Brotkrumenname"
                template_file: "Layout der Seite"
                enable_social_sharing: "Social Media Buttons"
                cacheable: "Cachebar"
                article_type: "Artikeltyp"
                external_url_redirect: "Weiterleitung zu externer URL"
                index_of_articles_tagged_with: "Übersicht von Artikeln mit TAG"
                sort_order: "Sortierung"
                not_tagged_with: "Übersicht von Artikeln OHNE TAG"
                use_frontend_tags: "Filter-Tags"
                dynamic_redirection: "Automatische Weiterleitung zu"
                redirection_target_in_new_window: "In neuem Fenster öffnen"
                commentable: "Kommentierbar"
                active_since: "Online seit"
                redirect_link_title: "Name des externen Links"
                tag_list: "Liste von internen Tags"
                created_at: "Erstellt am"
                updated_at: "Bearbeitet am"
            goldencobra/upload:
                source: "Quellenverweis"
                created_at: "Erstellt am"
                updated_at: "Bearbeitet am"
                image_file_name: "Dateiname"
                image_content_type: "Dateityp"
                image_file_size: "Dateigröße"
                rights: "Rechteinhaber"
                description: "Beschreibung"
                image: "Bild"
            goldencobra/widget:
                title: "Name"
                content: "Standard Inhalt"
                mobile_content: "Inhalt für mobile Geräte"
                id_name: "ID Wert für css"
                css_name: "Class Wert für css"
                sorter: "Sortiernummer"
                tag_list: "Tag Liste"
                articles: "Artikel"
                active: "Online sichtbar?"
                created_at: "Erstellt am"
                updated_at: "Bearbeitet am"
                teaser: "Teaser"
                offline_day: "Tage an denen alternativer Inhalt angezeigt wird"
                offline_time_start: "Startzeit"
                offline_time_start_hint: "Start um HH:MM z.B. 16:00"
                offline_time_end: "Endzeit"
                offline_time_end_hint: "Ende um HH:MM z.B. 17:35"
                offline_time_active: "Inhalt zeitgesteuert anzeigen?"
                offline_time_active_hint: "Möchten Sie alternativen Offline Inhalt nutzen?"
                alternative_content: "Offline-Inhalt"
                alternative_content_hint: "Dieser Inhalt wird gezeigt, wenn das Widget offline ist."
            visitor:
                first_name: "Vorname"
                last_name: "Nachname"
                provider: "Anbieter"
                uid: "Einzigartige ID"
                newsletter: "Newsletter-Abo"
                username: "Benutzername"
                email: "E-Mail"
                agb: "AGB akz."
                last_sign_in_at: "Zuletzt eingeloggt"
                created_at: "Erstellt am"
                updated_at: "Bearbeitet am"
                sign_in_count: "Wie oft eingeloggt"