(($) -> # Run function on page load $ -> $.timeago.settings.allowFuture = true # our modification to choose correct language $.timeago.settings.strings = $.timeago.settings.locales[crm.language] $("span.timeago").timeago() # update every minute setInterval (-> $("span.timeago").timeago() ), 60000 # Run after $ ajax event $(document).ajaxComplete -> $("span.timeago").timeago() ) jQuery