en:
  mongoid:
    models:
      'helena/question':
        one: Question
        other: Questions

      'helena/questions/short_text':
        one: Short text
        other: Short texts

      'helena/questions/long_text':
        one: Long text
        other: Long texts

      'helena/questions/static_text':
        one: Static text
        other: Static texts

      'helena/questions/radio_group':
        one: Radio Group
        other: Radio Groups

      'helena/questions/checkbox_group':
        one: Checkbox Group
        other: Checkbox Groups

      'helena/questions/radio_matrix':
        one: Radio Matrix
        other: Radio Matrice

      'helena/questions/bipolar_radio_matrix':
        one: Bipolar Radio Matrix
        other: Bipolar Radio Matrice

      'helena/questions/checkbox_matrix':
        one: Checkbox Matrix
        other: Checkbox Matrice

    attributes:
      'helena/question':
        position: Position
        code: Code
        _type: Type
        default_value: Default value

      'helena/questions/static_text':
        position: Position
        code: Code
        type: Type
        default_value: Static text