ru:
  
  addressbookitems:
    list: Контакты
    one: Контакт
    new: Новый Контакт
      
  cities:
    all: Все города
    current_city: Мой Город
    greeter: Встречающий
    list: Города
    map: Карта Мест
    name: Название города
    new: Новый Город
    one: Город
    set_city: Выбрать Город

  cities_users:
    list: Временная Линия
    new: Новое Событие
    one: Событие

  communities:
    one: Сообщество
    list: Сообщества
    none: Нет Сообществ

  countries:
    list: Страны
    one: Страна

  days:
    edit: Переиначить день
    new: Новый день
    search: Дни (гггг-мм-дд)
    list: Показать дни

  disqus:
    noscript: Пожалуйста включите javascript чтобы пользоваться Disqus

  e:
    old_routes_1: Эти страницы больше не существуют.
    old_routes_2: Пожалуйста, используйте меню в шапке страницы чтобы выбрать доступные разделы.
    there_are_errors: Информация не сохранена из-за одной или больше чем одной ошибки.

  events:
    are_you_going: Вы собираетесь пойти?
    one: Событие
    list: События
    new: Добавить событие
    today: Сегодняшние события
    
  form:
    email: Имэйл
    name: Имя
    public: Открытый/ое
    save: Сохранить
    search: Искать
    submit: Сохранить
    subscribe: Подписаться
    success: Порядок
    upload: Залить
    which_city: В каком городе?
  
  g:
    a: 
    about: О
    add: Добавить
    admin: админ
    all: Показать все
    author: Автор
    back_to: Вернуться
    by: добавлено
    calendar: календарь
    captcha_explanation: Залогиньтесь чтобы убрать это
    change_style: Изменить стиль
    clear: Очистить
    coordinates: Координаты
    coords: Координаты
    create: Создать
    delete: Удалить
    discussion: Обсуждение
    edit: Переиначить
    expanded_view: Расширенный вид
    failure: Что-то не так
    features: Выбранное
    for: для
    galleryname: name_seo
    help: Помощь
    home: В начало
    homepage: Путеводитель и тусовки
    in: в
    ish: Путеводитель и тусовки
    jump_to: Перейти к
    language: Выбор языка
    list: Список
    location: Местоположение
    map: Карта
    mark_features: в выбранное
    more: Дальше
    name: имя
    name_seo: Name Seo
    new: Новое
    news: Новости
    newest: Новое
    no: нет
    no_image: Картинка отсутствует
    no_info: Инфа отсутствует
    no_items: Инфа отсутствует
    not_found: Не найдено! 404
    not_found_descr: Не найдено! 404
    of: от
    old_title: Эта страница была удалена
    privacy: Легальное
    pub_unpub: Опубликовано?
    read_more: Читать дальше
    recommended: рекомендованно
    search: Найти
    see_all: Посмотреть все
    set: Выбрать
    set_layout: Выбрать стиль
    sponsored: От спонсоров
    sure: Вы уверенны?
    top: Наверх
    yes: Да
    
  galleries:
    edit: Редактировать галерею
    list: Галереи
    my: Мои галереи
    new: Новая галерея
    no_galleries: Галереи не найдены
    no_photos_title: В этой галерее нет фотографий
    not_found: Галерея не найдена
    one: Галерея
    show_long: Раскрытый вид
    show_mini: Компактный вид
    show_photo: Индивидуальный вид
    standard_view: Стандартный вид
    title: Название галереи

  helps:
    home: Помощь - начало
    disable_ads: Чтобы убрать рекламу, зарегестрируйтесь и отключите рекламу в настройках
        
  maps:
    list: Карты
    one: Карта
    new: Новая карта
    edit: Изменить карту
    
  messages:
    name: Имя
    email: Имэйл
    send_message: Послать сообщение
    subject: Тема

  newsitems:
    list: Новости

  nodes:
    connect_to: Подключиться
    list: Сервера
    one: Сервер
    
  pages:
    list: Страницы
    one: Страница
    new: Новая страница
    
  photos:
    list: Фотки
    one: Фотка
    new: Новая фотка
    new_profile_photo: Новая профильная фотка
    
  ratings:
    rate_this: Заценить
    thanks: Оценка сохранена
    
  reports:
    edit: Изменить историю
    list: Истории
    my: Мои истории
    new: Написать историю
    none: Истории не найдены
    read_article: Читать дальше
    recommended: Рекомендации
    title: Название истории
    subtitle: Вступительный параграф
    descr: Основной текст
    
  sites:
    list: Сайты
    one: Сайт
    
  tags:
    children: Дочерние темы
    features: Избранные
    one: Тема
    list: Темы
    new: Новая тема
    
  users:
    account: Аккаунт
    anonymous: Аноним
    anon: Аноним
    dashboard: Панель
    done_registered: Вы успешно завершили регистрацию
    facebook: Фэйсбук
    first_registration: Вы пришли в первый раз?
    github: Github
    greet_me: Напишите мне!
    list: Люди
    list_profiles: Профили
    login: Зайти
    login_1: Вы можете зайти, используя фейсбук. Мы не сохраняем ваш пароль.
    logout: Выйти
    manager: Менеджер
    message: Послать сообщение юзеру %{username}
    my_resume: Мое резюме
    name: Имя
    new: Создать аккаунт
    new_profile: Новый профиль
    not_found_descr: Этот юзер не найден.
    not_logged_in: Вы не зарегистрировались
    organizer: Организатор
    please_set_city: Пожалуйста выберите свой город
    please_sign_in: Пожалуйста зарегистрируйтесь
    print_resume: Распечатать резюме
    profile: Профиль
    register: Зарегистрироваться
    resume: Резюме
    scratchpad: Блокнот
    select_username: Выбрать имя
    set_as_profile_photo: Сделать профильной фоткой
    settings: Настройки аккаунта
    settings_short: Окружение
    sign_in: Зайти
    sign_out: Выйти
    sign_up: Зарегистрироваться
    welcome_back: Здравствуйте
    
  venues:
    edit: Изменить место
    features-list: Избранные места
    list: Места
    new: Новое место
    not_found: Место не найдено
    one: Место
    
  venue_types:
    one: Тип мест
    list: Типы мест
    
  videos:
    edit: Изменить видео
    feature: Избранные видео
    list: Видео
    new: Новое Видео
    no_videos: Нет видео
    one: Видео