it:
  search: "Esegui ricerca"
  clear_search: "Cancella ricerca"
  save: "Salva"
  back: "Indietro"
  new: "Nuovo"
  newa: "Nuova"
  edit: "Modifica"
  del: "Cancella"
  wait: "Wait..."
  are_you_sure: "Confermi la cancellazione?"
  undo: "Annulla"
  error: "Errore"
  notice: "Informazione"
  alert: "Attenzione"

  #serve per intestazioni tabelle
  created_at: "Data creazione"
  updated_at: "Data aggiornamento"
  name: "Nome"
  id: "Id"
  user_create: "Utente creazione"
  user_update: "Utente modifica"

  male: "Maschio"
  female: "Femmina"
  other: "Altro"

  download: "Download"
  delete: "Elimina"
  
  impersonate: "Impersona"
  configure: "Configura"
  execute_commands: "Esegui Comandi"
  assigned_to: "Assegnato a %{user}"

  pundit:
    default: 'Non sei autorizzato ad eseguire questa azione.'
#    #MEMO nel caso si volesse dare messaggi specifici per le policy
#    post_policy:
#      update?: 'You cannot edit this post!'
#      create?: 'You cannot create posts!'
  activerecord:
    successful:
      messages:
        created: "%{model} creato correttamente."
        updated: "%{model} aggiornato correttamente."
        destroyed: "%{model} è stato correttamente cancellato."
    unsuccessful:
      messages:
        created: "Ci sono errori che impediscono la creazione di %{model}"
        updated: "Ci sono errori che impediscono l'aggiornamento di %{model}"
    errors:
      messages:
        record_invalid: "Record non valido"
        blank: "non può essere lasciato in bianco"
        required: "richiesto"
        taken: "già presente"
    attributes:
      application_record: #serve per ransack default
        created_at: "Data creazione"
        updated_at: "Data aggiornamento"
        id: "Id"
  menu:
    items: []
  ransack:
    predicates:
      i_cont: "contiene"