gn:
  pageflow:
    public:
      _language: Guarani
      audio: Re hendu hagũa
      back: Eju jey
      back_to_chapter: Eju jey kapítulope
      before_after:
        hint: Re hecha anteve/upéi rire
        leave_view: Re sé hagũa la anteve/upéi rire gui
        start: Emo ñepyrũ hagũa anteve/upéi rire
        start_title: Emo ñepyrü hagũa anteve/upéi rire
      chapter: Kapitulo
      chart:
        toggle: Ejopy
      close: Emboty
      close_hint: Emboty ñe’ẽ
      close_navigation: Emboty nde navegador
      close_overview: Emboty paité
      deprecated_browser: "<p>Ko navegador reipurúva hina itujama ha ikatú ndoikoporái ndeve. E mbo pyahuve vaerã.</p>"
      embedded_video:
        leave_video: Re sẽ hagũa video oñondivepa gui
      enlarge_view: Re hecha hagũa tuichave
      enter_fullscreen: Re hecha enteroité nde pantallape
      first_page: Kuatia rogué peteĩ
      forward: Ekorré
      fullscreen: Re hecha paité
      goto_first_page: Jaha kuaatia rogué peteĩpe
      goto_top: Jaha kuaatia rogué peteĩpe
      hide_text: Embokañy kuatia ñe’ẽ
      home: Ñepyrũ
      imprint: Embo haí kuatiápe
      javascript_hint: Ko aplicación oipurú hina JavaScript oiko poräve hagüa ha reipuru porãve hagũa. Ikatú nde navegador itujama ha ndoikoi pype tẽra ikatu oguereko ha reikotevẽ emyandynte.
      leave_fullscreen: Emboty la rehechava
      lets_go: Ña ñepyrũ
      logo: Ta’anga
      mute_off: Ehendú jey
      mute_on: Kirirĩ
      navigate_top: Jaha kuatia rogué peteĩpe
      navigation: Emo ñepyrũ poravokuaa
      new_pages_box:
        additional_pages_html: "...oĩ <span></span> ve"
        description: Nde reho rire, oĩve ko’ape ipyahuva
        title: Kuatia rogué pyahu
      notice: Ñe’ẽ mi
      open_navigation: Emoñepyrũ
      open_overview: Rehecha paité hagũa
      overview: Ehecha paité
      panorama:
        close: Emboty ko jehecha paité ha emboñepyrũ ñe’ẽmi
        start: Emoñepyrũ jehecha paité
      play_video: Emoñepyrũ ta’anga omyiva
      scroll_back_indicator: Terehó hapykuépe
      scroll_down: Terehó yvype
      scroll_hint: Reipurú kuaá nde anguja ñerenga tera nde teclado e korre hagũa opá kuatia roguere
      scroll_indicator: Terehó yvyoto re segui hagũa
      scroll_left: Terehó izquierdape
      scroll_right: Terehó derechape
      scroll_up: Terehó yvatepe
      share: Emombe’ú
      share_on_facebook: Emombe’ú Facebookpe
      share_on_google: Emombe’ú Google+pe
      share_on_twitter: Emombe’ú Twitterpe
      share_this_entry: Ko ñemombe’u
      share_this_page: Ko kuatia rogué
      show_home: Ñepyrũ
      show_text: Ehechuka ñe’ẽmi
      skip_links_content: Jaha hyepype
      skip_links_navigation: Jaha menupe
      skip_links_top_navigation: Jaha menu principalpe
      sound_hint: Ko’ape rehechata ha rehenduta ta’anga omyiva ha oñe’eva. Emañamí kena la nde parlantekuéra oĩ porãpa.
      start_audio: Emo ñepyrũ rehendu hagũa
      start_video: Emo ñepyrũ rehecha hagũa
      swipe_hint: Ikatú embohasá nde kuãme
      swipe_indicator: Embohasá nde kuã re seguí hagũa
      video: Ta’angá omyiva
      volume: Ehendú hagũa