ca:
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Segur que ho vols eliminar?
        destroy: Suprimeix
        edit: Edita
        new: Nou
        save: Desa
        title: Accions
      admins:
        create:
          error: S'ha produït un error en crear una nova administradora.
          success: Administradora creada correctament
        destroy:
          success: Administradora eliminada correctament
        edit:
          title: Editar administradora
          update: Actualitza
        index:
          title: Administradores
        new:
          create: Crea
          title: Nova administradora
        update:
          error: S'ha produït un error en actualitzar aquesta administradora.
          success: L'administradora s'ha actualitzat correctament
      default_pages:
        placeholders:
          content: Si us plau, afegeix contingut significatiu a la pàgina estàtica de %{page} dins el panell d'administració.
          title: Títol predeterminat per %{page}
      menu:
        admins: Administradores
        dashboard: Tauler d'administració
        organizations: Organitzacions
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Data de creació
            email: Correu electrònic
          name: Administradora
          validations:
            email_uniqueness: ja existeix una altra administradora amb aquest correu electrònic
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Crear organització i convidar l'administradora
          fields:
            created_at: Data de creació
            name: Nom
            smtp_settings: Configuració d'SMTP
          name: Organització
      organizations:
        create:
          error: S'ha produït un error en crear una nova organització.
          success: L'organització s'ha creat correctament.
        edit:
          secondary_hosts_hint: Introdueix cada un d'ells en una nova línia
        index:
          title: Organitzacions
        new:
          reference_prefix_hint: El prefix de la referència s'utilitza per identificar de forma única els recursos de tota la organització
          secondary_hosts_hint: Introdueix cada un d'ells en una nova línia
          title: Nova organització
        update:
          error: S'ha produït un error en actualitzar aquesta organització.
          success: L'organització s'ha actualitzat correctament.
        users_registration_mode:
          disabled: Només es port accedir amb comptes externs
          enabled: Permetre a les participants registrar-se i iniciar sessió
          existing: No permetre que es registrin noves participants, però permetre que les participants existents iniciïn sessió
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Has de crear una organització per començar. Assegura't de llegir %{guide} abans de continuar.
          our_getting_started_guide: la nostra guia d'introducció
      titles:
        dashboard: Tauler de control