it:
  plugins:
    refinery_pages:
      title: Pagine
  admin:
    pages:
      form_advanced_options:
        title: Titolo
        create_content_section: Creare sezione dei contenuti
        delete_content_section: Elimina sezione dei contenuti
        advanced_options: Opzioni avanzate
        explain_page_different_title: Se si desidera che la pagina di avere un titolo diverso da quello che mostra nel menu e il titolo del browser, quindi immettere qui.
        redirect_to_first_child: "Seleziona questa casella se vuoi che il visitatore di essere reindirizzati alla pagina di primo figlio di questa pagina, se questa pagina è selezionata."
        parent_id_title: Genitore
        custom_title: Titolo personalizzato
        title_type: "Genere:"
        title_types:
          none: Nessuno
          text: Testo
          image: Immagine
        custom_url: URL personalizzato
        custom_url_explanation: "Inserisci un URL, se questa pagina di link a un sito esterno o ad una risorsa pre-esistenti, ad esempio un contatto pagina. <br/> Nota: Questo URL deve puntare a una posizione che esiste, uno nuovo, non verrà creato."
        draft: Bozza
        show_in_menu_title: Mostra nel menu
        show_in_menu_description: Seleziona questa casella se questa pagina dovrebbe apparire nel menu del sito
        draft: Bozza
        save_as_draft: Salva come bozza
        save: Salva
        cancel: Annullare
      form_advanced_options_seo:
        seo: Search Engine Optimization
        seo_override_title: Browser titolo
        seo_override_title_help: Se si desidera sovrascrivere il titolo di browser predefinito, farlo qui.
        meta_keywords_title: Meta parole chiave
        meta_description_help: Inserisci le parole chiave che riguardano 50-10 a questa pagina. parole chiave separate da una virgola.
        meta_description_title: Meta descrizione
        meta_description_help: Inserire un conciso due o tre frasi che descrivono ciò che questa pagina è di circa.
        js:
          content_section:
            create: Crea sezione dei contenuti
            already_exists: Una sezione di contenuti con quel titolo esiste già, si prega di scegliere un altro.
            title_empty: Non è stato inserito un titolo per la sezione dei contenuti, inserisci uno.
            confirm_delete: Ciò eliminerà la sezione dei contenuti {{section_name}} quando la pagina viene salvata e cancellare tutti i contenuti che sono stati inseriti in esso, Sei sicuro?
      index:
        create_new_page: Creare una nuova pagina
        reorder_pages: Riordinare le pagine
        reorder_pages_done: Fatto riordino Paginas
        sorry_no_results: Non ci sono risultati.
        no_pages_yet: Non ci sono ancora pagine. Fare clic su "Crea nuova pagina" per aggiungere la vostra prima pagina.
  activerecord:
    attributes:
      page:
        skip_to_first_child: "Passa al primo figlio?"