--- 
ko: 
  uploader: 
    cancel_all: "모든 업로드 취소"
    file_delete_permission_denied: "권한이 해당 파일을 삭제할 필요가 없습니다."
    file_deleted: "삭제된 파일"
    file_upload_error: "파일을 업로드하는 도중 오류가 발생했습니다."
    javascript_not_enabled: "죄송합니다. SWFUpload는 로드할 수 없습니다. 당신은 JavaScript가 SWFUpload를 즐길 수있게해야합니다."
    manage_files: "파일 관리"
    manage_photos_files: "/ 파일 관리 사진"
    missing_parent_id_error: "제발 부모 개체를 지정합니다"
    permission_denied: "권한이이 작업을 완료하는 데 필요가 없습니다."
    show_degraded_container: "사용 표준 업로더"
    show_swfupload_container: "를 사용하여 다중 파일 업로더. () Flash 필요"
    standard_file_upload_error: "파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다 : %{error}.을 제발 해당 파일이 유효한지 확인합니다. 파일이 비어 있지 않은지 확인하십시오. 그런 다음 다시 시도해보십시오."
    successful_upload: "성공적으로 파일을 업로드."
    swf_loading: "SWFUpload가 로딩됩니다. 잠시 만요 ..."
    swf_not_loading: "죄송합니다. SWFUpload는 로드할 수 없습니다. 당신은 설치 또는 Flash Player를 업그레이 드해야 할 수도 있습니다. 방문 %{url} 플래시 플레이어를보십시오."
    swf_taking_to_long: "SWFUpload를로드하거나 실패했습니다 하중을 오랜 시간이 걸립니다. 제발 Flash 플러그인이 활성화되어 있는지 확인하고 Adobe Flash Player의 작업 버전이 설치되어 있어야합니다."
    upload_file: "파일 업로드"
    upload_files: "파일 업로드"