Contents

# Brazilian Portuguese translation for lasem.
# Copyright (C) 2012 lasem's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the lasem package.
# Rafael Ferreira <[e-mail]>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasem master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=lasem&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 08:24-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Ferreira <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[e-mail]>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: ../src/lasemrender.c:67
msgid "Output filename"
msgstr "Nome do arquivo de saída"

#: ../src/lasemrender.c:69
msgid "Output format"
msgstr "Formato de saída"

#: ../src/lasemrender.c:71
msgid "Pixel per inch"
msgstr "Pixel por polegada"

#: ../src/lasemrender.c:73
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: ../src/lasemrender.c:75
msgid "Debug domains"
msgstr "Domínios de depuração"

#: ../src/lasemrender.c:106
#, c-format
msgid "Option parsing failed: %s\n"
msgstr "Falha ao analisar opção: %s\n"

#: ../src/lasemrender.c:113
#, c-format
msgid "Invalid zoom value"
msgstr "Valor de zoom inválido"

#: ../src/lasemrender.c:120
#, c-format
msgid "One input file name is required\n"
msgstr "Um nome de arquivo como entrada é necessário\n"

#: ../src/lasemrender.c:131
#, c-format
msgid "Unknown format: %s\n"
msgstr "Formato desconhecido: %s\n"

#: ../src/lasemrender.c:256
#, c-format
msgid "Can't load '%s'\n"
msgstr "Não foi possível carregar \"%s\"\n"

Version data entries

1 entries across 1 versions & 1 rubygems

Version	Path
mathematical-1.5.12	ext/mathematical/lasem/po/pt_BR.po