fr:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_category_id: Catégorie
        decidim_scope_id: Zone d'application
        description: Description
        proposal_ids: Propositions incluses
        title: Titre
  decidim:
    features:
      results:
        name: Résultats
        settings:
          global:
            comments_enabled: Commentaires activés
          step:
            comments_blocked: Commentaires bloqués
    resource_links:
      included_proposals:
        result_proposals: Propositions incluses dans ce résultat
      meetings_through_proposals:
        result_meetings: Rencontres connexes
    results:
      actions:
        confirm_destroy: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce résultat?
        destroy: Supprimer
        edit: Modifier
        new: Nouveau
        preview: Aperçu
        title: Actions
      admin:
        models:
          result:
            name: Résultat
        results:
          create:
            invalid: Il y a eu un problème pour créer ce résultat
            success: Résultat créé avec succès
          destroy:
            success: Résultat supprimé avec succès
          edit:
            title: Modifier le résultat
            update: Mettre à jour
          index:
            title: Résultats
          new:
            create: Créer
            title: Nouveau résultat
          update:
            invalid: Il y a eu un problème pour mettre à jour ce résultat
            success: Résultat mis à jour avec succès
      models:
        result:
          fields:
            title: Titre
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 résultat
            other: "%{count} résultats"
        filters:
          category: Catégorie
          category_prompt: Sélectionner une catégorie
          scopes: Zones d'application
          search: Rechercher
        filters_small_view:
          close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue
          filter: Filtrer
          filter_by: Filtrer par
          unfold: Déplier
        show:
          stats:
            attendees: Participants
            comments: Commentaires
            contributions: Contributions
            meetings: Rencontre
            proposals: Propositions
            votes: Soutiens