`+&222 22 2 22 33"3*31373=3C3G3W3g3n3 u3333 33333 344,4<4K4[4j4s4 4444 4444 4444 55(5@5W5\5`5 h5 v555555555566.6?6X6_6a6d6 h6s6666666 6{687?7 P7 Z7g7 w7777 77 7 77778 88)8/C80s8&88 888899!949D9S9 e9q9 z9 99999999 999/9 %: /: ::D:I: O:Z:b: q: }:::: :: : ::: ;;#;4; 9; C;M;];f;n;};; ;;;; ;;;;< <<!<(< .<9<U<\<n<<<<< <<< <<<= ===.=7===L=b=q===== = == = == >>> >*>/>A>G>P>W>g>x>>> >>>>>>>>>>> ? ? ? '? 1? ;? E?O?_?o???? ?? ???S?5@E@\@ t@@ @@@ @@ @@@ @@@A A A"4A WAbAAAAAAA)A B+B 2B@BBBGBPB UB`BfBkB oByBBBBBBBBBBBBB BCC C#C (C4CFQF ZFhF oF{FFF F FFFFFF F F F FG G "G-G ?G IGTG [GhG oG{GGGGG GG G GGGH HH1H8H ?H JHXHaHhHoHxH ~HH HH HHHH HHHII'I9IHI YIcIjIsIxI}IIII IIIII II I I I I J JJ+J:J"BJ eJ qJ }JJ JJJJJJ JJJJ KK +K#8K\K mKyKK K K KKK KKK LL,L?LUL ^LkLrLyLLLLL L LLLLLLMMMMM !M /M=MDMJMPM YM fMrMzMM MMMM MMMMM NNNN&N :NDNXN]NfNuN }N N NNN NNNNNNN-N O OO$O ,O8O>OGOKOSOXO_OeOnOOOOO OO OOOOOOO OP1 PZUZrZZZZZZ ZZ[*[ [!\*\ H\(U\,~\ \\'\\ ] ]49]n]u]|]]M][]]A^J^^!^_*_A_![_%}_)_,_!_`<`E`X`k`+`2``!`'a@aBaJajaqaWuaaaa bb#b?b_bbb&b"bb c#!cEc#\c8c7c)c#d!?dad fdsd(ddd d5dF!eheeeeeeeee f%#fIf Pf]f-uf)f)f#f'gCgcgBggggh-h0h4h=hFhbhh-h-h-h-i-Li%zi iii iiijjB%jhjjj3j j3jkk%-k#Sk#wk)k)kk kk ll%l*l2lMlUlhl#{llllllmm!2m!Tm!vm!m!m m mn'!n"In-lnn+Bo-no&o7oo o$ p/p3p%Np%tppppp#p%qAq?_qUq+q:!r#\r)r)rrr#ss$sNs s'stt#t4t 9tDtJtOt#ctttttHt#u)u 8u Cuduu'u uuu uu vv8vGv#bv'vvvv v vv!w0w9wAwJwSw)dw/w'ww wwwRxkxtxx x!xx!x y/y$Hymyry!yyyyyy%y%z*z6Ez%|zzz z!zzzz { {{*#{0N{{{#{{{{{ |*|!D|f|+w|||%|| }(}=} Y}f}u}}}A}}}$~*~!J~#l~%~~~~~ 3@E%I5o"--#Dh~'Հ!(1$7\^w''ׁ  5,-b5=Ƃ--2-`)ǃڃ߃ 0I#Z ~DŽք!48<u Ʌ"A%P!v#)%+ #8?\) Ƈ#҇!0-^ x'Lj': +H't-ʉى < ?Lh! Ɋ!׊./8> BO Wbq#ˋڋ/%4EL1fQ- 5BY"`+ߍ) +Iem$͎!ގ  $-) W*e=)8 R_(nÐƐ #6GVYbxf;>\TU^s4PI">g9\yL(pS K{`/JW9Xm3fNO2EKWj6y.Z aC6p8] OP,#DwNrt`( Vd[T'iL|I\t5']z~#*HUe%8EH;Fcnu Yz xh-/ /:qW7Ko:{<4 A2=e}v=#M&lb  [VC0|3,Q*GC ] k$IB_?!igJoU.S$  E:Z?jHsq0-Y<[`aY?^R~&r_7@^+T!dMAQV."_ % 6(4B7bJAG=%f >53GmnX!1+k*0<9);wl)FxXF}8L -cRS@D)h1$2&'PM@QOu,B15"ZNR+Dv.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectActionScriptAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBoolean valuesBuilt InBuilt In FunctionsBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C++ HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCSVCUDAC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDeprecated Builtin CommandDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped characterException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGenieGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeIntegerInteger NumberIntrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItemized listJJadeJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabeled argumentLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLinkLink TextListList MarkerLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMediaWikiMesonMetaparametersMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumeric literalOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPigPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitiveProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProviderPuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved WordsReserved keywordResourcesReturnRomanianRubyRustSPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabScopeScope DeclarationScriptSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect a StyleShebangShow detailed proposal informationSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTagsTangoTclTemplateTexinfoTextThaiThread ActionThread HeaderThriftTitleTokenTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnicodeUnknownVB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseVisibilityVoid ValueWarningWesternWidget StateWordXMLXML TagXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undoat-rulesawkcommanddeclentityerrorfunctiongettext translationgtk-dockeywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshtargetstoken typetxt2tagsusing \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: ru Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2017-06-18 13:18+0200 PO-Revision-Date: 2015-09-17 14:23+0300 Last-Translator: Stas Solovey Language-Team: Русский Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) X-Generator: Gtranslator 2.91.7 .desktop.iniANS-Forth94ASPОбъект ASPActionScriptAdaДобавленная строкаДополнительная КатегорияАдресНаречиеПослеПредупреждениеПсевдонимВсеВ _нижний регистрВ _верхний регистрВсегдаЗакладкаАннотацияАрабскаяЧисло в произвольной системе счисленияАрмянскаяОператор контроляПрисвоение со значением справаОператор присваиванияПрисвоение со значением слеваАтомАтрибутОпределение атрибутаАтрибутЗначение атрибутаАтрибутЗначение атрибутаМакрос AutoconfAutomakeПеременная automakeBOZ-константаЭкранирующая обратная косая чертаБалтийскаяЦелое число в N-ичной системе счисленияЦелое число в N-ичной системе счисленияДоBennuGDBibTeXДвоичное числоПривязкиБлокБлочные элементыБлочный литералПризнак кавычекСиняя цветовая схемаBluespec SystemVerilogПолужирныйBooБулевоБулево (логическое) значениеБулево (логическое) значениеБулевые (логические) значенияВстроенная функцияВстроенные функцииВстроенная функцияВстроенная цельВстроенный идентификаторВстроенная функцияВстроенная командаВстроенная константаВстроенная функцияВстроенный объектВстроенная переменнаяВстроенная функцияТочкаCC#C++Заголовок C++Разделитель CDATAЯзык шейдеров CGCMakeCOBOLCSSCSVCUDA_Изменить регистрНе удалось создать регулярное выражение для всех преобразований, подсветка синтаксиса будет выполняться гораздо медленнее. Ошибка: %sКельтскаяЦентральноевропейскаяChangeLogИзменённая строкаЗаголовок главыСимволКитайская, упрощённаяКитайская, традиционнаяКлассИмя классаПереключатель классаИмена классовТип классаКлассическаяКлассическая цветовая схемаCobaltКодБлок кодаЦветЦветовая схема из текстового редактора KateЦветовая схема, использующая тёмную палитру SolarizedЦветовая схема, использующая светлую палитру SolarizedЦветовая схема, использующая палитру TangoКомандаКомандные макросыКомандыКомментарийОбщие командыОбщее определениеСтандартная функцияДиректива компилятораИнформация о дополненииКомплексное числоУсловные макросыСоюзКонстантаКонстантыКонструкторыУправляющая инструкцияУправляющее ключевое словоКириллицаКириллица/РусскаяКириллица/УкраинскаяDDOCTYPEКомандный файл DOSDPatchDTDТёмная цветовая схема, использующая палитру TangoТип данныхТипы данныхТип данныхДатаОтладкаОтладочный кодДесятичное числоДесятичное числоОпределениеДекораторАтрибут по умолчаниюСтили по умолчаниюОпределениеОпределениеСписок определенийРазделительУстаревший элементУстаревшая встроенная командаОбусловленное проектированиеУстройство привиденияФункция устройстваФункции устройствDiffРазмерДирективаМакросы для каталоговВыключеноDocBookСлова в документеДокументирующий комментарийЭлемент документирующего комментарияДвойное числоАдрес эл. почтыEiffelЭлементЭлементаЭл. почтаВыделениеКодировкаСущность (entity)ЗаписиНумерованный списокErlangОшибкаТекст ошибкиОшибка преобразования: %sЭкранированный символЭкранированный символСпециальный символОбработка исключенийПараметр запускаЯвный аргументЯвное определение существительногоВыражениеВнешние методыВнешняя командаВнешние объектыF#FCLПолеФайлАтрибуты файлаДескриптор файлаИмя файлаЧисло с плавающей точкойЧисло с плавающей точкойЧисло с плавающей точкойЧисло с плавающей точкойЧисло с плавающей точкойУсловное выполнениеФорматФорматированиеForthFortran 95Номер кадраФункцияИмя функцииФункцииСлова, зарезервированные на будущееНеточный переводGAPЖурнал GDBПользовательский интерфейсЗатворСгенерированное содержимоеGenieГрузинскаяГлобальная сущностьГлобальная функцияГлобальные функцииГлобальная переменнаяГлобальные переменныеGoGraphviz DotГреческаяГруппаGtkRCHTMLHaddockДиректива HaddockHaskellЗаголовокЗаголовкиСвойство заголовкаЗаголовок 0Заголовок 1Заголовок 2Заголовок 3Заголовок 4Заголовок 5Заголовок 6Заголовок 1 уровняЗаголовок 2 уровняЗаголовок 3 уровняЗаголовок 4 уровняЗаголовок 5 уровняИвритИврит, визуальнаяДокументацияГраница документацииШестнадцатеричноеШестнадцатеричное числоОбработка одной строки заняла слишком много времени, подсветка синтаксиса будет отключенаГоризонтальная линейкаСвязанный идентификаторСвязанное имя модуляПереключатель идентификатораIDLIDL-ExelisСистемная задача IEEEIRIИдентификаторИгнорируемая строкаПризнак изображенияImageJМнимое числоИмпортировать BVIДиректива «Include»Оператор включенияДиректива включенияВключаемый файлНезавершённая последовательностьНезавершённая последовательность UTF-8 на входеИндивидуальный элементВстроенный раздел документацииСтроковые элементыВстроенный раздел HaddockВстроенная математикаЦелое числоЦелое числоВстроенная функцияНедопустимая последовательность байт в потоке преобразованияНедопустимый неинициализированный объектКурсивПеречисляемый списокJJadeЯпонскаяJavaJavaScriptJuliaKateПоле ключаСпециальный символКлючевое словоКлючевые словаКорейскаяLLVM IRДополнительная системная задача Verilog LRMLaTeXТекст LabМеткаАргумент с меткойВ начале строкиLexВыделение подсветкойЛинияРазрыв строкиДиректива lineСсылкаТекст ссылкиСписокПризнак спискаЛитералГрамотный HaskellЛокальная сущностьЛокальная переменнаяМестоположениеLuaMXMLМакросМакросМагическое словоГлавная категорияMakefileMallardКлючMarkdownРазметкаМатематический пределМатематическая константаМатематический режимMatlabMediaWikiMesonМетапараметрыОтсутствует главное определение языка (id="%s".)ModelicaМодификаторМодификаторыМодульОбработчик модуляПуть к модулюОбработчик модуляИмя Module, Variant и т.д.МоноширинныйСтрока с переносамиNSISИмяПространство имёнNemerleNetRexxПеревод строкиКонстанта NilНеизвестная лексемаНеразрывные пробелыСкандинавскаяЗаметка (FIXME, TODO, XXX и так далее)Имя существительноеNullНулевое значениеЧислоЧисловое значениеOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionУстаревший макрос AutoconfУстаревшее ключевое словоКомментарий OcamldocВосьмеричноеВосьмеричное числоOctaveOpalOpenCLКонстанта OpenCLЯзык шейдеров OpenGLДирективы OpenMPОператор операцийОператорОптимизированный выводПараметрИмя параметраДополнительная цельПараметрыДругоеДругое ключевое словоПрочие макросыПрочееПрочее 2Прочее 3PHPPODЭкранируемая последовательность PODЗаголовок PODКлючевое слово PODИнформация о пакетеМенеджер пакетовЭлементы страницыЗаголовок страницыЗаголовок параграфаПараметрПараметрыКруглые скобкиЗаголовок частиPascalЗапуск патчаШаблонPerlPigПолиморфный вариантПредопределённая переменнаяПредикатПрефиксВ заданном форматеДиректива препроцессораДиректива препроцессораТеги препроцессораГлавный типПримитивИнструкция обработкиPrologПриглашениеСвойстваИмя свойствПоставщик услугPuppetPythonPython 3QNameЗначение в кавычкахRПеременная RPMСпецификация RPMДействительное числоПереадресацияРегулярное выражениеВыпускУдалённая строкаЗарезервированная КатегорияЗарезервированный классЗарезервированная константаЗарезервированный идентификаторЗарезервированные словаЗарезервированные словаЗарезервированное словоРесурсыВозвращаемое значениеРумынскаяRubyRustSPARQLSQLScalaSchemeНаучныеScilabScopeОписание области действияСценарийДополнительный типРазделРаздел 1Раздел 2Раздел 3Раздел 4Раздел 5Элементы разделаЗаголовок разделаВыберите стильShebangПоказать подробную информациюИмя сигналаСигналСигнатураВремя появленияОдиночное числоSolarized DarkSolarized LightИсходный текстЮжноевропейскаяПробелыСпециальные макросыСпециальные именаСпециальный символСпециальная константаСпециальная лексемаСпециальная переменнаяСпециальный случайСпециальный символ (внутри строки)Специальная константаStandard MLСтандартные модулиСтандартный потокИнструкцияКласс хранения переменнойТип хранилищаСтрокаПреобразование строкФормат строкиОсобое вниманиеСтруктурные элементыВспомогательные ключевые словаЗаголовок подпараграфаЗаголовок подразделаПодзаголовок подразделаСубшеллПодстановкаSweaveВыборОператор преобразования вектораСимволСимвол таблицыСимвол на ссылкеСистемная командаСистемная задачаSystemVerilogСимволы табуляцииТегПереключатель имени тегаТегиTangoTclШаблонTexinfoТекстТайскаяДействие потокаОбозначение потокаThriftНазваниеЛексемаВ конце строкиТабуляция в начале строкиПереводТурецкаяТипОператор типаТипизированная переменнаяКлючевые слова для типов, классов и объектовURLНеопределённое значениеПодчёркнутоеЮникодНеизвестнаяVB.NETКонстанта VBScript и ADOVHDLValaЗначенияПеременнаяОпределение переменнойПеременныеКонструктор вариантовГлаголДословный режимДословный блокVerilogВьетнамскаяВидимостьПустое (Void) значениеВниманиеЗападнаяСостояние виджетаСловоXMLТэг XMLXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Отмена_Инвертировать регистр_Повторить_Выбрать_Прописная в начале каждого слова_Отменитьправила atawkкомандаэлементсущность (entity)ошибкафункцияперевод в формате gettextgtk-docключевое словоlibtoolm4Комментарий m4Макрос m4pkg-configзависимостьПреобразование printfreStructuredTextправилоshцелитип лексемыtxt2tagsИспользование \C не поддерживается в определениях языка