fi-pl:
  activemodel:
    attributes:
      answer:
        body: Vastaus
      question:
        max_choices: Valintojen enimmäismäärä
        question_type: Tyyppi
      questionnaire_question:
        mandatory: Pakollinen
    errors:
      models:
        answer:
          attributes:
            choices:
              missing: ovat puutteellisia
              too_many: liian monta
  decidim:
    forms:
      admin:
        models:
          components:
            description: Kuvaus
            tos: Käyttöehdot
        questionnaires:
          answer_option:
            answer_option: Vastausvaihtoehto
            free_text: Vapaa teksti
            remove: Poista
            statement: Selite
          edit:
            save: Tallenna
            title: Otsikko
          form:
            add_question: Lisää kysymys
            already_answered_warning: Jotkut käyttäjät ovat jo vastanneet kyselyyn, joten et voi muokata kysymyksiä.
          question:
            add_answer_option: Lisää vastausvaihtoehto
            any: Minkä tahansa
            description: Kuvaus
            down: Alas
            question: Kysymys
            remove: Poista
            statement: Selite
            up: Ylös
          update:
            invalid: Kyselylomakkeiden tallentamisessa on tapahtunut virheitä.
            success: Kyselylomakkeet tallennettiin onnistuneesti.
      errors:
        answer:
          body: Runkoteksti ei voi olla tyhjä
      question_types:
        long_answer: Pitkä vastaus
        multiple_option: Useita vaihtoehtoja
        short_answer: Lyhyt vastaus
        single_option: Yksi vaihtoehto
        sorting: Järjestäminen
      questionnaires:
        answer:
          invalid: Kyselylomakkeeseen vastatessa tapahtui virheitä.
          success: Kyselyyn vastattu onnistuneesti.
        question:
          max_choices: 'Valintojen maksimimäärä: %{n}'
        show:
          answer_questionnaire:
            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Kirjaudu sisään tililläsi</a> tai <a href="%{sign_up_link}">rekisteröidy</a> vastataksesi kyselyyn.
            title: Vastaa kyselyyn
          are_you_sure: Tätä toimintoa ei voi kumota, etkä voi muokata vastauksiasi. Oletko varma?
          questionnaire_answered:
            body: Olet jo vastannut tähän kyselyyn.
            title: Olet jo vastannut
          questionnaire_closed:
            body: Kyselylomake on suljettu, eikä siihen voi vastata.
            title: Kysely on suljettu
          questionnaire_for_private_users:
            body: Kyselylomake on saatavilla vain yksityisille käyttäjille
            title: Kysely on suljettu
          submit: Lähetä
          tos_agreement: Osallistumalla hyväksyt käyttöehdot
      user_answers_serializer:
        created_at: Vastattu
        id: Vastaa tunnus