Sha256: 8b2f93c72ecf2f15406131e9bfa510dd10b313d325fbd9bc1343cc7d0a8a99f8

Contents?: true

Size: 1.4 KB

Versions: 26

Compression:

Stored size: 1.4 KB

Contents

ja:
  activerecord:
    models:
      subject: 件名
      work_has_subject: 資料と件名の関係
      subject_type: 件名の種類
      subject_heading_type: 件名標目の種類
      subject_heading_type_has_subject: 件名標目と件名の関係
      classification: 分類
      classification_type: 分類型
      subject_has_classification: 件名と分類の関係
      work: 著作

    attributes:
      subject:
        term: 用語
        term_transcription: 用語よみ
        scope_note: スコープ注記
        note: 注記
        lock_version: ロックバージョン
      work_has_subject:
        work: 書いた資料
        subject: 件名
        subjectable_type: 件名付与対象の種類
      subject_type:
        name: 名前
        display_name: 表示名
        note: 注記
        position: 位置
      subject_heading_type:
        name: 名前
        display_name: 表示名
        note: 注記
        position: 位置
      subject_heading_type_has_subject:
      classification:
        category: カテゴリー
        name: 名前
        note: 注記
      classification_type:
        name: 名前
        display_name: 表示名
        note: 注記
        position: 位置
      subject_has_classification:

  work_has_subject:
    add_work: "書いた資料を追加する"
    add_subject: "件名を追加する"
    subjectable: "件名付与対象"

Version data entries

26 entries across 26 versions & 1 rubygems

Version Path
enju_subject-0.0.10 config/locales/translation_ja.yml
enju_subject-0.0.9 config/locales/translation_ja.yml
enju_subject-0.0.8 config/locales/translation_ja.yml
enju_subject-0.0.7 config/locales/translation_ja.yml
enju_subject-0.0.6 config/locales/translation_ja.yml
enju_subject-0.0.5 config/locales/translation_ja.yml