������������l������*�������8������8����� 9�����9�����9�����%9�����-9�����59�����=9�����I9�����Q9��Y���b9��_����9��a���:�����~:������:��)����:��<����:�����;�����3;�����R;��#���r;��!����;��[����;��&���<��4���;<��a���p<��"����<��5����<��J���+=��8���v=��&����=��$����=��;����=��!���7>��B���Y>������>��K����>��2����>��U���2?��8����?������?��P����?������'@��+����@��(����@�� ��� A�����.A�����JA��#���RA�����vA������A��2����A��9����A��!���B��4���7B��/���lB������B��3����B��+����B��1���C��-���EC��/���sC��#����C������C�� ����C��)����C�����'D��(���CD��=���lD��,����D������D��^����D��a���SE��B����E�������E��+����F��%����F��&����F�����G��"���G��1���BG��0���tG��"����G��)����G��!����G�� ���H��A���5H������wH��9���I������PI��.��:J������iK�����L�����.L�����IL�����cL������L��)����L��.����L������L��;���M��.���LM��*���{M��.����M������M��*����M�� ���N��&���#N�����JN��$���iN������N��4����N��$����N��&���O��a���+O��F����O��4����O��2��� P��:���<P��A���wP��@����P��;����P��W���6Q��W����Q��1����Q��/���R��%���HR��A���nR��?����R��5����R��$���&S��$���KS��I���pS��M����S������T�� ����T������T������T������T�����U��)���#U��7���MU��+����U������U������U������U������U�����V�����$V�����9V�����OV��!���nV������V��!����V��'����V��M����V�����EW�����aW��!����W��9����W��B����W��G���X��7���gX��B����X��j����X�����MY�����mY������Y������Y������Y�� ����Y������Y�����Z��(���&Z��(���OZ��!���xZ��$����Z������Z��,����Z�����[�����$[�����@[�����\[��=���z[��&����[������[������[�����\�����0\��"���H\�����k\������\������\��!����\������\������\��#���]�����2]�� ���O]�����p]������]������]������]��I����]��!���!^��)���C^��-���m^������^������^��<����^�����_��,���(_��"���U_�����x_������_��!����_��!����_������_�����`��Q���"`��"���t`��:����`��%����`��.����`��0���'a��9���Xa��4����a��$����a������a�����b�����"b�� ���<b��%���Gb��$���mb��#����b��$����b��$����b��M����c��>���Nc��9����c��$����c�������c��#����d������d��M����d��'���e��.���8e�����ge��?����e��)����e��$����e��%���f��-���;f�����if��!���}f��9����f��*����f��9���g�����>g��-���[g��+����g�������g��&���@h��+���gh��3����h��#����h��!����h��)��� i��8���7i��9���pi��%����i��.����i��-����i��.���-j�����\j��)���sj��!����j�� ����j������j��*����j�����k�� ���'k��L���Hk��*����k������k������k������k������k������l����� l��.���l�����Il�� ���^l��(���ll��&����l��A����l��&����l��#���%m��&���Im�����pm��$����m������m������m������m��3����m��-���3n��(���an��(����n��(����n��)����n�����o��R���o�����qo������o������o������o������o������o��7����o�����+p�����Kp�����dp��$���yp��0����p������p��+����p��!���q�����=q�����Yq��#���wq������q��1����q��.����q��T���r��H���ir��F����r��=����r��L���7s��+����s��!����s������s��-����s��$��� t��P���Et��(����t��=����t������t��;���u��;���Tu��"����u��3����u��9����u�����!v��<���>v��"���{v��@����v��N����v��A���.w��8���pw��@����w��1����w�����x�����6x��o���Nx������x��!����x��'����x�����!y��*���1y��1���\y��2����y��<����y������y�� ���z��&���>z��9���ez������z������z��?����z�����{�����${��+���;{��H���g{��B����{������{�����|��3���|�����Q|��)���k|������|������|��#����|������|������|�����}�����8}��L���O}��N����}�������}��z����~����������/��*���G��%���r��������8������-������*������5���/���<���e���2�������0���Հ��;������*���B���H���m��� �����������������ށ��%�������/���"������R���1���f���+������� ���Ă�����ς�� �������%������A���'���a���i���]���˃��*���)���7���T���8�������@���ń��*������1���1���5���c���M�������������������������"���7������Z������p���D����������dž�����܆������������������5���!���J��� ���l��������������������Ç�����և��!������$������0���8���"���i���F�������:���ӈ��-������*���<���2���g���K�������2������������;���1������m��� ��������������'�����-������)������)���B���)���l���)�������2�������!������������"���)������L���$���`��� �������9�������[�������?���<���.���|����������8�����:����������6������I���!���e���'�������3�������.������(������0���;���+���l����������)�������������*����������&���O���E���C�������"���ِ��9�������0���6���g���g���8���ϑ��������&���(���!���O������q����������*����������ƒ�����ߒ��6���������(������G������T���C���p����������H�������*���������0������K���C���R���0�������.���ǔ��3�������-���*��� ���X���$���y���H�������W���������?���+���[�����������������&����������Ζ��K������1���/������a������|��������������������͗�����������������������9������T������o��������������������Ę������������������������8������U���*���r���D�������������&�������;���$���0���`��� �������1����������њ�������� ���������#������8������U������d������t���5�������)���ț�����������������-���S���K��������������������ʜ������������������������+������@������U������k��������������������������ʝ������������������������0������K������e���4��������������!���ў�����������������+���"���:���!���]���$�������������*�������h������'���P���;���x���>�������B������(���6������_���"���{���!�����������������ء��)������%���������>���9���^���!�������!�������=���ܢ��-������9���H������������������������%���ӣ�� ������� ���������(���^���D���b�������2������%���9������_���&���w���$����������å��������'����������'���3���7������k����������=�������+������(���������7������G������Y������w��� ��������������$����������ۧ�� ������� ������ ���=������^���6���}����������)���Ө��,����������*�����I���(���d���������������������������������������������������� ���ܫ��3�������������������������@���*���ۭ��4������D���;���d�������������)������4���+���.���`���,���������������1���G���L���y������ư��-���F���Y���t���n���α��R���=���8�������3���ɲ��r�������J���p�����������5���?�������u���L���-���k���z���L���������3���h���R�����������L�������O������N���9���Q����������ڸ��`������G���J���G�������u���ڹ��l���P���O�������R��� ���M���`���,�������\���ۻ��U���8���X�������W������V���?���d�������:�������W���6���a�������O������S���@���M�������Q������@���4�������u�������'�������������������j���X���x�������\���<���<�������Y�������x���0�����������4���I���B���~���+�������*�������e��������~���l����������������������������=�������;�������A������.���Y���%�������8�������=�������7���%���b���]���d�������R���%���V���x���/�������B������� ���B���K���L���3�������L�������3������|���M���=�������5����������>���v������]���{���]�������o���7���w��������������e����������������������P���p���L�������o������_���~���n�������n���M���_�������?������{���\��������������X���;���W���*�������1�������,�������>������=���\���r�������|��� ���E�������?�������7������2���H���&���{���(�������)�������T�������Z���J���Q�������Y�������h���Q�����������,���D���D���q���f�������z������������������ ���c�������p���G�����������;���n���T�������G�������,���G��� ���t���L�������L�������C���/���k���s���k�����������K���b�������D���6���O���{���;�������>������?���F���9���������������y���t���1�������3��� ���3���T���C�������d�������N���1���N�������=�������`��� ���/���n���3�������Q�������N���$���D���s���P�������1��� ���/���;���/���k�����������Q���!���a���s���^�������G���4���I���|�����������T���X����������@���-���?���n���[�������e��� ���Y���p���U�������9��� �������Z���g������d���t���H�������a���"���U�������t�����������O�����������@���p���:�������,�������������N���+���;���z���E�������<�������I���9�����������s��� ���i�������2�����������Q���#�5���u�������S���T�^�����A����`���I�M�����D�����Q���=�f����������4����h���K�Z�����p����?�����\�����Z��������x�M���q�M�����v��� �J���� �F���� �N��� �i���e �r���� �e���B�]�����\����]���c�1�����F�����<���: �"���w �D���� �Q���� �*���1�H���\�������_���2�������������������������������E�����*��������!�B���>�M�����������6���R�6�����S�����K����B���`�$�����4�����2�����]���0�e�����j�����T���_�T�����T��� �;���^�������B���=�1�����/�����*�����,��� �*���:�o���e�@�����5����=���L�H�����\�����B���0�J���s�<�����@�����9���<�C���v�2�����h�����k���V�������r���L�r�����|���2�������d���O�E�����C�����c���>�G�����������Z���s �x���� �-���G!�Y���u!�U����!�6���%"�Y���\"�a����"�2���#�h���K#�V����#�m���$�{���y$�k����$�T���a%�i����%�c��� &�+����&�+����&������&�4����'�_����'�>���'(�'���f(�>����(�U����(�V���#)�Z���z)�<����)�:���*�L���M*�e����*�H����+�=���I+�o����+�*����+�&���",�M���I,�j����,�����-�����-� ����-�l����-�8���D.�����}.�&���/�(���8/�E���a/�8����/�5����/�N���0�5���e0������0�����!1�&���1������2�$����3�"����3�G���4�4���K4�����4�c����4�T����4�C���>5�_����5�w����5�n���Z6�_����6�|���)7�A����7������7�����8�/����8�:����8�?���9�1���D9�+���v9�Y����9�a����9� ���^:����i:�2���z:�>����:�_����:�����L;������;�8���^<�p����<�m���=�����v=�Y����=�H���W>�H����>������>�=���x?�3����?�N����?�@���9@�2���z@�+����@�|����@�5���VA�/����A�2����A�&����A�&���B�'���=B�#���eB�#����B�7����B�1����B�9���C�B���QC�.����C�Q����C�A���D�����WD�z����D�G���iE�A����E�a����E�h���UF�U����F�/���G�_���DG� ����G�Q����G�'���H�L���?H�Z����H�>����H�8���&I�8���_I�>����I�\����I�@���4J����uJ�T����J�$����J�M���K�>���\K�n����K����� L�I����L�6����L�>���M�[���]M�o����M�&���)N�8���PN�S����N�\����N�����:O�{����O�^���8P�d����P�S����P�D���PQ�:����Q�D����Q�J���R�4���`R������R�s���S�5����S�p����S�]���1T������T�U���]U�B����U�N����U�G���EV�1����V�+����V�Y����V�(���EW�"���nW�_����W�3����W����%X�5���CX�d���yX�����X�{����X�L���qY�7����Y�����Y�~���Z������Z�W���[�����p[�K����[�*���?\�V���j\������\�����M]�4����]�L���)^����v^� ����^�F����^�!����^�}���_�p����_����`����`����`����`����`����$`����+`����2`����9`����@`����G`����N`����U`����\`����c`����j`����q`����x`�3���`�L����`������a�H����a�F����a�����b�W����b�����b�F���c����dc�A����c�A����c�#���d� ���*d�"���Kd����nd�(����d�D����d�Q����d�(���Ke�'���te�3����e������e�2���df� ����f�����f�����f�����f�����f�����f�����f�����f�����f�����f����g����g� ���-g����8g����Kg����Xg����eg����vg� ����g�����g�;���h�J���Jh�6����h�-����h�����h�@���i�G���Wi�S����i�*����i�O���j�����nj�I���$k�g���nk�}����k�t���Tl�C����l�D��� m�I���Rm�?����m�2����m�'���n�F���7n�J���~n�4����n�V����n�6���Uo�6����o�Z����o�U���p�r���tp�2����p�-���q�;���Hq�:����q�=����q�����q�s���r������r�����=s�b����s�K���Zt�5����t�W����t�C���4u�7���xu�E����u�@����u�'���7v�u���_v�P����v�G���&w�v���nw�m����w�@���Sx�����x�)����x�6����x�,��� y����6y�8���Vy�G����y�'����y�(����y�(���(z�7���Qz�3����z�@����z�7����z�C���6{�`���z{�<����{�������j������������������8������n�������I����������������Y���^��Z����������������������������F������5��������������U����������������������������������������{���c��x�������������������������������|���-����������L���?���������������M��O�������a������������/��Q������������������������!������|�������������x�������� ��n��������H��������������<������������A��3�����E��k�����d������%���������������� ������c�������������������������������;������s������M��o���������������������������������b��������C������>��(�����������������N������a����������#��B���������S��������o��������������������:�����������~������2������������`���������d�������(������.����������������:����������������������������������x�������������������l���������@���H��K���X��)��g�������������9�������������b���������I���������0��E��k��_��V������l�����������������}���$����������������m���������q�������������'����.���W�������b���X�������������������������K��g��������|�����������������!���V�������G���������R�������v��"�����������\�������������������������� ���`���_�����������=�������}�������������������1���D�����t����q�������e������-����j��f������6��������������������������������������=����������������H��e���9���]��N�����������������s�����������������������������A���M��������������B��������*�����������������N����������r��[�������������[���g�������,��#�����y�������'�������~��������[������������ �����5��;��'������������� ��;������������������&����������9�������������������������������������������f��p������Y��@��Z������C����������������������4��)���h������f���6��?�����}����������O���������m�������T�������������� ������F�������������$����y������u��S�������������������D��Y������������������������C������#���,���������������������`������V��2��A�������������]������%���h�������������������������������+���W��U���������r�������������������������l��+����y��8��7��������������z������������������������P���������p��������������������+��"��d��J��������"�������������������6������ �����������%����������w�����������������������������������������������L������������������������������������s�������������������������������� ���w������/���>������������*�������������<����������O������������������������e���������{����������-�����������P���^����������������h�����������R�������������������=�����u���������������j����������J���������i��������������Z���������������0����������������������i��������@���������\������ ���������������v�������p�������L������\�����!�������������������������7����������������������z��G����������4��������������n������7���1������������������������������������������������,��������� ���������������������0��u����������������������J��D���{��������������_�������2������� �������������������K��(���������q��������������������3�����^����������c�������������������1�����*���$��������Q����������w����������<��i������������������)��������k�������������B���]���/��m����������������������U��E�������Q���F����������3���5�����������a���>����������������.��&����������������������������W��������P�����8���������:���������� ������������~������o������������������������t��&��I������S���v�������?����������������������������������X��z��4�����T��t���R��G��r��T������� (invalid encoding)�%.1f EB�%.1f GB�%.1f KB�%.1f MB�%.1f PB�%.1f TB�%s filetype�%s type�%u byte�%u bytes�'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name�'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name�'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'�'%s' is not a valid name �'%s' is not a valid name: '%c' �(?R or (?[+-]digits must be followed by )�(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) �) without opening (�<%s id='%s'> already specified�<%s id='%s'> not (yet) defined.�<child name='%s'> already specified�<key name='%s'> already specified�<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value�<override name='%s'> already specified�<override> given but schema isn't extending anything�<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not extend '%s'�<schema id='%s'> already specified�<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'�<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list�<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'�A bookmark for URI '%s' already exists�A subtree is already exported for %s�Abnormal program termination spawning command line `%s': %s�Abstract name space not supported�Abstract unix domain socket addresses not supported on this system�Added socket is closed�Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)�Address element `%s', does not contain a colon (:)�Amount of memory required to process the write is larger than available address space�An object is already exported for the interface %s at %s�Application Options:�Arguments: SCHEMA The id of the schema KEY The name of the key �Arguments: SCHEMA The id of the schema KEY The name of the key VALUE The value to set key to, as a serialized GVariant �Association creation not supported on win32�Attribute '%s' of element '%s' not found�Attribute value must be non-NULL�Backup file creation failed�COMMAND�Can't copy directory over directory�Can't copy over directory�Can't copy special file�Can't create user MIME configuration folder %s: %s�Can't create user application configuration folder %s: %s�Can't create user desktop file %s�Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string�Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end�Can't find application�Can't handle the supplied version the icon encoding�Can't handle version %d of GEmblem encoding�Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding�Can't handle version %d of GFileIcon encoding�Can't handle version %d of GThemedIcon encoding�Can't move directory over directory�Can't open directory�Can't recursively copy directory�Can't rename file, filename already exist�Can't rename root directory�Cancellable initialization not supported�Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer�Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'�Cannot deserialize message: �Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set�Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value `%s'�Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)�Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag�Cannot listen on unsupported transport `%s'�Cannot parse double value '%s' for %s�Cannot parse integer value '%s' for %s�Cannot serialize message: �Cannot set permissions on symlinks�Cannot spawn a message bus without a machine-id: �Cannot specify nonce file when creating a server�Cannot truncate GMemoryInputStream�Channel terminates in a partial character�Character out of range for UTF-16�Character out of range for UTF-8�Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character�Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &�Command line `%s' exited with non-zero exit status %d: %s�Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object Use "%s COMMAND --help" to get help on each command. �Commands: help Show this information get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key monitor Monitor a key for changes writable Check if a key is writable Use '%s COMMAND --help' to get help for individual commands. �Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.�Connect to given D-Bus address�Connect to the session bus�Connect to the system bus�Connection Endpoint Options:�Connection in progress�Connection refused through SOCKSv5 proxy.�Connection through SOCKSv4 server was rejected�Containing mount does not exist�Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported�Could not allocate %lu bytes to read file "%s"�Could not open converter from '%s' to '%s'�Could not open converter from '%s' to '%s': %s�Custom definition for %s�DEFINE group contains more than one branch�DIRECTORY�Desktop file didn't specify Exec field�Destination name to introspect�Destination name to invoke method on�Destination name to monitor�Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s'�Do not enforce key name restrictions�Do not write the gschema.compiled file�Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value�Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction�Document ended unexpectedly inside an attribute name�Document ended unexpectedly inside an element name�Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.�Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'�Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'�Document ended unexpectedly while inside an attribute value�Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened�Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>�Document must begin with an element (e.g. <book>)�Document was empty or contained only whitespace�Double value '%s' for %s out of range�ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing�Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'�Element '%s' was closed, no element is currently open�Element <%s> not allowed at toplevel�Element <%s> not allowed inside <%s>�Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > '�Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).�Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &�Entity name '%-.*s' is not known�Enumerator is closed�Error accepting connection: %s�Error auto-launching: �Error binding to address: %s�Error calling StartServiceByName for %s: �Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s�Error closing (unlinked) lock file `%s': %s�Error closing file: %s�Error closing handle: %s�Error closing socket: %s�Error closing unix: %s�Error connecting: �Error connecting: %s�Error connecting: %s �Error creating backup copy: %s�Error creating directory `%s': %s�Error creating directory: %s�Error creating lock file `%s': %s�Error deleting stale lock file `%s': %s�Error deserializing GVariant with type string `%s' from the D-Bus wire format�Error during conversion: %s�Error enabling SO_PASSCRED: %s�Error getting filesystem info: %s�Error in address `%s' - the family attribute is malformed�Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed�Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed�Error in address `%s' - the port attribute is malformed�Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed�Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys `path' or `abstract' to be set�Error launching application: %s�Error making symbolic link: %s�Error moving file: %s�Error on line %d char %d: �Error on line %d: %s�Error opening directory '%s': %s�Error opening file '%s': %s�Error opening file: %s�Error opening keyring `%s' for reading: �Error opening keyring `%s' for writing: �Error opening nonce file `%s': %s�Error parsing introspection XML: %s �Error parsing option %s�Error parsing parameter %d of type `%s': %s �Error parsing parameter %d: %s �Error reading file '%s': %s�Error reading from file: %s�Error reading from handle: %s�Error reading from nonce file `%s', expected 16 bytes, got %d�Error reading from nonce file `%s': %s�Error reading from unix: %s�Error receiving data: %s�Error receiving message: %s�Error removing file: %s�Error removing old backup link: %s�Error removing old file: %s�Error removing target file: %s�Error renaming file: %s�Error renaming temporary file: %s�Error resolving '%s'�Error resolving '%s': %s�Error return with body of type `%s'�Error return with empty body�Error reverse-resolving '%s': %s�Error seeking in file: %s�Error sending credentials: �Error sending data: %s�Error sending message: %s�Error serializing GVariant with type string `%s' to the D-Bus wire format�Error setting SELinux context: %s�Error setting extended attribute '%s': %s�Error setting modification or access time: %s�Error setting owner: %s�Error setting permissions: %s�Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'�Error setting symlink: %s�Error setting symlink: file is not a symlink�Error spawning command line `%s': �Error splicing file: %s�Error stating file '%s': %s�Error stating file descriptor: %s�Error statting directory `%s': %s�Error trashing file: %s�Error truncating file: %s�Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s'�Error unlinking lock file `%s': %s�Error while compiling regular expression %s at char %d: %s�Error while disabling SO_PASSCRED: %s�Error while matching regular expression %s: %s�Error while optimizing regular expression %s: %s�Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s�Error writing contents of nonce file `%s' to stream:�Error writing nonce file at `%s': %s�Error writing to file: %s�Error writing to handle: %s�Error writing to unix: %s�Error: %s �Error: %s is not a valid object path �Error: Destination is not specified �Error: Method name `%s' is invalid �Error: Method name is not specified �Error: Object path is not specified �Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)�Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s�Expected NUL byte after the string `%s' but found byte %d�Expected a GEmblem for GEmblemedIcon�Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was `%s'�Expecting 1 control message, got %d�Expecting one fd, but got %d �Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes�Failed to change to directory '%s' (%s)�Failed to close file '%s': fclose() failed: %s�Failed to create file '%s': %s�Failed to create pipe for communicating with child process (%s)�Failed to execute child process "%s" (%s)�Failed to execute child process (%s)�Failed to execute helper program (%s)�Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'�Failed to fork (%s)�Failed to fork child process (%s)�Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s�Failed to map file '%s': mmap() failed: %s�Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s�Failed to open file '%s': %s�Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s�Failed to open file '%s': open() failed: %s�Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large�Failed to read data from child process�Failed to read data from child process (%s)�Failed to read enough data from child pid pipe (%s)�Failed to read from child pipe (%s)�Failed to read from file '%s': %s�Failed to read the symbolic link '%s': %s�Failed to redirect output or input of child process (%s)�Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s�Failed to resize memory output stream�Failed to write file '%s': fflush() failed: %s�Failed to write file '%s': fsync() failed: %s�Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s�File "%s" is too large�File enumerator has outstanding operation�File enumerator is already closed�File is empty�File names cannot contain '%c'�Filesystem does not support symbolic links�Filesystem root�Find out whether KEY is writable�First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed�GCredentials is not implemented on this OS�GDateTime%H:%M:%S�GDateTime%m/%d/%y�GDateTimeAM�GDateTimePM�GDateTimeam�GDateTimepm�GSocketControlMessage not supported on windows�Get the value of KEY�Help Options:�Host unreachable through SOCKSv5 server.�Hostname '%s' contains '[' but not ']'�Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes)�Incomplete multibyte sequence in input�Input stream doesn't implement read�Integer value '%s' for %s out of range�Integer value '%s' out of range�Internal SOCKSv5 proxy server error.�Internal error: %s�Introspect a remote object.�Invalid GSeekType supplied�Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'�Invalid attribute type (byte string expected)�Invalid attribute type (string expected)�Invalid attribute type (uint32 expected)�Invalid attribute type (uint64 expected)�Invalid byte sequence in conversion input�Invalid compressed data�Invalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02x�Invalid extended attribute name�Invalid filename�Invalid filename %s�Invalid group name: %s�Invalid hostname�Invalid key name: %s�Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d�Invalid object, not initialized�Invalid program name: %s�Invalid seek request�Invalid sequence in conversion input�Invalid socket, initialization failed due to: %s�Invalid socket, not initialized�Invalid string in argument vector at %d: %s�Invalid string in environment: %s�Invalid symlink value given�Invalid working directory: %s�Invoke a method on a remote object.�Key %s is not writable �Key file contains escape character at end of line�Key file contains invalid escape sequence '%s'�Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.�Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.�Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.�Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8�Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment�Key file contains unsupported encoding '%s'�Key file does not have group '%s'�Key file does not have key '%s'�Key file does not have key '%s' in group '%s'�Key file does not start with a group�Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal sign�Leftover unconverted data in read buffer�Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed�Listener is already closed�METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing�METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing�Malformed input data for GFileIcon�Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding�Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding�Malformed version number: %s�Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'�Memory output stream not resizable�Message body has signature `%s' but there is no signature header�Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%s'�Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'�Message has %d fds but the header field indicates %d fds�Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist�Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'�Method and interface name�Missing argument for %s�Monitor KEY for changes and print the changed values. Monitoring will continue until the process is terminated.�Monitor a remote object.�Move between mounts not supported�Multiple connection endpoints specified�Need more input�Network unreachable through SOCKSv5 proxy.�No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'�No application is registered as handling this file�No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'�No bookmark found for URI '%s'�No connection endpoint specified�No groups set in bookmark for URI '%s'�No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'�No schema files found: �No service record for '%s'�No signature header in message but the message body is %u bytes�No such interface�No such interface `%s'�No such interface `%s' on object at path %s�No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s�No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'�No such method `%s'�No such property `%s'�No such schema `%s' specified in override file `%s'�No type for class name %s�No valid bookmark file found in data dirs�Not a regular file�Not enough memory�Not enough space for socket address�Not enough space in destination�Object path to introspect�Object path to invoke method on�Object path to monitor�Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'�Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'�Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name�Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'�Operation not supported�Operation was cancelled�Options specifying the connection endpoint�Output stream doesn't implement write�PATH�PCRE library is compiled without UTF8 properties support�PCRE library is compiled without UTF8 support�POSIX collating elements are not supported�POSIX named classes are supported only within a class�Parsed value `%s' for variant is not a valid D-Bus signature�Parsed value `%s' is not a valid D-Bus object path�Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature�Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature (for body)�Partial character sequence at end of input�Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o�Print XML�Property `%s' is not readable�Property `%s' is not writable�Proxy protocol '%s' is not supported.�Quoted text doesn't begin with a quotation mark�Received invalid fd�Requested seek before the beginning of the stream�Requested seek beyond the end of the stream�SCHEMA KEY�SCHEMA KEY VALUE�SELinux context must be non-NULL�SELinux is not enabled on this system�SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing�SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local�SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local�SOCKSv4 does not support IPv6 address '%s'�SOCKSv4 implementation limits username to %i characters�SOCKSv4a implementation limits hostname to %i characters�SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.�SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.�SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command.�SOCKSv5 proxy does not support provided address type.�Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed�Seek not supported on stream�Set the value of KEY�Sets KEY to its default value�Setting attribute %s not supported�Show all help options�Show help options�Signature header with signature `%s' found but message body is empty�Socket I/O timed out�Socket is already closed�Source stream is already closed�Specify the path for the schema�Splice not supported�Stream doesn't support query_info�Stream has outstanding operation�Stream is already closed�Symbolic links not supported�Target file exists�Target file is a directory�Target file is not a regular file�Template '%s' doesn't contain XXXXXX�Template '%s' invalid, should not contain a '%s'�Temporarily unable to resolve '%s'�Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')�Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')�Text was empty (or contained only whitespace)�The SOCKSv5 proxy requires authentication.�The SOCKSv5 proxy server uses unkown address type.�The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib.�The URI '%s' contains invalidly escaped characters�The URI '%s' is invalid�The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme�The connection is closed�The file was externally modified�The given address is empty�The hostname of the URI '%s' is invalid�The local file URI '%s' may not include a '#'�The pathname '%s' is not an absolute path�The server is not a SOCKSv4 proxy server.�The server is not a SOCKSv5 proxy server.�The string `%s' is not a valid D-Bus GUID�There is no GCredentials support for your platform�This option will be removed soon.�Timeout was reached�Too large count value passed to %s�Trash not supported�Truncate not allowed on input stream�Truncate not supported on stream�Trying to proxy over non-TCP connection is not supported.�Trying to set property %s of type %s but according to the expected interface the type is %s�Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface�Type %s does not implement the GIcon interface�Type %s is not classed�Type of message, `%s', does not match expected type `%s'�Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'�URIs not supported�Unable to create socket: %s�Unable to create trash dir %s: %s�Unable to create trashing info file: %s�Unable to find default local directory monitor type�Unable to find default local file monitor type�Unable to find or create trash directory�Unable to find terminal required for application�Unable to find toplevel directory for trash�Unable to get pending error: %s�Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: �Unable to trash file: %s�Unexpected attribute '%s' for element '%s'�Unexpected early end-of-stream�Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process�Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)�Unexpected error in waitpid() (%s)�Unexpected lack of content trying to (safely) read a line�Unexpected lack of content trying to read a line�Unexpected option length while checking if SO_PASSCRED is enabled for socket. Expected %d bytes, got %d�Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method�Unexpected tag '%s' inside '%s'�Unexpected tag '%s', tag '%s' expected�Unexpected type of ancillary data�Unknown bus type %d�Unknown command '%s' �Unknown error executing child process "%s"�Unknown error on connect�Unknown option %s�Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'�Unknown protocol was specified�Unknown type�Unkown SOCKSv5 proxy error.�Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text�Unnamed�Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection�Unsupported key `%s' in address entry `%s'�Unsupported socket address�Usage:�Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i).�Valid key file could not be found in search dirs�Value '%s' cannot be interpreted as a boolean.�Value '%s' cannot be interpreted as a float number.�Value '%s' cannot be interpreted as a number.�Waiting for socket condition: %s�Wanted to read %lu bytes but got EOF�Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist �Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on interface `%s' �Wrong number of tokens (%d)�You should give exactly one directory name �[OPTION...]�\ at end of pattern�\C not allowed in lookbehind assertion�\c at end of pattern�\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number�a path, if given, must begin and end with a slash�abbreviated month nameApr�abbreviated month nameAug�abbreviated month nameDec�abbreviated month nameFeb�abbreviated month nameJan�abbreviated month nameJul�abbreviated month nameJun�abbreviated month nameMar�abbreviated month nameNov�abbreviated month nameOct�abbreviated month nameSep�abbreviated weekday nameFri�abbreviated weekday nameMon�abbreviated weekday nameSat�abbreviated weekday nameSun�abbreviated weekday nameThu�abbreviated weekday nameTue�abbreviated weekday nameWed�assertion expected after (?(�association changes not supported on win32�back references as conditions are not supported for partial matching�backtracking limit reached�can not add keys to a 'list-of' schema�case-changing escapes (\l, \L, \u, \U) are not allowed here�character value in \x{...} sequence is too large�code overflow�conditional group contains more than two branches�corrupted object�could not get local address: %s�could not get remote address: %s�could not listen: %s�creating GSocket from fd: %s�digit expected�doing nothing. �drive doesn't implement eject�drive doesn't implement eject or eject_with_operation�drive doesn't implement polling for media�drive doesn't implement start�drive doesn't implement stop�empty names are not permitted�exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key>�failed to get memory�full month nameApril�full month nameAugust�full month nameDecember�full month nameFebruary�full month nameJanuary�full month nameJuly�full month nameJune�full month nameMarch�full month nameMay�full month nameNovember�full month nameOctober�full month nameSeptember�full weekday nameFriday�full weekday nameMonday�full weekday nameSaturday�full weekday nameSunday�full weekday nameThursday�full weekday nameTuesday�full weekday nameWednesday�g_socket_get_credentials not implemented for this OS�hexadecimal digit expected�hexadecimal digit or '}' expected�illegal symbolic reference�inconsistent NEWLINE options�internal error�internal error or corrupted object�invalid GVariant type string '%s'�invalid combination of newline flags�invalid condition (?(0)�invalid escape sequence in character class�invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and dash ('-') are permitted.�invalid name '%s': maximum length is 32�invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter�invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-').�invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted.�lookbehind assertion is not fixed length�malformed \P or \p sequence�malformed number or name after (?(�missing '<' in symbolic reference�missing ) after comment�missing terminating )�missing terminating ] for character class�missing terminator in subpattern name�mount doesn't implement "eject"�mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation"�mount doesn't implement "remount"�mount doesn't implement "unmount"�mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation"�mount doesn't implement content type guessing�mount doesn't implement synchronous content type guessing�no <key name='%s'> to override�nothing to repeat�number too big in {} quantifier�numbers out of order in {} quantifier�octal value is greater than \377�out of memory�overran compiling workspace�override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the list of valid choices�override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the range given in the schema�previously-checked referenced subpattern not found�range out of order in character class�recursion limit reached�recursive call could loop indefinitely�reference to non-existent subpattern�regular expression too large�removed existing output file. �repeating a DEFINE group is not allowed�stray final '\'�subpattern name is too long (maximum 32 characters)�symlink must be non-NULL�text may not appear inside <%s>�the pattern contains items not supported for partial matching�too many named subpatterns (maximum 10,000)�two named subpatterns have the same name�type is INVALID�unexpected repeat�unfinished symbolic reference�unknown POSIX class name�unknown error�unknown escape sequence�unknown property name after \P or \p�unrecognized character after (?�unrecognized character after (?<�unrecognized character after (?P�unrecognized character follows \�volume doesn't implement eject�volume doesn't implement eject or eject_with_operation�volume doesn't implement mount�where to store the gschemas.compiled file�workspace limit for empty substrings reached�zero-length symbolic reference�Project-Id-Version: 2.8 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&component=general POT-Creation-Date: 2010-08-30 17:59+0000 PO-Revision-Date: 2010-08-30 21:53+0200 Last-Translator: Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com> Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; � (неисправно кодирање)�%.1f EB�%.1f GB�%.1f KB�%.1f MB�%.1f PB�%.1f TB�%s врста датотеке�%s врста�%u бајт�%u бајта�%u бајта�%u бајт�„%s“ не представља исправан знак након знака „<“; име елемента не може њиме почети�„%s“ није исправан знак након низа „</“; „%s“ не може започети име елемента�„%s“ није исправан знак након имена затвореног елемента „%s“; дозвољени знак је „>“�„%s“ није исправно име �„%s“ није исправно име: „%c“ �након(?R или (?[+-]бројева мора да следи )�(Додатно, отпуштање кључа са „%s“ такође није успело: %s)�) без отварања (�<%s id='%s'> је већ наведено�<%s id='%s'> није (још) дефинисано.�<child name='%s'> је већ наведено�<key name='%s'> је већ наведено�<key name='%s'> прекрива <key name='%s'> у <schema id='%s'>; користите <override> да измените вредност�<override name='%s'> је већ наведено�<override> је дато, али шема не проширује ништа�<schema id='%s' list-of='%s'> проширује <schema id='%s' list-of='%s'> али „%s“ не проширује „%s“�<schema id='%s'> је већ наведено�<schema id='%s'> проширује шему „%s“ која још не постоји�<schema id='%s'> је списак који проширује <schema id='%s'> која није списак�<schema id='%s'> је списак још непостојеће шеме „%s“�Обележивач ка „%s“ већ постоји�Поддрво је већ извезено за %s�Ненормално обустављање програма при покретању наредбе „%s“: %s�Апстрактни именски простор није подржан�Абстрактна јуникс утичница адреса домена није подржана на овом систему�Додата утичница је затворена�Адреса „%s“ је неисправна (потребна само једна путања, привремени директоријум или апстрактни кључ)�Елемент адресе „%s“ не садржи две тачке (:)�Има више меморије за упис него што има места у датој адреси�Објекат је већ извезен за интерфејс %s на %s�Опције програма:�Аргументи: SCHEMA Идентификација шеме KEY Име кључа �Аргумент: SCHEMA Идентификација шеме KEY Име кључа VALUE Вредност на коју се поставља кључ, као серијализовани GVariant �Нису подржане промене придруживања за win32�Својство „%s“ елемента „%s“ није пронађено�Вредност особине мора бити различита од NULL�Није успела израда резервне копије датотеке�КОМАНДА�не могу да умножим директоријум преко директоријума�Не могу да умножим преко директоријума�Не могу да умножим специјалну датотеку�Не могу да направим фасциклу за корисникова МИМЕ подешавања %s: %s�Не могу да направим фасциклу за корисникова подешавања %s: %s�Не могу да направим датотеку радне површи %s�Не могу да читам без обраде у g_io_channel_read_line_string�Не могу да читам без обраде у g_io_channel_read_to_end�Не могу да нађем програм�Не могу да радим са датим издањем кодирања иконице�Не могу да радим са издањем %d за кодирање GEmblem-а�Не могу да радим са издањем %d за кодирање GEmblemedIcon�Не могу да радим са издањем %d за кодирање GFileIcon-а�Не могу да радим са издањем кодирања %d за GThemedIcon�Не могу да преместим директоријум преко директоријума�Не могу да отворим директоријум�Не могу да умножим директоријум и његов садржај�Не могу да преименујем датотеку, јер она већ посотоји�Не могу да преименујем корени директоријум�Није подржано покретање уз могућност прекида�Поништено преко GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer�Не може претворити резерву „%s“ у запис „%s“�Не могу да десеријализујем поруку: �Не могу да одредим адресу магистрале сесије јер није постављена променљива окружења DBUS_STARTER_BUS_TYPE�Не могу да одредим адресу магистрале сесије из променљиве окружења DBUS_STARTER_BUS_TYPE - непозната вредност „%s“�Не могу да одредим адресу магистрале сесије (није направљено за овај оперативни систем)�Не могу да позовем метод; прокси је за већ познато име без власника, а направљен је без G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START ознаке�Не могу да слушам на неподржаном преносном механизму „%s“�Не могу да рашчланим реалну вредност двоструке тачности „%s“ за %s�Не могу да рашчланим целобројну вредност „%s“ за %s�Не могу да серијализујем поруку: �Не могу да поставим овлашћења за симболичке везе�Не могу да покренем магистралу порука без идентификације машине: �Не могу да наведем датотеку једнократних случајних бројева при повезивању са сервером�Не могу да сасечем GMemoryInputStream�Канал се завршава делимичним знаком�Знак ван опсега за УТФ-16�Знак ван опсега за УТФ-8�Знаковна референца „%-.*s“ не представља дозвољени знак�Знаковна референца се не завршава тачка-запетом; највероватније сте користили амперсанд без намере да започнете ентитет — назначите амперсанд са &�Наредба „%s“ се завршила са ненултим излазним статусом %d: %s�Команде: help Приказује ову информацију introspect Испитивање удаљеног објекта monitor Надгледање удаљеног објекта call Позивање метода над удаљеним објектом Користите „%s КОМАНДА --help“ да добијете помоћ за појединачне команде. �Наредбе: help Приказује ове податке get Дохвата вредност кључа set Поставља вредност кључа reset Ресетује вредност кључа monitor Надгледа кључ за измене writable Проверава да ли може да се пише у кључ Користите „%s НАРЕДБА --help“ да добијете помоћ за појединачне наредбе. �Преводди све GSettings датотеке шема у кеш шема. Датотеке шема морају да се завршавају са .gschema.xml, а датотеке кеша имају име gschemas.compiled.�Повезивање на задату Д-бус адресу�Повезивање на магистралу сесије�Повезивање на системску магистрали�Опције крајње тачке везе:�Повезивање је у току�Веза одбијена кроз SOCKSv5 прокси.�Веза кроз SOCKSv4 сервер је одбијена.�Садржано монтирање не постоји�Претварање из скупа знакова „%s“ у „%s“ није подржано�Не могу да обезбедим %lu бајтова за читање датотеке „%s“�Не могу да покренем претварање из „%s“ у „%s“�Не могу да покренем претварање из „%s“ у „%s“: %s�Произвољне одреднице за %s�DEFINE група садржи више од једне гране�DIRECTORY�Датотека за радну површ не садржи Exec унос�Одредишно име за испитивање�Одредишно име на коме треба позвати метод�Одредишно име за надгледање�Нисам нашао колачић са идентификацијом %d у привеску кључева на „%s“�Не намећи ограничења за име кључа�Не уписуј gschemas.compiled датотеку�Документ завршен неочекивано након знака једнакости после имена атрибута; вредност атрибута није наведена�Документ завршен неочекивано усред примедбе или упута за обраду�Документ завршен неочекивано усред имена атрибута�Документ завршен неочекивано усред имена елемента�Документ завршен неочекивано усред почетне ознаке елемента.�Документ завршен неочекивано усред завршне ознаке елемента „%s“�Документ завршен неочекивано непосредно након отворене косоугле заграде „<“�Документ завршен неочекивано усред вредности атрибута�Документ завршен неочекивано са отвореним елементима — „%s“ је последње отворен елемент�Документ је завршен неочекивано, а очекивана је затворена косоугла заграда која затвара ознаку <%s/>�Документ мора почети елементом (нпр. <књига>)�Документ је празан или садржи само белине�Реална вредност двоструке тачности „%s“ за %s је изван опсега�ERROR порука: REPLY_SERIAL или ERROR_NAME поља заглавља недостају�Елемент „%s“ је затворен, а тренутно отворен елемент је „%s“�Елемент „%s“ је затворен, нема тренутно отворених елемената�Елемент <%s> није дозвољен као елемент највишег нивоа�Елемент <%s> није дозвољен унутар <%s>�Уочен празан ентитет „&;“; прихватљиви ентитети су & " < > '�Наишао сам на низ дужине %u бајтова. Највећа дужина је 2<<26 бајтова (64 MiB).�Ентитет се не завршава тачка-запетом; највероватније сте користили амперсанд без намере да започнете ентитет — назначите амперсанд са &�Име ентитета „%-.*s“ није познато�Набрајање је затворено�грешка у прихватању везе: %s�Грешка у самопокретању: �грешка при повезивању на адресу: %s�Грешка при позиву StartServiceByName за %s: �Грешка приликом провере да ли је SO_PASSCRED омогућен за утичницу: %s�Грешка приликом затварања (неповезане) датотеке закључавања „%s“: %s�Грешка приликом затварања датотеке: %s�Грешка приликом затварања ручке: %s�Грешка у затварању утичнице: %s�Грешка при затварању unix-а: %s�Грешка у повезивању: �Грешка у повезивању: %s�Грешка у повезивању: %s �Грешка приликом образовања резервне копије: %s�Грешка приликом образовања директоријума „%s“: %s�Грешка приликом образовања директоријума: %s�Грешка при прављењу датотеке закључавања „%s“: %s�Грешка при брисању заостале датотеке закључавања „%s“: %s�Грешка при десеријализацији GVariant-а са типом ниске „%s“ у Д-бус жични формат�Грешка при претварању: %s�Грешка приликом омогућавања SO_PASSCRED: %s�Грешка приликом добијања података о систему датотека: %s�Грешка унутар адресе „%s“ — атрибут фамилије је неисправно уписан�Грешка унутар адресе „%s“ — атрибут домаћина недостаје или је неисправан�Грешка унутар адресе „%s“ — атрибут датотеке једнократних случајних бројева недостаје или је неисправан�Грешка унутар адресе „%s“ — порт није исправно уписан�Грешка унутар адресе „%s“ — порт недостаје или је неисправан�Грешка у адреси „%s“ — Јуниксов пренос захтева постављање кључа „path“ (путања) или „abstract“ (резиме)�Грешка при покретању програма: %s�Грешка приликом образовања симболичке везе: %s�Грешка приликом премештања датотеке: %s�Грешка у %d. реду, %d. знак: �Грешка у %d. реду: %s�Грешка при отварању директоријума „%s“: %s�Грешка приликом отварања датотеке „%s“: %s�Грешка приликом отварања датотеке: %s�Грешка приликом отварања привеска кључева „%s“ за читање: �Грешка приликом отварања привеска кључева „%s“ за писање: �Грешка приликом отварања датотеке једнократних случајних бројева „%s“: %s�Грешка при рашчлањивању XML-а добијеног испитивањем: %s �Грешка при рашчлањивању могућности %s�Грешка при обради параметра %d врсте „%s“: %s �Грешка при обради параметра %d: %s �Грешка при читању датотеке „%s“: %s�Грешка приликом читања датотеке: %s�Грешка приликом читања ручке: %s�Грешка при читању датотеке једнократних случајних бројева „%s“, очекивано 16 бајтова, а добијено %d�Грешка при читању датотеке једнократних случајних бројева „%s“: %s�Грешка при читању из unix-а: %s�Грешка у примању података: %s�Грешка при примању поруке: %s�Грешка приликом уклањања датотеке: %s�Грешка приликом уклањања старе резервне копије везе: %s�Грешка приликом уклањања старе датотеке: %s�Грешка приликом уклањања циљње датотеке: %s�Грешка у преименовању датотеке: %s�Грешка приликом преименовања привремене датотеке: %s�Грешка у разрешивању „%s“�Грешка у разрешавању „%s“: %s�Добијена је грешка са телом поруке типа „%s“�Добијена је грешка са празним телом поруке�Грешка у обрнутом разрешавању „%s“: %s�Грешка приликом претраге унутар датотеке: %s�Грешка у слању акредитива: �Грешка у слању података: %s�Грешка при слању поруке: %s�Грешка при серијализацији GVariant-а са типом ниске „%s“ у Д-бус жични формат�Грешка приликом постављања SELinux контекста: %s�Грешка приликом постављања проширене особине „%s“: %s�Грешка при постављању датума измене или приступа: %s�Грешка приликом постављања власника: %s�Грешка приликом постављања овлашћења: %s�Грешка при постављању особине „%s“: Очекивани тип је био „%s“, а добијен је „%s“�Грешка приликом постављања симболичке везе: %s�Грешка при постављању симболичке везе: датотека није симболичка веза�Грешка при покретању наредбе „%s“: �Грешка приликом дељења датотеке: %s�Грешка приликом постављања стања датотеке „%s“: %s�Грешка приликом постављања стања описивача датотеке: %s�Грешка при дохватању статистика фасцикле „%s“: %s�Грешка приликом премештања датотеке у смеће: %s�Грешка при сасецању датотеке: %s�Грешка при неизбегавању кључа или вредности у пару Кључ/Вредности %d, „%s“, у елементу адресе „%s“�Грешка приликом одвезивању датотеке закључавања „%s“: %s�Грешка при превођењу регуларног израза %s код знака %d: %s�Грешка приликом онемогућавања SO_PASSCRED: %s�Грешка приликом претраживања регуларним изразом %s: %s�Грешка при оптимизовању регуларног израза %s: %s�Грешка приликом обраде текста за замену „%s“ код карактера %lu: %s�Грешка приликом уписа садржаја датотеке једнократних случајних бројева „%s“ у ток:�Грешка приликом уписа датотеке једнократних случајних бројева на „%s“: %s�Грешка приликом уписа у датотеку: %s�Грешка приликом уписа у ручку: %s�Прешка при упису на unix: %s�Грешка: %s �Грешка: %s није исправна путања до објеката �Грешка: Није изабрано одредиште �Грешка: Име начина „%s“ није одређено �Грешка: Име начина није одређено �Грешка: Није изабрана путања до објекта �Истрошени су сви доступни механизми пријављивања (покушано: %s) (доступно: %s)�Постојећа датотека „%s“ се не може уклонити: неуспешан g_unlink(): %s�Очекивао сам NUL бајт после ниске „%s“, али сам нашао бајт %d�Очекивано је GEmblem за GEmblemedIcon�Очекивао сам исправну UTF-8 ниску, али сам нашао неисправне бајтове на бајт померају %d (дужина ниске је %d). Исправна ниска до тог дела је била „%s“�Очекујем једну контролну поруку, добио сам %d�Очекујем једно fd, добио сам %d �Очекивано да се прочита један бајт за добијање акредитива, али је је прочитано нула бајтова.�Није успело приступање директоријуму „%s“ (%s)�Не могу да затворим датотеку „%s“: неуспешан fclose(): %s�Не могу да направим датотеку „%s“: %s�Није успело стварање цевке за везу са потпроцесом (%s)�Није успело извршавање потпроцеса „%s“ (%s)�Није успело извршавање потпроцеса (%s)�Није успело извршавање помоћног програма (%s)�Не могу да проширим комадну линију „%s“ са везом ка „%s“�Није успео fork() (%s)�Није успео fork() потпроцеса (%s)�Не могу да сазнам особине датотеке „%s“: неуспешан fstat(): %s�Не могу да мапирам датотеку „%s“: неуспешан mmap(): %s�Не могу да отворим датотеку „%s“ ради уписа: неуспешан fdopen(): %s�Не могу да отворим датотеку „%s“: %s�Не могу да отворим датотеку „%s“: неуспешан fdopen(): %s�Не могу да отворим датотеку „%s“: неуспешан open(): %s�Нисам успео да рашчланим „%-.*s“, што је требало да представља цифру унутар знаковне референце (на пример ê) — можда је цифра превелика�Није успело читање података из потпроцеса�Неуспело читање података од потпроцеса (%s)�Није успео да прочита довољно података из цевке ка потпроцесу (%s)�Није успело читање из подређене цевке (%s)�Не могу да прочитам из датотеке „%s“: %s�Не могу да прочитам симболичку везу „%s“: %s�Није успело преусмеравање улаза или излаза потпроцеса (%s)�Не могу да преименујем датотеку „%s“ у „%s“: неуспешан g_rename(): %s�Не могу да променим величину излазног меморијског тока�Не могу да упишем у датотеку „%s“: неуспешан fflush(): %s�Не могу да упишем у датотеку „%s“: неуспешан fsync(): %s�Не могу да упишем у датотеку „%s“: неуспешан fwrite(): %s�Датотека „%s“ је превелика�Бројање датотека има неиспуњену радњу�Бројање датотека је већ завршено�Датотека је празна�Имена датотека не могу да садрже „%c“�Систем датотека не подржава симболичке везе�Корени систем датотека�Проналази да ли у кључ KEY може да се пише�Први токен линије %d привеска кључева на „%s“ са садржајем „%s“ није исправан�Гакредитација није подржана на оперативном систему�%H:%M:%S�%d.%m.%y�AM�PM�am�pm�GSocketControlMessage није подржано у прозорима�Узима вредност кључа KEY�Помоћне опције:�Домаћин недоступан кроз SOCKSv5 сервер.�Име домаћина „%s“ садржи „[“, али не и „]“�Име домаћина „%s“ је предугачко за SOCKSv5 протокол (максимум је %i бајтова)�Непотпун низ бајтова на улазу�Улазни ток не подржава читање�Целобројна вредност „%s“ за %s је изван опсега�Целобројна вредност „%s“ је изван опсега�Унутрашња SOCKSv5 прокси сервер грешка.�Грешка у програму: %s�Испитивање удаљеног објекта�Није исправно одређен GSeekType�Неисправан УТФ-8 текст у имену — „%s“ није исправно�Није исправна врста особине (очекивана је ниска битова)�Није исправна врста атрибута (очекивана је ниска знакова) �Није исправна врста особине (очекивана је uint32)�Није исправна врста особине (очекивана је uint64)�Неисправан низ бајтова у улазу који претварам�Подаци нису исправно запаковани�Неисправна вредност за крајњост. Очекивао сам 0x6c ('l') или 0x42 ('B') али сам нашао вредност 0x%02x�Није исправно проширено име особине�Име датотеке је неисправно�Неисправно име датотеке %s�Неисправно име групе: %s�Неисправно име домаћина�Неисправно име кључа: %s�Неисправна главно издање протокола. Очекивано 1, али нађено %d�Неисправан објекат, није покренуто�Није исправно име програма: %s�Затражена је неисправна претрага�Није исправан низ у уносу за претварање�Неисправна утичница, покретање није успело због: %s�Неисправна утичница, није покренуто�Није исправна ниска — члан вектора у %d: %s�Није исправна ниска у окружењу: %s�Дата је неисправна симболичка веза�Није исправна радна фасцикла: %s�Позивање метода на удаљеном објекту.�Не може да се пише у кључу %s �Датотека са кључевима садржи знак истицања на крају реда�Датотека са кључевима садржи недозвољен низ истицања „%s“�Датотека са кључевима садржи кључ „%s“ у групи „%s“ неразумљиве вредности.�Датотека са кључевима садржи кључ „%s“ неразумљиве вредности.�Датотека са кључевима садржи кључ „%s“ неразумљиве вредности.�Датотека са кључевима садржи кључ „%s“ вредности „%s“ што није УТФ-8�Датотека са кључевима садржи ред „%s“ што не чини пар кључ-вредност, групу или примедбу�Датотека са кључевима садржи неподржано кодирање „%s“�Датотека са кључевима нема групу „%s“�Датотека са кључевима нема кључ „%s“�Датотека са кључевима не садржи кључ „%s“ у групи „%s“�Датотека са кључевима не почиње групом�Пар кључ/вредност %d, „%s“, у елементу адресе „%s“ не садржи знак једнакости�Преостали непретворени подаци у баферу за читање�Линија %d привеска кључева на „%s“ са садржајем „%s“ није исправна�Слушање је већ затворено�METHOD_CALL порука: PATH или MEMBER поља заглавља недостају�METHOD_RETURN порука: REPLY_SERIAL поље заглавља недостаје�Улазни подаци за GFileIcon су лоши�Неисправно задат број токена (%d) у кодирању GEmblem-а�Није исправно задат број токена (%d) у кодирању GEmblemedIcon�Број издања је лоше задат: %s�Безначајна комбинација кључ/вредност унутар адресе „%s“�Величина излазне меморије се не може променити�Тело поруке има потпис „%s“, али недостаје заглавље потписа�Тело поруке има тип потписа „%s“, али потпис у пољу заглавља је „%s“�Тело поруке је празно,,, али је потпис у пољу заглавља „(%s)“�Порука има %d fds-а, али заглавље указује на %d fds-а�Метод „%s“ на интерфејсу „%s“ са потписом „%s“ не постоји�Метод „%s“ је вратио тип „%s“, али је био очекиван „%s“�Име метода и интерфејса�Недостаје аргумент за %s�Надгледа кључ KEY за измене и штампа нове вредности. Надгледање се наставља док се процес не прекине.�Надгледање удаљеног објекта�Није подржано премештање између монтираних уређаја�Наведено више крајњих тачака везе�Потребан је већи унос�Мрежа недоступна кроз SOCKSv5 сервер.�У обележивачу ка „%s“ није одређена МИМЕ врста�Ни један програм не може да отвори ову датотеку�Програм „%s“ није регистровао обележивач ка „%s“�Није пронађен обележивач ка „%s“�Није наведена крајња тачка везе�У обележивачу ка „%s“ нису одређене групе�У обележивачу ка „%s“ није одређена приватна заставица�Ниједна датотека са шемама није нађена:�Није нађен сервис снимања за „%s“�Нема потписа заглавља у поруци, али тело поруке има %u бајтова�Нема таквог интерфејса�Нема интерфејса „%s“�Нема интерфејса „%s“ у објекту на путањи %s�Нема интерфејса „org.freedesktop.DBus.Properties“ у објекту на путањи %s�Не постоји кључ „%s“ у шеми „%s“ као што је наведено у преклопљеној датотеци „%s“�Нема метода „%s“�Нема особине „%s“�Шема „%s“ наведена у преклопљеној датотеци „%s“ не постоји�Не постоји врста за име класе %s�Не могу да нађем исправну датотеку са обележивачима међу фасциклама са подацима�Није обична датотека�Нема довољно меморије�Нема довољно места за адресу утичнице�Нема довољно места у одредишту�Путања објекта за испитивање�Путања објекта на коме треба позвати метод�Путања објекта за надгледање�Чудан знак „%s“, очекиван је „=“ после имена атрибута „%s“ елемента „%s“�Чудан знак „%s“, а очекиван је „>“ знак ради окончања ознаке празног елемента „%s“�Чудан знак „%s“, очекиван је или „>“ или „/“ ради окончања почетне ознаке елемента „%s“, или можда атрибут; можда сте користили неисправан знак у имену атрибута�Чудан знак „%s“, очекиван је почетни наводник након знака једнакости при додели вредности атрибута „%s“ елемента „%s“�Радња није подржана�Радња је прекинута�Опције које одређују крајњу тачку везе�Излазни ток не подржава упис�PATH�PCRE библиотека је преведена без подршке за УТФ8 особине�PCRE библиотека је преведена без подршка за УТФ8�нису подржани POSIX колациони елементи�класе именоване POSIX-ом су подржане само унутар класе�Рашчлањена вредност „%s“ за варијанту није исправан Д-бус потпис�Рашчлањена вредност „%s“ није исправна Д-бус путања објекта�Рашчлањена вредност „%s“ није исправан Д-бус потпис�Рашчлањена вредност „%s“ није исправан Д-бус потпис (за тело поруке)�Непотпун низ знакова на крају улаза�Овлашћења фасцикле „%s“ су неисправна. Очекивана вредност је била 0700, а добијено је 0%o�Штампај XML�Особина „%s“ није читљива�Није могуће писање особине „%s“�Прокси протокол „%s“ није подржан.�Навод не почиње наводником�Примљен је неисправни fd�Захтевано је премотавање на део пре почетка тока�Захтевано је премотавање на део након завршетка тока�SCHEMA KEY�SCHEMA KEY VALUE�SELinux контекст не сме бити NULL�SELinux није укључен на вашем систему�SIGNAL порука: PATH, INTERFACE или MEMBER поља заглавља недостају�SIGNAL порука: INTERFACE поље заглавља користи резервисану вредност org.freedesktop.DBus.Local�SIGNAL порука: PATH поље заглавља користи резервисану вредност /org/freedesktop/DBus/Local�SOCKSv4 не подржава IPv6 адресу „%s“�SOCKSv4 имплементација ограничава корисничко име на %i карактера�SOCKSv4a имплементација ограничава име домаћина на %i карактера�SOCKSv5 пријављивање није успело јер су корисничко име или лозинка погрешни.�SOCKSv5 веза није дозвољена од стране скупа правила.�SOCKSv5 прокси не подржава „connect“ наредбу.�SOCKSv5 прокси не подржава дати тип адресе.�Други токен линије %d привеска кључева на „%s“ са садржајем „%s“ није исправан�Није подржавано премотавање тока�Поставља вредност за кључ KEY�Поставља кључ KEY на подразумевану вредност�Није подржано постављање особине %s�Прикажи све опције за помоћ�Прикажи опције за помоћ�Потпис заглавља са потписом „%s“ је нађен, али је тело поруке празно�Истекло време за У/И утичнице�Утичница је већ затворена�Изворни ток је већ затворен�Наведите путању шеме�Дељење није подржано�Ток не подржава query_info�Ток ради јако добро�Ток је већ затворен�Симболичке везе нису подржане�Циљна датотека већ постоји�Циљна датотека је директоријум�Циљна датотека није обична датотека�Шаблон „%s“ не садржи XXXXXX�Неисправан шаблон „%s“, не сме садржати „%s“�Привремено не могу да разрешим „%s“�Садржај завршен пре наиласка на одговарајући наводник за %c. (Ради се о тексту „%s“)�Садржај завршен непосредно након „\“ знака. (Ради се о тексту „%s“)�Садржај празан (или садржи само белине)�The SOCKSv5 прокси захтева пријављивање.�Овај SOCKSv5 прокси сервер користи непознати тип адресе.�Овај SOCKSv5 захтева начин пријављивања који GLib не подржава.�Адреса „%s“ садржи неисправно назначене знаке�Адреса „%s“ је неисправна�Адреса „%s“ није апсолутна адреса помоћу „file“ шеме�Веза је затворена�Датотека је измењена неким другим програмом�Дата адреса је празна�Име домаћина из адресе „%s“ је неисправно�Адреса локалне датотеке „%s“ не сме садржати „#“�Путања „%s“ није апсолутна путања�Сервер није SOCKSv4 прокси сервер.�Сервер није SOCKSv5 прокси сервер.�Ниска „%s“ није исправни GUID Д-буса�Немате подршку за Гакредитације на овој платформи�Ова опције ће ускоро бити уклоњена.�Време је истекло�Превелика бројчана вредност је прослеђена у %s�Није подржано смеће�Сасецање није дозвољену над улазним током�Сасецање није дозвољено над током�Покушај да се проксира преко везе која није TCP није подржано.�Покушавам да поставим особину %s типа %s, али је према очекиваном интерфејсу тип %s�%s врста не подржава from_tokens() на GIcon сучељу�Врста %s не подржава GIcon сучеље�Врста %s не припада ни једној класи�Тпи поруке, „%s“, не одговара очекиваном типу „%s“�Повратни тип је неисправан, добио сам „%s“, очекивао сам „%s“�Адресе нису подржане�Не могу да направим утичницу: %s�Не могу да направим директоријум за смеће %s: %s�Не могу да направим датотеку са подацима о смећу: %s�Не могу да нађем подразумевану врсту монитора за локални директоријум�Не могу да пронађем подразумевану, локалну врсту монитора датотеке�Не могу да нађем или направим директоријум за смеће�Не могу да нађем терминал ради покретања овог програма�Не могу да нађем корени директоријум за смеће�Не могу да добијем грешку на чекању: %s�Не могу да учитам /var/lib/dbus/machine-id: �Не могу да пошаљем датотеку у смеће: %s�Неочекивано својство „%s“ елемента „%s“�Неочекиван, преран крај тока�Неочекивана грешка док су у g_io_channel_win32_poll() читани подаци из потпроцеса�Неочекивана грешка у select() при читању података из потпроцеса (%s)�Неочекивана грешка у waitpid() (%s)�Неочекивани недостатак садржаја при (сигурном) читању линије�Неочекивани недостатак садржаја при читању линије�Неочекивана дужина опције приликом провере да ли је SO_PASSCRED омогућен за утичницу. Очекивано %d бајтова, добијено %d�Неочекиван одговор %d од StartServiceByName(„%s“) метода�Неочекивана ознака „%s“ унутар „%s“�Неочекивана ознака „%s“, очекивано је „%s“�Неочекивана врста подређених података�Непозната тип магистрале %d�Непозната наредба „%s“ �Непозната грешка при извршавању потпроцеса „%s“�Непозната грешка везе�Непозната опција %s�Непознати или неподржани пренос „%s“ за адресе „%s“�Задат је непознати протокол�Непозната врста�Непозната SOCKSv5 прокси грешка.�Неупарен наводник у наредби или другом цитату из љуске�Неименовано�Наишао сам на неподржане ознаке при изградњи клијентског дела везе�Кључ „%s“ није подржан унутар адресе „%s“�Није подржана адреса утичнице�Употреба:�Корисничко име или лозинка су предугачки за SOCKSv5 протокол (макс. је %i).�Не могу да нађем исправну датотеку са кључевима међу директоријумима претраге�Вредност „%s“ се не може сматрати истинитосном.�Вредност „%s“ се не може сматрати реалним бројем једноструке тачности.�Вредност „%s“ се не може сматрати бројем.�Чекам услов утичнице: %s�Покушао сам да читам %lu бајтова, али сам добио EOF�Упозорење: Према подацима добијеним испитивањем, интерфејс „%s“ не постоји �Упозорење: Према подацима добијеним испитивањем, метод „%s“ не постоји на интерфејсу „%s“ �Није исправан број токена (%d)�Требате навести тачно једно име фасцикле �[ОПЦИЈА...]�\ на крају обрасца�није дозвољено \C у подацима иза тврдње�\c на крају обрасца�након \g не следе заграде са називом или вредношћу различитом од нуле�путања, ако се наводи мора да почиње и завршава са косом цртом�Апр�Авг�Дец�Феб�Јан�Јул�Јун�Мар�Нов�Окт�Сеп�Пет�Пон�Суб�Нед�Чет�Уто�Сре�очекивана је тврдња након (?(�нису подржане промене придруживања за win32�референце на претходно поклапање не могу бити услов за делимично поклапање�достигнут је лимит претраживања уназад�не могу да додам кључеве у „list-of“ шему�овде нису дозвољени избегавачки низови за промену величине слова (\l, \L, \u, \U)�превелика је вредност карактера у \x{...} секвенци�прекорачење кода�условна група садржи више од две гране�оштећен објекат�не могу да добијем локалну адресу: %s�не могу да добијем удаљену адресу: %s�не могу да слушам: %s�правим GSocket из fd: %s�очекивана је цифра�не радим ништа. �уређај не подржава eject�уређај не подржава eject или eject_with_operation�није подржано извлачење медијума на уређају�уређај не подржава start�уређај не подржава stop�празна имена нису дозвољена�тачно једна ствар од „type“, „enum“ или „flags“ мора бити наведена као атрибут за <key>�не могу да добијем меморију�Април�Август�Децембар�Фебруар�Јануар�Јул�Јун�Март�Мај�Новембар�Октобар�Септембар�Петак�Понедељак�Субота�Недеља�Четвртак�Уторак�Среда�g_socket_get_credentials функција није имплементирана за овај оперативни систем�очекивана је хексадекадна цифра�очекивана је хексадекадна цифра или „}“�неисправна референца симбола�неуједначене NEWLINE опције�интерна грешка�интерна грешка или оштећен објекат�Неисправан GVariant тип ниске знакова „%s“�неисправна комбинација ознака за нову линију�неисправан је услов (?(0)�неисправан избегавачки низ у класи знакова�неисправно име „%s“: неисправни карактер „%c“; само мала слова, бројеви и цртица („-“) су дозвољени.�неисправно име „%s“: највећа дужина је 32�неисправно име „%s“: имена морају да почињу малим словом�неисправно име „%s“: последњи карактер не може да буде цртиица („-“).�неисправно име „%s“: две узастопне цртице („--“) нису дозвољене.�подаци иза тврдње нису задате дужине�није исправно задата \P или \p секвенца�неисправно задат број или назив након (?(�недостаје „<“ у референци симбола�недостаје ) након коментара�недостаје завршница )�недостаје завршница ] за класу знакова�недостаје завршница у називу подобрасца�монтирање не подржава „eject“�монтирање не подржава „eject“ или „eject_with_operation“�монтирање не подржава „remount“�монтирање не подржава „unmount“�монтирање не подржава „unmount“ или „unmount_with_operation“�монтирање не подржава налажење врсте садржаја�монтирање не подржава синхронизовано налажење врсте садржаја�нема <key name='%s'> за преклапање�нема ничега за понављање�бројеви су превелики у {} бројачу�бројеви нису по реду у {} бројачу�осмобројна вредност је већа од \377�нема меморије�превише покренутих радних простора за превођење изворног кода�преклапање за кључ „%s“ у шеми „%s“ у преклопљеној датотеци „%s“ није у списку дозвољених избора�преклапање за кључ „%s“ у шеми „%s“ у преклопљеној датотеци „%s“ је ван опсега дефинисаном у тој шеми�није нађен претходно проверени и повезани подобразац�опсег је неисправан унутар класе знакова�достигнут је лимит рекурзије�рекурзиван захтев се може понављати бесконачно�референца на непостојећи подобразац�регуларни израз је предугачак�уклоњена постојећа излазна датотека. �понављање DEFINE групе није дозвољено�одлутало завршно „\“�назив подобрасца је предугачак (сме да има највише 32 каракатера)�симболичке везе морају бити различите од NULL�текст не може да се појављује унутар <%s>�образац садржи ставке које нису подржане за делимично поклапање�има превише именованих подобразаца (сме их бити највише 10000)�двоимени подобрасци имају исто име�тип је INVALID�неочекивано понављање�Недовршена референца симбола�непознат назив POSIX класе�непозната грешка�непозната секвенца избегавања�није познат назив особине након \P или \p�непознат знак након (?�непознат знак након (?<�непознат знак након (?P�након непознатог знака следи \�диск не подржава избацивање�диск не подржава eject или eject_with_operation�није подржано монтирање диска�где да складиштим gschemas.compiled датотеку�достигнут је лимит броја празних подниски карактера�референца симбола је дужине нула�