# File lib/locale_rails/action_view.rb, line 37
37:     def _pick_template_with_locale(template_path) #: shouldn't memoize.
38:       _pick_template_with_locale_main(template_path, I18n.candidates)
39:     end

    # File lib/locale_rails/action_view.rb, line 18
18:     def _pick_template_with_locale_main(template_path, tags)
19:       path = template_path.sub(/^\//, '')
20:       if m = path.match(/(.*)\.(\w+)$/)
21:         template_file_name, template_file_extension = m[1], m[2]
22:       else
23:         template_file_name = path
24:       end
25:  
26:       tags.each do |v|
27:         file_name = "#{template_file_name}_#{v}"
28:         begin
29:           return _pick_template_without_locale(file_name)
30:         rescue MissingTemplate => e
31:         end
32:       end
33:       _pick_template_without_locale(template_path)
34:     end