"no": activemodel: attributes: sortition: additional_info: Sorterings informasjon decidim_category_id: Kategorier av settet med forslag der du vil bruke trekningen decidim_proposals_component_id: Forslag satt dice: Resultat av terningkast. Rull en 6-sidet terning, eller finn en annen tilfeldig måte å generere et tall fra 1 til 6, og legg inn det resulterende tallet foran noen vitner. Dette bidrar til kvaliteten og garanterer tilfeldigheten til resultatet target_items: Antall forslag som skal velges (indikerer antall forslag du vil skal bli valgt ved å trekke mange av gruppen av forslag du har valgt tidligere) title: Tittel witnesses: Tilbaketrukket models: decidim/sortitions/create_sortition_event: Sortering activerecord: models: decidim/sortitions/sortition: one: Sortering other: Sorteringer decidim: components: sortitions: name: Sorteringer settings: global: comments_enabled: Kommentarer aktivert events: sortitions: sortition_created: email_intro: Sorteringen "%{resource_title}" er blitt lagt til "%{participatory_space_title}" som du følger. email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger "%{participatory_space_title}". Du kan slutte å følge den fra den forrige lenken. email_subject: Ny sortering lagt til %{participatory_space_title} notification_title: Sorteringen %{resource_title} har blitt lagt til %{participatory_space_title} pages: home: statistics: sortitions_count: Sorteringer participatory_processes: statistics: sortitions_count: Sorteringer sortitions: admin: actions: destroy: Avbryt sorteringen edit: Editar new: Ny sortering show: Sorterings detaljer models: sortition: fields: category: Kategori created_at: Opprettelsesdato decidim_proposals_component: Forslags komponent dice: Terning reference: Referanse request_timestamp: Uavgjort tid seed: Seed target_items: Gjenstander å velge title: Tittel name: one: Sortering other: Sorteringer sortitions: confirm_destroy: confirm_destroy: Er du sikker på at du vil avbryte denne sorteringen? destroy: Avbryt sortering title: Avbryting av sorteringen create: error: Det oppstod et problem med å lage en ny sortering. success: Sorteringen ble opprettet destroy: error: Kan ikke avbryte sorteringen. success: Sorteringen ble avbrutt edit: title: Oppdater informasjonen om sorteringen update: Oppdater form: all_categories: Alle kategorier select_proposal_component: Velg forslagets set title: Ny sortering for forslag index: title: Sorteringer new: confirm: Ved å trykke på neste knapp vil Decidim registrere dato og tid (med presisjon på sekunder) og sammen med terningkastet vil denne informasjonen bli brukt til å generere et tilfeldig valg. Denne handlingen vil ikke kunne gjøres om, når knappen er klikket blir resultatet av denne trekningen publisert, sammen med dataene som er lagt inn i dette skjemaet og ikke kan endres, vennligst sjekk innholdet nøye create: Opprett title: Ny sortering show: selected_proposals: Forslag valgt for trekning update: error: Det oppstod et problem med å oppdatere sorteringen. success: Sorteringen ble oppdatert admin_log: sortition: create: "%{user_name} opprettet %{resource_name} sorteringen i %{space_name}" delete: "%{user_name} kansellerte %{resource_name} sorteringen i %{space_name}" update: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} sorteringen i %{space_name}" sortitions: count: proposals_count: one: 1 forslag other: "%{count} forslag" filters: active: Aktiv all: Alle cancelled: Avbrutt category: Kategori category_prompt: Velg en kategori search: Søk state: Status filters_small_view: close_modal: Lukk modal filter: Filter filter_by: Filtrer etter unfold: Åpne linked_sortitions: selected_proposals: Utvalgte forslag orders: label: 'Sorter sorteringer etter:' random: Tilfeldig recent: Nylig results_count: count: one: valgt forslag other: utvalgte forslag show: algorithm: Sorterings algoritmekode any_category: fra alle kategorier cancelled: Avbrutt sortering candidate_proposal_ids: Sorterings forslags ordre og IDer candidate_proposals_info: 'Sorteringen ble gjennomført blant følgende forslag (%{category_label}), med følgende ID-er (i fet skrift, de valgte forslagene) ' category: fra kategorien %{category} dice_result: "(1) Terning resultat" introduction: 'Denne siden inneholder resultatene av sorteringen %{reference}. Ved hjelp av denne sorteringen er %{target_items} antall resultater valgt tilfeldig og med en lik sannsynlighetsfordeling fra settet av forslag som blir vist nedenfor. Sammen med resultatene gir informasjonen som vises på denne siden all nødvendig informasjon for å maksimere garantier og for å reprodusere resultatene. Nøkkelen til kvaliteten på denne sorteringen er dobbelt tilfeldighet gitt ved rulling av terninger (bekreftet av vitner) og den nøyaktige tiden for sorteringen som gir input til en algoritme som genererer et tilfeldig utvalg. Tids-seedet for sorteringen er så nøyaktig (sekunder) at det er umulig å kontrollere av mennesker og gir dermed et dobbelt "ukontrollerbart" input for å garantere et rettferdig resultat. ' mathematical_result: Resultat (1) x (2) proposals_selected_by_sortition: Forslag valgt etter sortering sortition_reproducibility_details: Detaljer for sorterings reproduksjonbarhet time_seed: "(2) Tids seed" witnesses: Tilbaketrukket sortition: random_seed: Tilfeldig seed selected_proposals: one: forslag valgt other: forslag valgt view: Vis sortition_author: deleted: Slettet deltaker sortition_cancel_author: deleted: Slettet deltaker sortitions_count: count: one: 1 sortering other: "%{count} sorteringer"