---
zh:
  activerecord:
    attributes:
      event:
        frequency: Frequency
        room: Room
        title: Title
      room:
        name: Name
    errors:
      models:
        room:
          attributes:
            name:
              taken: is taken
    models:
      event: event
      room: room
  boxy:
    close_text: '[close]'
  event:
    activity_action:
      follow: Follow
      sentence:
        one: '%{followers} follows this'
        other: '%{followers} follow this'
      unfollow: Unfollow
    calendar: Calendar
    confirm_delete: Delete event?
    modal:
      view_in_calendar: View in calendar
    name: event
    new:
      title: New event
    one: an event
    other: events
    popover:
      title: Events on %{date}
    poster:
      button: Upload
      update: Upload poster
    title:
      one: Event
      other: Events
    wall_post: 'Published an event: %{title}'
  header:
    icon:
      calendar: Calendar
  room:
    confirm_delete: Delete room?
    delete: Delete
    settings:
      description: Rooms available for event celebration
      title: Rooms
    watermark:
      name: New room