Popolo by default adds its routes to the root path:

    mount Popolo::Engine => '/'

You can namespace its routes by changing the mount point:

    mount Popolo::Engine => '/mynamespace'