Þ•7ÔIŒ°±¸Èß(ñ!7 IU-r* *Ë(ö*JgF…Ì!ßb mƒ›6µì!4T s/}/­1Ý" !2 T Su MÉ ! 9 !Z | ! ¿ à ò 4 0D u € ¼‹ H O e ƒ (™  Ì ë F/FvH½:IA1‹1½WïG4f ›¦rª&4![=}$»àé%ú4 ,U ‚?5ÏB2H.{*ªrÕcH2¬.ß2.A7p3¨Ü#ú93XŒŸ4/ -*3  ,)%&1 !. 7+"5(0$'62# ActionCreate SnapshotCreate Snapshot for %sCreate a snapshotCreated %{snapshots} for %{num} %{hosts}DeleteDelete Snapshot "%s"?Delete a snapshotDescriptionDescription of this snapshotError occurred while creating Snapshot for:%sError occurred while creating Snapshot: %sError occurred while removing Snapshot: %sError occurred while rolling back VM: %sError occurred while updating Snapshot: %sFailed to load snapshot listFailed to update Snapshot: %sForeman-plugin to manage snapshots in a virtual-hardware environments.List all snapshotsLoading Snapshots information ...N/ANameName must contain at least 2 characters starting with alphabet. Valid characters are A-Z a-z 0-9 _Name of this snapshotNo capable hosts found.No capable hosts selectedNo hosts were found with that id, name or query filterRevert Host to a snapshotRollbackRollback to "%s"?SnapshotSnapshotsSnapshot name cannot be changedSnapshot successfully created!SnapshotsSomething went wrong while selecting hosts - %sSuccessfully removed Snapshot "%s" from host %sSuccessfully rolled back Snapshot "%s" on host %sSuccessfully updated Snapshot "%s"Unable to create Proxmox SnapshotUnable to create VMWare SnapshotUnable to create VMWare Snapshot with Quiesce. Check Power and VMWare Tools status.Unable to create VMWare Snapshot. Cannot set both Memory and Quiesce options.Unable to remove Proxmox SnapshotUnable to remove VMWare SnapshotUnable to revert Proxmox SnapshotUnable to revert VMWare SnapshotUnable to update Proxmox SnapshotUnable to update VMWare SnapshotUpdate a snapshotVM successfully rolled back.Whether to include the Quiesce state in the snapshotWhether to include the RAM state in the snapshotedit entryhosthostsProject-Id-Version: foreman_snapshot_management 2.0.2 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-10-22 11:54+0000 Last-Translator: Amit Upadhye , 2022 Language-Team: French (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/fr/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: fr Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2; ActionCréer un instantanéCréer un instantané pour %sCréer un instantanéCréé %{snapshots} pour %{num} %{hosts}SupprimerSupprimer l'instantané "%s" ?Supprimer un instantanéDescriptionDescription de cet instantanéUne erreur s'est produite lors de la création de l’instantané : %sUne erreur s'est produite lors de la création de l’instantané : %sUne erreur s'est produite lors de la suppression de l’instantané : %sUne erreur s'est produite lors de la reprise de la VM : %sUne erreur s'est produite lors de la mise à jour de l’instantané : %sÉchec du chargement de la liste des instantanésÉchec de la mise à jour de l’instantané : %sPlugin Foreman pour gérer les instantanés dans un environnement de matériel virtuel.Liste de tous les instantanésChargement des informations sur les instantanés ...Sans objetNomLe nom doit contenir au moins 2 caractères commençant par l'alphabet. Les caractères valides sont A-Z a-z 0-9 _Nom de cet instantanéAucun hôte capable n'a été trouvé.Aucun hôte capable sélectionnéAucun hôte trouvé avec cet ID, ce nom ou filtre de requêteRevenir à un instantané de l'hôteRollbackRetour à "%s" ?InstantanéInstantanésInstantanésLe nom de l’instantané ne peut pas être modifiéL’instantané a été créé avec succès.InstantanésUne erreur s'est produite lors de la sélection des hôtes - %sL’instantané "%s" a été supprimé de l'hôte. %sL’instantané "%s" sur l'hôte %s a été retiré avec succès. La mise à jour de l’instantané "%s" a réussi.Impossible de créer un instantané de ProxmoxImpossible de créer un instantané VMWareImpossible de créer un instantané VMWare avec Quiesce. Vérifiez l'état de l'alimentation et des outils VMWare.Impossible de créer un instantané VMWare. Impossible de définir les options Mémoire et Quiesce.Impossible de supprimer l’instantané de ProxmoxImpossible de supprimer l’instantané VMWareImpossible de rétablir l’instantané de ProxmoxImpossible de rétablir l’instantané VMWareImpossible de mettre à jour l’instantané de ProxmoxImpossible de mettre à jour l’instantané VMWareMise à jour d'un instantanéLa VM a été reprise avec succès.Si l'état de repos doit être inclus dans l'instantané.Inclure ou non l'état de la RAM dans l'instantanéModifier la saisiehôtehôteshôtes