---
bg:
  activemodel:
    attributes:
      participatory_process:
        announcement: Обявление
        area_id: Район
        banner_image: Банер изображение
        copy_categories: Копирай категории
        copy_components: Копирай компоненти
        copy_steps: Копирай стъпки
        decidim_area_id: Район
        description: Описание
        developer_group: Група за популяризиране
        domain: Домейн
        end_date: Крайна дата
        hashtag: Хаштаг
        hero_image: Изображение за начална страница
        local_area: Район на организацията
        meta_scope: Метаданни сфера
  decidim:
    admin:
      actions:
        filter:
          all_processes: Показване на всички процеси
          process_groups: Групи процеси
      models:
        participatory_process:
          fields:
            promoted: Акцентирано
      participatory_process_group_landing_page:
        edit:
          active_content_blocks: Активни блокове със съдържание
          inactive_content_blocks: Неактивни блокове със съдържание
      participatory_process_steps:
        destroy:
          error:
            active_step: Не може да изтриете активна фаза.
            last_step: Не може да изтриете последната фаза от процеса.
      participatory_processes:
        index:
          not_published: Не публикувано
    log:
      value_types:
        participatory_process_type_presenter:
          not_found: 'Типът на процеса не бе намерен в базата данни (Идент. №: %{id})'
    participatory_process:
      show:
        related_assemblies: Свързани събрания
    participatory_process_groups:
      content_blocks:
        title:
          name: Заглавие, описание и хаштаг
    participatory_process_steps:
      index:
        title: Фази на процес за участие
    participatory_processes:
      pages:
        home:
          highlighted_processes:
            active_step: Активна фаза
            more_information: Още информация
            participate: Участвайте
            participate_in: Участие в процеса %{resource_name}
            processes_button_title: Връзка към страницата „Процеси“, на която се показват всички процеси
      participatory_processes:
        filters:
          explanations:
            no_active: Няма активни процеси
            no_active_nor_upcoming: Няма активни или предстоящи процеси
        index:
          loading: Зареждане на резултати...
      show:
        area: Район
        dates: Дати
        developer_group: Група за популяризиране
        end_date: Крайна дата
        unspecified: Неопределено
  layouts:
    decidim:
      participatory_process_widgets:
        show:
          active_step: Активна фаза
      participatory_processes:
        participatory_process:
          active_step: 'Текуща фаза:'
        promoted_process:
          active_step: 'Текуща фаза:'
      process_header_steps:
        step: Фаза %{current} от общо %{total}
      process_navigation:
        process_menu_item: Процесът