fr:
  grammar:
<%- grammar_values.each do |name, value| -%>
    <%= name %>: <%= value %>
<%- end -%>

  activerecord:
    models:
      <%= singular_table_name %>: <%= capitalize_first_letter resource %>
    attributes:
      <%= singular_table_name %>:
<%- columns.each do |column| -%>
        <%= column.name %>: <%= capitalize_first_letter(translate(column.name.humanize)) %>
<%- end -%>

  <%= plural_table_name %>:
    index:
      title: Liste des <%= resources %>
      actions: Actions
      show: Voir
      edit: &edit Modifier
      destroy: &destroy Supprimer
      confirm: &confirm <%= capitalize_first_letter(the_resource) %> sera <%= gender_select(m: "supprimé", f: "supprimée") %>. Êtes vous sûr ?
      new: Ajouter <%= a_resource %>
      empty: La liste est vide.

    edit:
      title: "Modification <%= of_resource %> %{name}"

    new:
      title: <%= gender_select(m: "Nouveau", f: "Nouvelle") %> <%= resource %>
      
    form:
      submit: Enregistrer <%= the_resource %>
      cancel: Annuler

    show:
      title: "<%= capitalize_first_letter(resource) %> %{name}"
      edit: *edit
      destroy: *destroy
      confirm: *confirm
      back: Retour
      
    created: <%= capitalize_first_letter the_resource %> a été créé.
    updated: <%= capitalize_first_letter the_resource %> a été <%= gender_select(m: "modifié", f: "modifiée") %>.
    removed: <%= capitalize_first_letter the_resource %> a été <%= gender_select(m: "supprimé", f: "supprimée") %>.
    
  navigation:
    <%= plural_table_name %>: <%= capitalize_first_letter(resources) %>